Текст и перевод песни Rockets - Wake Up!

Wake Up!

If we're too far apart
Then can we ever
Find a way to bridge the divide
To try and change my heart
No you will never
If you want me to alter my side

We mast have things we
See eye to eye on
Please if we can agree
Just one time, it'll be easy

When we are divided
See one side

Who's right who may be wrong
It's not so easy
If only things where black and white
If we begin with things
We can agree
Everythings else we can decide

Is separation in fashion again?
We could work together
If it's all the same
I'd rather be alone
And use my own name
Is separation in fashion again?

Réveille-toi !

Si nous sommes trop éloignés l'un de l'autre
Alors pouvons-nous jamais
Trouver un moyen de combler le fossé
Pour essayer de changer mon cœur
Non, tu ne le feras jamais
Si tu veux que je change de camp

Nous devons avoir des choses sur lesquelles nous
Sommes d'accord
S'il te plaît, si nous pouvons nous mettre d'accord
Ne serait-ce qu'une fois, ce sera facile

Lorsque nous sommes divisés
On voit un côté

Qui a raison, qui a peut-être tort
Ce n'est pas si facile
Si seulement les choses étaient noires et blanches
Si nous commençons par des choses
Sur lesquelles nous pouvons nous mettre d'accord
Tout le reste, nous pouvons décider

La séparation est-elle à nouveau à la mode ?
Nous pourrions travailler ensemble
Si tout est pareil
Je préférerais être seul
Et utiliser mon propre nom
La séparation est-elle à nouveau à la mode ?