Rockie Fresh feat. 24hrs & Casey Veggies - Feelings Hurt - перевод текста песни на французский

Okay, we fresh up off vacation

Ok, on est frais de nos vacances

I'm back to work, ayy

Je suis de retour au travail, ayy

I'ma get these bills

Je vais chercher ces billets

Just like it's the first, yeah

Comme si c'était le premier du mois, ouais

I was in Diors

J'étais en Dior

Walkin' through the dirt

Marchant dans la poussière

And that foreign come alive

Et cette étrangère prend vie

I'ma make it skrrt

Je vais la faire crier

Yeah, you're playin' with my time

Ouais, tu joues avec mon temps

Get your feelings hurt, yeah

Tes sentiments sont blessés, ouais

Playin' with my grind

Jouer avec mon grind

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

Okay, you think you on my mind

Ok, tu penses que tu es dans ma tête

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

I see you tryna stop the shine

Je te vois essayer d'arrêter mon éclat

Get your feelings hurt, yeah

Tes sentiments sont blessés, ouais

Off the drugs and drank but I'm still so alert

Sous drogues et alcool mais je suis toujours alerte

I lost some homies on this shit and them days was the worst

J'ai perdu des potes dans cette merde et ces jours étaient les pires

Put all this ice up on my chest but still ain't heal the hurt

J'ai mis toute cette glace sur ma poitrine mais ça n'a toujours pas guéri la douleur

And I be smokin', I be drinkin'

Et je fume, je bois

But I don't pop no Percs

Mais je ne prends pas de Percocet

This shit I'm on, it got me rockin' like I'm Fred Durst

Cette merde que je prends, ça me fait rocker comme si j'étais Fred Durst

Got a check and then I bought my mom a new purse

J'ai reçu un chèque et j'ai acheté un nouveau sac à main à ma mère

Shorty wanna come and do me like I'm homework

Ma petite veut venir me faire comme si j'étais ses devoirs

Been missin' her text

Ses textos me manquent

She tryna ask me if my phone work

Elle essaie de me demander si mon téléphone fonctionne

But when she see me, every time she be goin' up

Mais quand elle me voit, à chaque fois elle monte en l'air

I send her back home smellin' like kush when she roll with us

Je la renvoie à la maison avec une odeur de kush quand elle roule avec nous

I got my drink and every time she gon' pour it up

J'ai mon verre et à chaque fois elle va le remplir

My dawg brought a bottle

Mon pote a apporté une bouteille

Right now we gon' toast it up

Là maintenant on va la vider

And we been doin' all these favors, so many favors

Et on a fait toutes ces faveurs, tellement de faveurs

I'm all out of favors, go get some paper

Je n'ai plus de faveurs, va chercher du papier

Been talkin' to my main girl, I gotta thank you

J'ai parlé à ma meuf, je dois te remercier

Gettin' to these millions, you know we grateful

En route vers ces millions, tu sais qu'on est reconnaissants

Okay, we fresh up off vacation

Ok, on est frais de nos vacances

I'm back to work, ayy

Je suis de retour au travail, ayy

I'ma get these bills

Je vais chercher ces billets

Just like it's the first, yeah

Comme si c'était le premier du mois, ouais

I was in Diors

J'étais en Dior

Walkin' through the dirt

Marchant dans la poussière

And that foreign come alive

Et cette étrangère prend vie

I'ma make it skrrt

Je vais la faire crier

Yeah, you're playin' with my time

Ouais, tu joues avec mon temps

Get your feelings hurt, yeah

Tes sentiments sont blessés, ouais

Playin' with my grind

Jouer avec mon grind

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

Okay, you think you on my mind

Ok, tu penses que tu es dans ma tête

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

I see you tryna stop the shine

Je te vois essayer d'arrêter mon éclat

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

How you try to come get it off of me

Comment tu essaies de me le prendre

But treat me like I'm worthless?

Mais tu me traites comme si j'étais sans valeur ?

If she ain't got her nail done, I curve her

Si elle n'a pas les ongles faits, je la recale

Broke bitch made me nervous

Sale pute m'a rendu nerveux

Lil' baby want me to buy a Birkin

La petite veut que je lui achète un Birkin

But I don't think she worth it

Mais je ne pense pas qu'elle le mérite

Said she saw me all in them videos but look better in person

Elle a dit qu'elle m'avait vu dans ces clips mais que j'étais mieux en personne

She chose up when she seen me pullin' up

Elle a choisi quand elle m'a vu débarquer

But I had to curve

Mais j'ai dû la recaler

Why you always tryna talk down when you know I'm workin'?

Pourquoi tu essaies toujours de me rabaisser quand tu sais que je bosse ?

She be all up on my Instagram, yeah, I know she lurkin'

Elle est tout le temps sur mon Instagram, ouais, je sais qu'elle me suit

Shawty always tryna ride the wave

Ma petite essaie toujours de surfer sur la vague

Just like she surfin'

Comme si elle faisait du surf

We hit Crazy Girls

On a été au Crazy Girls

And I throw the money and I make her earn it

Et je jette l'argent et je la fais le mériter

I ain't trickin', I throw the money and I make her earn it

Je ne rigole pas, je jette l'argent et je la fais le mériter

Certified real nigga, I know I deserve it

Vrai négro certifié, je sais que je le mérite

I ain't even gotta say this shit, she gon' confirm it

Je n'ai même pas besoin de le dire, elle va le confirmer

Okay, we fresh up off vacation

Ok, on est frais de nos vacances

I'm back to work, ayy

Je suis de retour au travail, ayy

I'ma get these bills

Je vais chercher ces billets

Just like it's the first, yeah

Comme si c'était le premier du mois, ouais

I was in Diors

J'étais en Dior

Walkin' through the dirt

Marchant dans la poussière

And that foreign come alive

Et cette étrangère prend vie

I'ma make it skrrt

Je vais la faire crier

Yeah, you're playin' with my time

Ouais, tu joues avec mon temps

Get your feelings hurt, yeah

Tes sentiments sont blessés, ouais

Playin' with my grind

Jouer avec mon grind

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

Okay, you think you on my mind

Ok, tu penses que tu es dans ma tête

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

I see you tryna stop the shine

Je te vois essayer d'arrêter mon éclat

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

Check my bank account, get your feelings hurt

Regarde mon compte en banque, tes sentiments sont blessés

Brand new Wraith, what the ceiling's worth?

Nouvelle Wraith, combien vaut le plafond ?

I'll put you right to the test

Je vais te mettre à l'épreuve

I'm leavin' Onyx a mess

Je laisse Onyx dans un sale état

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

I'm in my Louis bag, know what to do with that?

Je suis dans mon sac Louis, tu sais ce qu'il faut en faire ?

Put your tongue on me, got you sprung on me

Mets ta langue sur moi, tu es accro à moi

Ooh, she like to rub on my belly

Ooh, elle aime frotter mon ventre

We at American Deli

On est à American Deli

Tsk, I'm on they neck like a bowtie

Tsk, je suis sur leur cou comme un nœud papillon

I'm on the north gettin' so high

Je suis au nord, je plane

I'm in the club gettin' big ones

Je suis en boîte, je reçois des gros billets

We walk in the club with the big guns

On entre dans le club avec les gros bras

I put the play together

J'ai monté la pièce

So we could play together

Pour qu'on puisse jouer ensemble

We need better weather

On a besoin de meilleur temps

Go to the bay together, for twenty-four hours

Aller à la baie ensemble, pendant vingt-quatre heures

Okay, we fresh up off vacation

Ok, on est frais de nos vacances

I'm back to work, ayy

Je suis de retour au travail, ayy

I'ma get these bills

Je vais chercher ces billets

Just like it's the first, yeah

Comme si c'était le premier du mois, ouais

I was in Diors

J'étais en Dior

Walkin' through the dirt

Marchant dans la poussière

And that foreign come alive

Et cette étrangère prend vie

I'ma make it skrrt

Je vais la faire crier

Yeah, you're playin' with my time

Ouais, tu joues avec mon temps

Get your feelings hurt, yeah

Tes sentiments sont blessés, ouais

Playin' with my grind

Jouer avec mon grind

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

Okay, you think you on my mind

Ok, tu penses que tu es dans ma tête

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

I see you tryna stop the shine

Je te vois essayer d'arrêter mon éclat

Get your feelings hurt

Tes sentiments sont blessés

Casey Veggies , Rockie Fresh , 24hrs - Feelings Hurt

Текст и перевод песни Rockie Fresh feat. 24hrs & Casey Veggies - Feelings Hurt

Альбом