Текст и перевод песни Rockie Fresh feat. Rebecca Jordan - Dont Worry

Dont Worry

Why do we make it, so complicated
And question 'til we're sorry
Every day happy belated
Don't worry, don't worry

Okay I'm rolling while I'm sipping, I ain't ever tripping
Chi-Town living, bad bitch getting
Trying to prove I'm different, than the ones that ain't shit
They at the plate, they swing late and they can't hit
Me I'm bringing three home, that feel like a grand slam
And I can still probably pull 'em in a Grand Am
Cookies and some apple juice, I feel like that man can
Change gon' come when I cook, like that man Sam
Clearing all that damn scam, making sure my people eat
One time for the birds, one time for the street
I'mma show you love, and that's any time that we should meet
Never on that beef shit, cause that shit be hella weak
First they hating than they speak, no they not about it
People dying over drama, I'm just trying to live without it
Like the homie Future say, it really ain't no way around it
When you on the up and up, there's always people trying to doubt it
First they love it then they hate it man

Okay I'm rolling while I'm sipping, I ain't ever tripping
Chi-Town living, bad bitch getting
Can't trust new niggas, we ain't never flipping
Sticking with the ones that I was with since the beginning
And y'all ain't gotta worry about me
I'll be chilling low-pro while I'm twisting OG?? yeah my flow below three
If I want it I'mma earn it, I know nothing comes free
Fresh clothes on me, the young homie styling
Caesar with the dressing, but the leathers come Italian
We ain't even tripping, spending thousands on the island
It ain't really nothing look at all that we've been piling
Faith in the situation,?? know I've been waiting patiently
While I'm falling in love with the places life is taking me
Trying to make sure I can handle every issue
If I'm witchu then I'm witchu, I'm I'm not then it's forget you
I'm just trying to make it simple but

Ne t'inquiète pas

Pourquoi on complique les choses ?
Et on se pose des questions jusqu'à ce qu'on soit désolé
Chaque jour, joyeux anniversaire en retard
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas

Bon, je roule en sirotant, je ne suis jamais en train de flipper
Vie à Chicago, je me fais une bad bitch
J'essaie de prouver que je suis différent, de ceux qui ne valent rien
Ils sont au home, ils swingent tard et ils ne peuvent pas frapper
Moi, j'en ramène trois à la maison, qui se sentent comme un grand chelem
Et je peux toujours probablement les tirer dans une Grand Am
Des cookies et du jus de pomme, je me sens comme ce mec peut
Le changement va arriver quand je cuisinerai, comme ce mec Sam
En nettoyant toute cette arnaque, en m'assurant que mon peuple mange
Un coup pour les oiseaux, un coup pour la rue
Je vais te montrer de l'amour, et c'est à chaque fois que nous devrions nous rencontrer
Jamais sur cette merde de boeuf, parce que cette merde est faible
D'abord ils détestent puis ils parlent, non, ils ne sont pas dedans
Les gens meurent à cause du drame, j'essaie juste de vivre sans
Comme le dit le pote Future, il n'y a vraiment aucun moyen de contourner ça
Quand tu es en hausse, il y a toujours des gens qui essaient de douter
D'abord ils adorent, puis ils détestent, mec

Bon, je roule en sirotant, je ne suis jamais en train de flipper
Vie à Chicago, je me fais une bad bitch
On ne peut pas faire confiance aux nouveaux mecs, on ne retourne jamais la situation
Je reste avec ceux avec qui j'étais depuis le début
Et vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi
Je vais me détendre en mode low-pro pendant que je fais tourner l'OG ?? Ouais, mon flow en dessous de trois
Si je le veux, je vais le gagner, je sais que rien n'est gratuit
Des vêtements frais sur moi, le jeune mec stylé
César avec la vinaigrette, mais les cuirs sont italiens
On ne se prend même pas la tête, on dépense des milliers sur l'île
Ce n'est vraiment rien, regarde tout ce qu'on a accumulé
Foi dans la situation, ?? Je sais que j'ai attendu patiemment
Pendant que je tombe amoureux des endroits où la vie m'emmène
J'essaie de m'assurer que je peux gérer tous les problèmes
Si je suis avec toi, alors je suis avec toi, si je ne le suis pas, c'est oublie-moi
J'essaie juste de simplifier les choses, mais