Текст и перевод песни Rockin' Squat - Democratie Fasciste

Democratie Fasciste

Face à la politique de Georges Bush et de Dick Cheney
Le combat est planétaire, mon rap reste déchaîné
Tout est organisé je te l'ai dit depuis 10 ans
Mon EP Libre comme Assassin ça se ressent
Ne crache pas dans la soupe qui t'a donné à mangé
Quand t'as mangé chez moi, rien n'était empoisonné
Va voir les vrais Fachos comme Jerry Fallwell
Et comme LL tu vas vite revenir rock the bells
Je m'explique Bush fait parti de la droite chrétienne
Anti-homos, anti-païens, anti-lesbiennes
Ça permet de se rapprocher des valeurs des néo-conservateurs
Faire alliance à Washington et agir en dictateurs
Les nouvelles en 2004 sont intéressantes mes frères
Il parait qu'en Irak on est parti faire la guerre
Sous l'étendard de Combattons le terrorisme
Qu'on m'explique j'ai vu un film où c'était Bush le terroriste
Il paraîtrait qu'avec Paul Wolfovitz, ils contrôlent la Maison Blanche
Et qu'ils aident plus la droite israélienne
Que la plupart des 50 Etats de leur pays
Richard Perle conseillé de Bush doit pas kiffer la cause palestinienne
Non puisqu'il soutient Israël pour qu'il n'y ait pas d'armagedon
C'est quoi ces écrits où Jérusalem doit se plier à une nation
Jérusalem est unique, libre, patrimoine universel
On ne devrait pas avoir besoin de passeport pour embrasser le ciel

Pendant que tu bois du Coca eux business la keko
Légal ou illégal yo, remets-toi ma démo
Aujourd'hui nouveau chapitre c'est le pétrole qui les anime
Et la tyrannie augmente comme le compte de toutes leurs firmes

Pendant que tu bouffes chez McDo eux business l'armement lourd
Vas-y remets les Nike aux pied, tu peux y aller vas-y cours
Une société de délation pour que le contrôle soit parfait
Papy Bush aimait les nazis donc soit pas étonné

Alors avec le 11 septembre ils ont eu leur alibi
Pour régler leurs différends, partir en guerre leur stratégie
Mais attention pas contre n'importe qui
Les Etats-Unis ne se trompent jamais d'ennemi
Malgré que l'Arabie Saoudite ait 19 terroristes sur les 22
C'est l'Irak qui récoltera la foudre de Dieu
La terreur pour unifier l'opinion publique
Et quand l'ONU veut faire de l'ombre on décrédibilise Hans Blix
Car le but ultime c'est la suprématie mondiale
Et on n'attaque pas les saoudiens quand on veut l'impérialisme mondial
Au contraire on leur affrète des avions privés
Et avant de rentrer chez eux c'est à Paris qu'ils vont manger
L'Arabie Saoudite c'est pas le pays de la Mecque, non?
Qui business avec les States et qui lapide ses femmes, non?
C'est pas le pays qui investi plus de 100 billions de dollars, yeah?
Dans l'économie américaine, ils sont en train de les ken, yeah?
Derrière leur guerre au terrorisme ils sont bien en business
On fait sauter Saddam mais Holy Burton fait son business
Normal c'est Dick Cheney qui tient les rênes de c'business
Et pour Lockin'Martin c'est sa femme qui encaisse les bénéfs
Je n'invente rien tout est prouvé, je suis le relais de l'information
Ce n'est pas moi qui fabrique les missiles Tomahawk
C'est le conseiller du président qui a siégé à Boeing
Tout comme leurs hélicoptères Apache qui bombardent les civiles

Pendant que tu bois du Coca eux business la keko
Légal ou illégal yo, remets-toi ma démo
Aujourd'hui nouveau chapitre c'est le pétrole qui les anime
Et la tyrannie augmente comme le compte de toutes leurs firmes

Pendant que tu bouffes chez McDo eux business l'armement lourd
Vas-y remets les Nike aux pied, tu peux y aller vas-y cours
Une société de délation pour que le contrôle soit parfait
Papy Bush aimait les nazis donc soit pas étonné

Donc la CIA quand Bush était vice-président à Reagan
A aidé dans la guerre Iran - Irak, Saddam
Saddam était leur partenaire face à l'union soviétique
Et n'a jamais pour les States un potentiel terroriste
Mais comme la famille Ben Laden est intouchable pour les Texans
On trouve un bouc émissaire comme à l'époque les Talibans
Les attaques du 11 septembre étaient prévues, organisées
On les a laissé passer car tout le monde trouve son intérêt
Cette guerre contre le terrorisme a été basée sur des mensonges
Songe aux lois qu'ils font passer quand on danse sur leur mensonges
Ashcroft ministre de la justice américaine
A fait le Patriot Act 2 pour contrôler leur système
Ça ressemble plus à l'époque de Staline et de Lénine
Cette guerre c'est le pouvoir du contrôle qui l'anime
Sous cette bannière étoilée la liberté n'a plus raison
Votre démocratie a des relents de fascisme, faites attention

Pendant que tu bois du Coca eux business la keko
Légal ou illégal yo, remets-toi ma démo
Aujourd'hui nouveau chapitre c'est le pétrole qui les anime
Et la tyrannie augmente comme le compte de toutes leurs firmes

Pendant que tu bouffes chez McDo eux business l'armement lourd
Vas-y remets les Nike aux pied, tu peux y aller vas-y cours
Une société de délation pour que le contrôle soit parfait
Papy Bush aimait les nazis donc soit pas étonné

Fascist Democracy

Facing the politics of Georges Bush and Dick Cheney
The fight is global, my rap remains unchained
Everything is organized I've been telling you for 10 years
My EP Free as an Assassin it is felt
Don't bite the hand that feeds you
When you ate at my house, nothing was poisoned
Go see the real Fascists like Jerry Fallwell
And like LL you'll be back soon rock the bells
Let me explain, Bush is part of the Christian right
Anti-gay, anti-pagan, anti-lesbian
It allows us to get closer to the values of the neo-conservatives
Make an alliance in Washington and act as dictators
The news in 2004 is interesting my brothers
It seems that in Iraq we went to war
Under the banner of Fight Terrorism
Someone explain to me, I saw a movie where Bush was the terrorist
It would appear that with Paul Wolfowitz, they control the White House
And that they help the Israeli right more
Than most of the 50 states in their country
Richard Perle, Bush's advisor, must not be a fan of the Palestinian cause
No, since he supports Israel so that there is no armageddon
What are these writings where Jerusalem must submit to a nation
Jerusalem is unique, free, a universal heritage
We shouldn't need a passport to kiss the sky

While you're drinking Coke, they're doing business with the money
Legal or illegal yo, put my demo back on
Today a new chapter is oil that drives them
And tyranny is increasing like the account of all their firms

While you're eating at McDonald's they're doing heavy weapons business
Go ahead put your Nikes back on, you can go ahead and run
A society of denunciation so that control is perfect
Grandpa Bush loved the Nazis so don't be surprised

So with 9/11 they got their alibi
To settle their differences, going to war their strategy
But be careful not against just anyone
The United States never makes mistakes about its enemy
Despite the fact that Saudi Arabia has 19 terrorists out of 22
It is Iraq that will reap God's wrath
Terror to unify public opinion
And when the UN wants to cast a shadow we discredit Hans Blix
Because the ultimate goal is world supremacy
And you don't attack the Saudis when you want global imperialism
On the contrary, we charter private planes for them
And before going home, it is in Paris that they will eat
Saudi Arabia is not the country of Mecca, is it?
Who does business with the States and who stones his women, right?
It's not the country that invests over 100 trillion dollars, yeah?
In the American economy, they are being ripped off, yeah?
Behind their war on terror they are in business
We blow up Saddam but Holy Burton does his business
Normal it's Dick Cheney who holds the reins of this business
And for Lockin'Martin it's his wife who collects the benefits
I'm not making anything up, everything is proven, I'm the information relay
I don't make Tomahawk missiles
It was the president's advisor who served at Boeing
Just like their Apache helicopters that bomb civilians

While you're drinking Coke, they're doing business with the money
Legal or illegal yo, put my demo back on
Today a new chapter is oil that drives them
And tyranny is increasing like the account of all their firms

While you're eating at McDonald's they're doing heavy weapons business
Go ahead put your Nikes back on, you can go ahead and run
A society of denunciation so that control is perfect
Grandpa Bush loved the Nazis so don't be surprised

So the CIA when Bush was vice president to Reagan
Helped in the Iran-Iraq war, Saddam
Saddam was their partner against the Soviet Union
And has never had terrorist potential for the States
But since the Bin Laden family is untouchable to Texans
We find a scapegoat like the Taliban back then
The 9/11 attacks were planned, organized
We let them happen because everyone finds their interest
This war on terror has been based on lies
Think of the laws they pass when we dance to their lies
Ashcroft US Attorney General
Made the Patriot Act 2 to control their system
It looks more like the time of Stalin and Lenin
This war is the power of control that drives it
Under this star-spangled banner, freedom no longer has reason
Your democracy has hints of fascism, be careful

While you're drinking Coke, they're doing business with the money
Legal or illegal yo, put my demo back on
Today a new chapter is oil that drives them
And tyranny is increasing like the account of all their firms

While you're eating at McDonald's they're doing heavy weapons business
Go ahead put your Nikes back on, you can go ahead and run
A society of denunciation so that control is perfect
Grandpa Bush loved the Nazis so don't be surprised