Текст и перевод песни Rockit Gaming feat. Halacg & Rockit - Alice VS Boris
Alice:
Take
apart
your
limbs
so
I
can
see
Алиса:
раздвинь
свои
конечности,
чтобы
я
мог
видеть.
What′s
berried
underneath
Что
скрывается
внизу?
Sewin'
up
my
only
target
Зашиваю
свою
единственную
цель.
Covered
up
with
ink
it′s
hard
to
breathe
Покрытый
чернилами,
трудно
дышать.
I
told
you
not
to
leave
Я
говорила
тебе
не
уходить.
Demonize
a
lonely
artist
Демонизируй
одинокого
артиста.
Borris:
I'm
feelin'
I
can
cope
Боррис:
я
чувствую,
что
могу
справиться.
With
livin′
life
alone
Живя
в
одиночестве.
You
caught
me
once
before
Однажды
ты
поймал
меня.
I′m
breakin'
down
the
doors
Я
ломаю
двери.
Alice:
And
I
want
you
back
Алиса:
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
Borris:
You
can′t
have
me
Боррис:
ты
не
можешь
быть
со
мной.
Alice:
Stoppin'
all
the
blood
flow
like
a
heart
attack
Алиса:
Останови
поток
крови,
как
сердечный
приступ.
Borris:
Replicate
me
Боррис:
повтори
меня.
Alice:
Come
home
Алиса:
Вернись
домой.
You
were
built
to
last
Ты
был
создан,
чтобы
жить
долго.
Borris:
You
can′t
have
me
Боррис:
ты
не
можешь
быть
со
мной.
Alice:
Givin'
you
a
body
Алиса:
даю
тебе
тело.
You
can't
have
it
back
Ты
не
можешь
вернуть
его
обратно.
Borris:
Replicate
me
Боррис:
повтори
меня.
Alice:
Come
home
Алиса:
Вернись
домой.
Borris:
Not
sure
what
you′ve
done
with
me
Боррис:
не
знаю,
что
ты
со
мной
сделал.
Laid
out
like
an
amputee
Выложен,
как
ампутант.
Have
you
even
heard
me
speak?
Ты
хоть
слышал,
как
я
говорю?
Break
the
silence
Нарушить
тишину.
Let
me
out
I′ve
stayed
my
keep
Выпусти
меня,
я
остался
на
своем
месте.
An
angel
feeds
on
heinous
deeds
Ангел
питается
отвратительными
поступками.
Lashing
out
with
demon
wings
Кидаюсь
с
крыльями
демона.
Screeching
siren
Визжащая
сирена.
Alice:
I'll
never
have
to
cope
Алиса:
мне
никогда
не
придется
справляться.
With
livin′
life
alone
Живя
в
одиночестве.
I
caught
you
once
before
Однажды
я
поймал
тебя
раньше.
You′re
breakin'
down
the
doors
Ты
ломаешь
двери.
Can′t
run
Не
могу
бежать.
Borris:
And
you
want
me
back
Боррис:
и
ты
хочешь,
чтобы
я
вернулась.
Alice:
Let
me
have
you
Алиса:
Позволь
мне
забрать
тебя.
Borris:
Stoppin'
all
the
blood
flow
Боррис:
Останови
весь
поток
крови.
Like
a
heart
attack
Как
сердечный
приступ.
Alice:
Finally
have
you
Алиса:
наконец-то
у
тебя
есть
...
Borris:
No
home
Боррис:
нет
дома.
I
was
built
to
last
Я
был
создан,
чтобы
жить
долго.
Alice:
Let
me
have
you
Алиса:
Позволь
мне
забрать
тебя.
Borris:
Givin'
me
a
body
Боррис:
Подари
мне
тело.
You
can′t
have
it
back
Ты
не
можешь
вернуть
его
обратно.
Alice:
Finally
have
you
Алиса:
наконец-то
у
тебя
есть
...
Borris:
No
home
Боррис:
нет
дома.
Alice:
And
I
want
you
back
Алиса:
Я
хочу,
чтобы
ты
вернулась.
Borris:
You
can′t
have
me
Боррис:
ты
не
можешь
быть
со
мной.
Alice:
Stoppin'
all
the
blood
flow
like
a
heart
attack
Алиса:
Останови
поток
крови,
как
сердечный
приступ.
Borris:
Replicate
me
Боррис:
повтори
меня.
Alice:
Come
home
Алиса:
Вернись
домой.
You
were
built
to
last
Ты
был
создан,
чтобы
жить
долго.
Borris:
You
can′t
have
me
Боррис:
ты
не
можешь
быть
со
мной.
Alice:
Givin'
you
a
body
Алиса:
даю
тебе
тело.
You
can′t
have
it
back
Ты
не
можешь
вернуть
его
обратно.
Borris:
Replicate
me
Боррис:
повтори
меня.
Alice:
Come
home
Алиса:
Вернись
домой.
Borris:
And
you
want
me
back
Боррис:
и
ты
хочешь,
чтобы
я
вернулась.
Alice:
Let
me
have
you
Алиса:
Позволь
мне
забрать
тебя.
Borris:
Stoppin'
all
the
blood
flow
Боррис:
Останови
весь
поток
крови.
Like
a
heart
attack
Как
сердечный
приступ.
Alice:
Finally
have
you
Алиса:
наконец-то
у
тебя
есть
...
Borris:
No
home
Боррис:
нет
дома.
I
was
built
to
last
Я
был
создан,
чтобы
жить
долго.
Alice:
Let
me
have
you
Алиса:
Позволь
мне
забрать
тебя.
Borris:
Givin′
me
a
body
Боррис:
Подари
мне
тело.
You
can't
have
it
back
Ты
не
можешь
вернуть
его
обратно.
Alice:
Finally
have
you
Алиса:
наконец-то
у
тебя
есть
...
Borris:
No
home
Боррис:
нет
дома.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rockit Gaming
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.