Rockit Gaming feat. Rockit & AaronSayWhat - Die Another Day - перевод текста песни на русский

There's a million questions in my head

В голове миллион вопросов,

Thinking of those things you said

Думаю о том, что ты сказала.

I shouldn't have moved in

Мне не следовало въезжать,

What were you doin'?

Что ты делала?

Felonies are relative

Преступления относительны,

Designing riddles filled within

Загадки, наполненные смыслом.

I shouldn't have gone in

Мне не следовало входить.

But I was tryin' to prove it one time

Но я пытался доказать это однажды,

Makin' my actions feel right

Чтобы мои действия казались правильными.

See, your reaction is why this neighbourhood is curious

Видишь, твоя реакция — причина любопытства в этом районе.

Sneak on by all of the cameras inside

Прокрадываюсь мимо всех камер внутри.

See, your reaction is why this neighbourhood is curious

Видишь, твоя реакция — причина любопытства в этом районе.

(Curious)

(Любопытство)

Does it hurt?

Больно ли тебе?

Did you feel pain?

Чувствовала ли ты боль,

When you drove onto your front lawn yesterday?

Когда вчера въехала на лужайку перед домом?

And what feels worse

А что еще хуже,

You never came

Ты так и не пришла.

So I guess that I will die another day

Значит, я умру в другой день.

Boxes, I'm siftin' through your memories

Коробки, я перебираю твои воспоминания,

Maybe you're not another enemy

Может, ты не очередной враг.

I shouldn't have moved in

Мне не следовало въезжать,

What were you doin'?

Что ты делала?

One bite, sittin' by the old tree

Один укус, сидя у старого дерева,

Not quite feelin' like the old me

Не чувствую себя прежним.

I shouldn't have gone in

Мне не следовало входить.

But I was tryin' to prove it one time

Но я пытался доказать это однажды,

Makin' my actions feel right

Чтобы мои действия казались правильными.

See, your reaction is why this neighbourhood is curious

Видишь, твоя реакция — причина любопытства в этом районе.

Sneak on by all of the cameras inside

Прокрадываюсь мимо всех камер внутри.

See, your reaction is why this neighbourhood is curious

Видишь, твоя реакция — причина любопытства в этом районе.

(Curious)

(Любопытство)

Does it hurt?

Больно ли тебе?

Did you feel pain?

Чувствовала ли ты боль,

When you drove onto your front lawn yesterday?

Когда вчера въехала на лужайку перед домом?

And what feels worse

А что еще хуже,

You never came

Ты так и не пришла.

So I guess that I will die another day

Значит, я умру в другой день.

And what did you do to me

Что ты сделала со мной,

Makin' it hard to breathe

Мне трудно дышать.

So I buried all my demons in the dark

Я похоронил всех своих демонов во тьме,

And that's why you don't deserve to know why I'm always hurt

И поэтому ты не заслуживаешь знать, почему мне всегда больно.

So don't encourage me to break you like my heart

Так что не провоцируй меня разбить тебя, как мое сердце.

Sneak on by all of the cameras inside

Прокрадываюсь мимо всех камер внутри.

See, your reaction is why this neighbourhood is curious

Видишь, твоя реакция — причина любопытства в этом районе.

Does it hurt?

Больно ли тебе?

Did you feel pain?

Чувствовала ли ты боль,

When you drove onto your front lawn yesterday?

Когда вчера въехала на лужайку перед домом?

And what feels worse

А что еще хуже,

You never came

Ты так и не пришла.

So I guess that I will die another day

Значит, я умру в другой день.

And what did you do to me

Что ты сделала со мной,

(Does it hurt?)

(Больно ли тебе?)

Makin' it hard to breathe

Мне трудно дышать.

(Did you feel pain?)

(Чувствовала ли ты боль?)

So I buried all my demons in the dark

Я похоронил всех своих демонов во тьме,

(When you drove onto your front lawn yesterday?)

(Когда вчера въехала на лужайку перед домом?)

And that's why you don't deserve to know

И поэтому ты не заслуживаешь знать,

(And what feels worse)

(А что еще хуже)

Why I'm always hurt

Почему мне всегда больно.

(You never came)

(Ты так и не пришла)

So don't encourage me to break you like my heart

Так что не провоцируй меня разбить тебя, как мое сердце.

(So I guess that I will die another day)

(Значит, я умру в другой день)

Does it hurt?

Больно ли тебе?

Did you feel pain?

Чувствовала ли ты боль,

When you drove onto your front lawn yesterday?

Когда вчера въехала на лужайку перед домом?

Rockit , Rockit Gaming - Die Another Day

Текст и перевод песни Rockit Gaming feat. Rockit & AaronSayWhat - Die Another Day

Альбом