Текст и перевод песни Rockit Gaming feat. Rockit & Vinny Noose - The Gift/Time to Die

The Gift/Time to Die

Hello, are you ready for a career
That you can brag about to your friends?
As a potential owner of Fazbear's
Pizzeria, keep a sharp eye for demonic animatronics
But don't worry, they won't hurt you. They'll kill you
And trust me, pain is much worse than death.

It's a new day, so they say
Time to take my career into my own hands, okay
Management, entertainment, ownership
I can run with this
I got a couple questions 'fore I open it

Pro Tip number one; atmosphere is for chumps
Freddy's pizzeria lookin' like a dingey dump
I'll add a foil party set for $50 bucks
I hope that I can make my money back, so with me luck

Pro Tip number two; entertainment, it blooms
Build a bigger stage, better bring your costume
Tell your friends cuz I'm building on a full moon
Party all night, gonna think it was a ballroom

Pro Tip number three; you don't need a degree
Bonus revenue, makin' extra money

Pro Tip number four; stay away from Baby
Makin' sure the kids are here to make it out safely
I got a gift for you
Got a gift for you
(Ooh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Oh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Ooh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Oh)

Burnin' it all, burnin' it all
You were trapped, yeah, so far gone
Now, rest in peace
Now, rest in peace
Swallowed up whole, swallowed up whole
All the children going home
Now, rest in peace
Now, rest in peace

So the flyer said; come get hired then
Sit in a dark room and watch the fire spread? Nah
I'm left with ambiguity
Staring at computer screens while I listen for the sounds
They're out to get me
Springtrap lookin' tattered up, scary
Freddy with that outdated engineering
Baby sittin', starin' at the table, adversary
Lookin' at the paper, is she gonna jumpscare me?
When the night is up, left with two choices;
Throw them out back or salvage through the monsters
Conjuring the evil passing through this pizzeria
Taking every shape and size, triggering my parranoia
Never should've come to this place, it's overrun
With a history of murdering, my mind is going numb
I gotta take it down, burn it to the ground
Finish what I started so the souls, they can't be found

I got a gift for you
Got a gift for you
(Ooh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Oh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Ooh)
I got a gift for you
Got a gift for you
(Oh)
Burnin' it all, burnin' it all
You were trapped, yeah, so far gone
Now, rest in peace
Now, rest in peace
Swallowed up whole, swallowed up whole
All the children going home
Now, rest in peace
Now, rest in peace

Дар/Время умирать

Привет! Ты готов к карьере,
Которой ты сможешь хвастаться перед друзьями?
Как потенциальный владелец пиццерии Фредди Фазбера,
Будь начеку — следи за демоническими аниматрониками.
Но не волнуйся, они тебя не обидят. Они тебя убьют.
И поверь мне, боль гораздо хуже смерти.

Новый день, как говорится.
Время взять свою карьеру в свои руки, да.
Управление, развлечения, владение.
Я справлюсь с этим.
У меня есть пара вопросов, прежде чем я открою ее.

Совет номер один: атмосфера для лохов.
Пиццерия Фредди выглядит как грязная свалка.
Я добавлю праздничный набор из фольги за 50 баксов.
Надеюсь, что смогу отбить свои деньги, так что удачи мне.

Совет номер два: развлечения, они расцветают.
Построй сцену побольше, и лучше приходи в костюме.
Скажи своим друзьям, потому что я строю в полнолуние.
Вечеринка всю ночь, будешь думать, что это бальный зал.

Совет номер три: тебе не нужен диплом.
Дополнительный доход, зарабатывай дополнительные деньги.

Совет номер четыре: держись подальше от Бейби.
Убедись, что дети здесь, чтобы безопасно выбраться.
У меня есть для тебя подарок.
У меня есть для тебя подарок.
(Оу)
У меня есть для тебя подарок.
У меня есть для тебя подарок.
(О)
У меня есть для тебя подарок.
У меня есть для тебя подарок.
(Оу)
У меня есть для тебя подарок.
У меня есть для тебя подарок.
(О)

Сжигаю все дотла, сжигаю все дотла.
Ты был в ловушке, да, так далеко зашел.
Теперь почивай с миром.
Теперь почивай с миром.
Проглочены целиком, проглочены целиком.
Все дети идут домой.
Теперь почивай с миром.
Теперь почивай с миром.

Итак, в листовке было сказано: приходите, устраивайтесь на работу, а потом
Сидите в темной комнате и смотрите, как распространяется огонь? Не-а.
Я остался в недоумении.
Смотрю на экраны компьютеров, пока слушаю звуки.
Они хотят добраться до меня.
Спрингтрап выглядит потрепанным, страшным.
Фредди с той устаревшей инженерией.
Бейби сидит, смотрит на стол, противник.
Смотрит на бумагу, собирается ли она напугать меня?
Когда ночь заканчивается, остается два варианта:
Выбросить их на задний двор или спастись от монстров.
Изгонять зло, проходящее через эту пиццерию.
Принимая все формы и размеры, вызывая у меня паранойю.
Никогда не следовало приходить в это место, оно кишит
Историей убийств, мой разум немеет.
Я должен снести его, сжечь дотла.
Закончить то, что начал, чтобы души не были найдены.

У меня есть для тебя подарок.
У меня есть для тебя подарок.
(Оу)
У меня есть для тебя подарок.
У меня есть для тебя подарок.
(О)
У меня есть для тебя подарок.
У меня есть для тебя подарок.
(Оу)
У меня есть для тебя подарок.
У меня есть для тебя подарок.
(О)
Сжигаю все дотла, сжигаю все дотла.
Ты был в ловушке, да, так далеко зашел.
Теперь почивай с миром.
Теперь почивай с миром.
Проглочены целиком, проглочены целиком.
Все дети идут домой.
Теперь почивай с миром.
Теперь почивай с миром.