Текст и перевод песни Rockit Gaming feat. Rockit - It Doesn't Matter

It Doesn't Matter

Five nights,
Robots they lurk.
This time,
Feels like a curse.
But it doesn't even matter.
Sit tight.
Baby is near.
She bites,
Cranking her gears.
But it doesn't even matter.
She's tearing at my skin.
Anything can happen.
When the lights are going dim.
Deep in the dark where the shadows roam.
No I'm never gonna make it back to my home.
And it feels like a party that's already started.
The evolution of Freddy, original teddy you got it?
He's out.
Washed up like an old newspaper,
Read the headlines there's a new crew.
Comin' for ya and her name is Baby,
Get ready to hustle.
The route back diggin' your grave with a shovel.
What'd you think I live in a bubble,
Just cause I sit at my desk and run into lyircal trouble.
Think I can write a song about a game.
I said it Baby's insane.
So lit, it's too hot, my head hurts i spit flames.
Back to the game, Baby's tryin' to locate me.
But I'm a ghost in the night security.
Protect serve nervous,
I can't turn back now,
Shook nerves, I'm disturbed.
But it doesn't even matter.
She's tearing at my skin.
Anything can happen.
When the lights are going dim.
She is just a monster.
She's coming for my blood.
This is the final chapter.
As fiscious as they come.
It doesn't even matter.
No it doesn't even matter.
It doesn't even matter.
No it doesn't even matter.
But it doesn't even matter. (NOOOO!)
She's tearing at my skin. (She's tearing at my skin!)
Anything can happen.
When the lights are going dim. (The lights are going dim!)
She is just a monster. (NOOOO!)
She's coming for my blood. (Coming for my blood!)
This is the final chapter.
As fiscious as they come.

Ce N'est Pas Grave

Cinq nuits,
Des robots rôdent.
Cette fois,
Ça ressemble à une malédiction.
Mais ce n'est même pas grave.
Assieds-toi bien.
Chérie est près de toi.
Elle mord,
En faisant tourner ses engrenages.
Mais ce n'est même pas grave.
Elle déchire ma peau.
Tout peut arriver.
Quand les lumières s'éteignent.
Au plus profond des ténèbres où les ombres errent.
Non, je ne pourrai jamais rentrer chez moi.
Et on dirait une fête qui a déjà commencé.
L'évolution de Freddy, l'ours en peluche original, tu l'as compris ?
Il est dehors.
Échoué comme un vieux journal,
Lis les gros titres, il y a un nouvel équipage.
Elle vient pour toi, et elle s'appelle Baby,
Prépare-toi à te battre.
Le chemin du retour creuse ta tombe avec une pelle.
Tu penses que je vis dans une bulle,
Juste parce que je suis assis à mon bureau et que je me retrouve dans des ennuis lyriques.
Tu penses que je peux écrire une chanson sur un jeu.
Je l'ai dit, Baby est folle.
Tellement allumé, c'est trop chaud, ma tête me fait mal, je crache des flammes.
Retour au jeu, Baby essaie de me localiser.
Mais je suis un fantôme dans la nuit, la sécurité.
Protéger servir nerveux,
Je ne peux pas faire marche arrière maintenant,
Nervosité secouée, je suis troublé.
Mais ce n'est même pas grave.
Elle déchire ma peau.
Tout peut arriver.
Quand les lumières s'éteignent.
Elle n'est qu'un monstre.
Elle vient pour mon sang.
C'est le chapitre final.
Aussi féroce qu'ils viennent.
Ce n'est même pas grave.
Non, ce n'est même pas grave.
Ce n'est même pas grave.
Non, ce n'est même pas grave.
Mais ce n'est même pas grave. (NONOOO!)
Elle déchire ma peau. (Elle déchire ma peau!)
Tout peut arriver.
Quand les lumières s'éteignent. (Les lumières s'éteignent!)
Elle n'est qu'un monstre. (NONOOO!)
Elle vient pour mon sang. (Vient pour mon sang!)
C'est le chapitre final.
Aussi féroce qu'ils viennent.