Текст и перевод песни Rockit Gaming feat. Rockit - Quite a Gal

Quite a Gal

Lookin' for a clever
Boris looks kinda clever
So i gotta make food for him
Joinin' up together
And i start to feel the pressure
'Cuz it ain't supposed
To look like this
Heaven's not a place for toys
Boy ¿what you gonna do?
She ain't a girl you wanna mess with
Comin' after you
Caught up in a tangle
Walkin' with the angel
Not Today!
What if it's a scandal
Difficult to handle
Go Away!
And i got a date with an angel, Baby
No not to the kind that's gonna to save me
No, no no
Elevator divin' down
Boy ¿what you gonna do?
She ain't a girl you wanna mess with
Comin' after you
She's bad!
I mean it!
That demon!
She is quite a gal.
(Oh)
So bad!
Those stitches!
Look vicious!
She is quite a gal
Grabbin' at the plungers
Gonna bring the power cores
No matter what i do
They always seem to come in fours
What are the mechanics
Runnin' through the halls i panic
Deliver them to Alice
But there's always something more
Alice Angel, what a joy
Boy ¿what you gonna do?
She ain't a girl you wanna mess with
Comin' after you
Switchin' up my weapons
Will i get to heaven?
Not Today!
Keepin' me a guessin
Think i learned a lesson
Go Away!
And i got a date with an angel, Baby
No not to the kind that's gonna to save me
No, no no
Chapter 3 is gonna end
Boy ¿what you gonna do?
She ain't a girl you wanna mess with
Comin' after you
She's bad!
I mean it!
That demon!
She is quite a gal.
(Oh)
So bad!
Those stitches!
Look vicious!
She is quite a gal
(So bad!)
(She is quite a gal)

Une fille pas banale

Je cherche une fille maline
Boris a l'air plutôt intelligent
Donc je dois lui préparer à manger
On se joint tous ensemble
Et je commence à sentir la pression
Parce que ce n'est pas censé
Ressembler à ça
Le paradis n'est pas un endroit pour les jouets
Mec, qu'est-ce que tu vas faire ?
Elle n'est pas une fille avec qui tu veux te mêler
Elle arrive après toi
Pris dans un embrouillamini
Marcher avec l'ange
Pas aujourd'hui !
Et si c'est un scandale
Difficile à gérer
Va-t'en !
Et j'ai rendez-vous avec un ange, bébé
Non, pas avec le genre qui va me sauver
Non, non, non
L'ascenseur plonge
Mec, qu'est-ce que tu vas faire ?
Elle n'est pas une fille avec qui tu veux te mêler
Elle arrive après toi
Elle est méchante !
Je le pense !
Ce démon !
Elle est une fille pas banale.
(Oh)
Tellement méchante !
Ces points de suture !
On dirait qu'elle est vicieuse !
Elle est une fille pas banale
Elle attrape les plongeurs
Elle va apporter les cœurs de puissance
Peu importe ce que je fais
Ils semblent toujours venir par quatre
Quels sont les mécanismes
Je cours dans les couloirs, je panique
Livrez-les à Alice
Mais il y a toujours quelque chose de plus
Alice Angel, quel plaisir
Mec, qu'est-ce que tu vas faire ?
Elle n'est pas une fille avec qui tu veux te mêler
Elle arrive après toi
Je change d'armes
Est-ce que j'irai au paradis ?
Pas aujourd'hui !
Elle me fait deviner
Je pense avoir appris une leçon
Va-t'en !
Et j'ai rendez-vous avec un ange, bébé
Non, pas avec le genre qui va me sauver
Non, non, non
Le chapitre 3 va se terminer
Mec, qu'est-ce que tu vas faire ?
Elle n'est pas une fille avec qui tu veux te mêler
Elle arrive après toi
Elle est méchante !
Je le pense !
Ce démon !
Elle est une fille pas banale.
(Oh)
Tellement méchante !
Ces points de suture !
On dirait qu'elle est vicieuse !
Elle est une fille pas banale
(Tellement méchante !)
(Elle est une fille pas banale)