Rockit Gaming feat. Zach Boucher - Purple Heart (feat. Zach Boucher) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rockit Gaming feat. Zach Boucher - Purple Heart (feat. Zach Boucher)




Purple Heart (feat. Zach Boucher)
Coeur Pourpre (feat. Zach Boucher)
Hello? Did someone get the message?
Allô ? Quelqu'un a eu le message ?
It's a blessing that you're making some progression
C'est une bénédiction que tu progresses un peu
There's no exceptions hands down, no questions
Il n'y a aucune exception, sans discussion, aucune question
Unless you wanna be like Mangle when you left him
À moins que tu ne veuilles finir comme Mangle quand tu l'as laissé
De-fucking-tached from his wires in the guest room
Détaché de ses câbles dans la chambre d'invités
Wondering you could take another breath you
Tu te demandais si tu pouvais encore respirer
Needed to rest though all these demons that best you
Tu avais besoin de repos malgré tous ces démons qui te tourmentent
Nonetheless your best guess is just don't stress, dude
Néanmoins, la meilleure chose à faire est de ne pas stresser, mec
Even when you see that I'm in every body, you got it?
Même quand tu vois que je suis dans chaque corps, tu piges ?
I'm just trying to show you how your flesh will be rotting
J'essaie juste de te montrer comment ta chair va pourrir
And show you death by a goddness and then you'll rest in a coffin
Et te montrer la mort par une déesse, et ensuite tu reposeras dans un cercueil
And then your breath will be gone and no one is able to stop it
Et puis ton souffle s'éteindra et personne ne pourra l'arrêter
And that's just how the machine works
Et c'est comme ça que la machine fonctionne
I'm leaving you beat worse and making you bleed for
Je te laisse en piteux état et je te fais saigner pendant
Hours 'til your weak, sir then watching you see blurs
Des heures jusqu'à ce que tu sois faible, monsieur, puis je te regarde voir flou
And fading to black you have never even seen worse
Et sombrer dans le noir, tu n'as jamais rien vu de pire
Well... I mean
Enfin... je veux dire
Until today though I don't even hate you
Jusqu'à aujourd'hui, je ne te déteste même pas
I just want to see your guts rain like it's grape juice
Je veux juste voir tes tripes couler comme du jus de raisin
Splattered all over the monitor you stay too
Éclaboussé sur tout l'écran, toi aussi tu restes
We never gave you permission to be taped, dude I hate you!
On ne t'a jamais donné la permission d'être filmé, mec, je te déteste !
And why the fuck you hiding in the same room?
Et pourquoi tu te caches dans la même pièce ?
We ain't blind we can find where the tape's viewed
On n'est pas aveugles, on peut trouver la cassette est visionnée
Right up in your grizz not showing your face, rude
Juste dans ta sale gueule, sans montrer ton visage, grossier
Well I get it pretty soon we're eating face food
Eh bien, je comprends, bientôt on mangera de la nourriture pour le visage
Hop right up in this framed suit
Saute dans ce costume encadré
Look, running is just something that you can't do
Écoute, courir est juste quelque chose que tu ne peux pas faire
And I was never one to say this ain't a game, dude
Et je n'ai jamais été du genre à dire que ce n'est pas un jeu, mec
Because the pain's too real to withstand you
Parce que la douleur est trop réelle pour que tu la supportes
Yeah... suicide didn't work so what the fuck are you gon' do
Ouais... le suicide n'a pas marché, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
If you can never hurt? You may be dead but don't forget
Si tu ne peux jamais faire de mal ? Tu es peut-être mort, mais n'oublie pas
That now your spirit's cursed it has been since the day of your
Que maintenant ton esprit est maudit, il l'est depuis le jour de la
Sister's birth
Naissance de ta sœur
So welcome to the real world you see stress, don't guess
Alors bienvenue dans le monde réel, tu vois du stress, ne devine pas
When you feel peril and when you notice that she's
Quand tu sens le danger et quand tu remarques qu'elle a été
Stolen from the netherworld accept your ass kicked
Volée du monde souterrain, accepte de te faire botter les fesses
By a fucking steel girl!
Par une putain de fille d'acier !
Who is possessed ripped the heart out of your chest
Qui est possédée, elle a arraché le cœur de ta poitrine
By the time you realize it there is nothing of you left
Le temps que tu réalises, il ne reste plus rien de toi
There's so much satisfactory in this my condolences...
Il y a tellement de satisfaction dans tout ça, mes condoléances...
But honestly you're not gonna be missed
Mais honnêtement, tu ne vas pas nous manquer
It's kinda hard but I've been driven from the start
C'est un peu dur, mais j'ai été poussée dès le début
I'm not a psycho but I've got a purple heart
Je ne suis pas une folle, mais j'ai un cœur violet
A purple face, purple veins, purple arts
Un visage violet, des veines violettes, des arts violets
I never thought I'd be tearing people apart
Je n'aurais jamais pensé que je déchirerais les gens
I never thought I'd be the one they call the enemy
Je n'aurais jamais pensé que je serais celle qu'on appelle l'ennemi
I never thought I'd be the one inside machinery
Je n'aurais jamais pensé que je serais celle à l'intérieur de la machine
My spirit's speaking but I feel that shit is leaving me
Mon esprit parle, mais je sens que cette merde me quitte
I'll never be the one that you intend that we could be
Je ne serai jamais celle que tu espérais que nous pourrions être
Nah, I ain't falling for your traps get inside that suit?
Non, je ne tomberai pas dans tes pièges, entrer dans ce costume ?
What the fucking hell is that?
C'est quoi ce bordel ?
I ain't going anywhere hey you, just step back!
Je ne vais nulle part, toi, recule !
I'm fading to black you won't ever see what you have
Je m'évanouis dans le noir, tu ne verras jamais ce que tu as
Until it's gone!
Jusqu'à ce que ce soit parti !
Yea, teeth are sharper than jaws.
Ouais, les dents sont plus tranchantes que les mâchoires.
When I've got a problem, I usually cut it off
Quand j'ai un problème, je le coupe généralement
No I'm not the one who was stupid enough to call
Non, je ne suis pas celle qui a été assez stupide pour appeler
Just record the message so whenever someone wants to fall
Enregistre juste le message pour que chaque fois que quelqu'un veut tomber
Through the cracks in the walls or the blood upside the walls
À travers les fissures dans les murs ou le sang sur les murs
And the more you into it you're feeling your heart stall
Et plus tu t'y mets, plus tu sens ton cœur s'arrêter
So that's when you would stop in your placement then say shit like:
Alors c'est à ce moment-là que tu t'arrêtes dans ton élan et que tu dis des trucs du genre :
"Fuck my own Sister's Location"
"Au diable l'emplacement de ma propre sœur"





Rockit Gaming feat. Zach Boucher - Purple Heart (feat. Zach Boucher)
Альбом
Purple Heart (feat. Zach Boucher)
дата релиза
16-08-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.