Текст и перевод песни Rockit Gaming - Yellow (Rainbow Friends)

Yellow (Rainbow Friends)

I've got a fever
Can you heal me from this illness?
I'm sweatin' through my skin
I'm floatin' to the ceilin'

I've got a fever
Can you heal me from this illness?
I need a friend to get me through this ugly feelin'

Woke up in a sweat, like, uh
Drip, drip, soakin' wet, I'm
Burnt up from the stretch that I've been on
I've been keepin' tags on everybody up above
I see 'em runnin' down low, oh-oh
Hold their bodies to the floor
Yes, I'm evil, I'm a beast
I've got demons that I please

Crackin' like the daybrеak, radiate a heatwave
Toyin' with my food, you'rе my playmate
Shinin' with a darkness, you could say I'm heartless
Take another life, it's the same fate
Demons can't hide when they glowin' up
Like the Yellow beast, fly, divin' from above
Got you stumblin', tumblin' down, you trippin' up
Feet are fumblin', predator now, I'm villainous

I've got a fever
Can you heal me from this illness?
I'm sweatin' through my skin
I'm floatin' to the ceilin'
I've got a fever
Can you heal me from this illness?
I need a friend to get me
Through this ugly feelin'

(Summer dreamin') I've got a fever
Can you heal me from this illness?
(Summer dreamin') I'm sweatin' through my skin
I'm floatin' to the ceilin'
(Summer dreamin') I've got a fever
Can you heal me from this illness?
(Summer dreamin') I need a friend to get me
Through this ugly feelin'

Spin quick like a windmill
Too sick, never been ill
Take kids to my nest I've been buildin' up, I keep it fresh
And everybody up above, I see 'em runnin' down below
Don't know, oh-oh
In my talons, sharp as teeth
I'm a death you can't defeat

When it's dawn, yellow rays give sunlight
Takin' cues from above, stallin' nosedives
My head splits into a fit
Sickened by the thought of happiness
I've been spiralin', spinnin' outta control
Gone at the wheel, I'm a lost soul
I've been fostered by other monsters
Now I'm the monster that constantly wanders into the darkness

I've got a fever
Can you heal me from this illness? (can you heal me?)
I'm sweatin' through my skin
I'm floatin' to the ceilin' (I'm floatin' to the ceilin')
I've got a fever
Can you heal me from this illness?
I need a friend to (oh-oh-oh) get me
Through this ugly feelin'

(Summer dreamin') I've got a fever
Can you heal me from this illness?
(Summer dreamin') I'm sweatin' through my skin
I'm floatin' to the ceilin'
(Summer dreamin') I've got a fever
Can you heal me from this illness?
(Summer dreamin') I need a friend to get me
Through this ugly feelin'

(Summer dreamin')

Jaune (Amis Arc-en-ciel)

J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
Je transpire à travers ma peau
Je flotte vers le plafond

J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
J'ai besoin d'un ami pour me faire passer ce sentiment horrible

Je me suis réveillé en sueur, comme, uh
Goutte, goutte, trempé, je suis
Brûlé par l'effort que j'ai fait
J'ai gardé un œil sur tout le monde là-haut
Je les vois courir en bas, oh-oh
Ils collent leurs corps au sol
Oui, je suis maléfique, je suis une bête
J'ai des démons que je sers

Craquant comme l'aube, je dégage une vague de chaleur
Je joue avec ma nourriture, tu es mon compagnon de jeu
Je brille d'une obscurité, tu pourrais dire que je suis sans cœur
Prendre une autre vie, c'est le même sort
Les démons ne peuvent pas se cacher quand ils brillent
Comme la bête jaune, voler, plonger d'en haut
Je te fais trébucher, tomber, tu trébuches
Les pieds sont maladroits, prédateur maintenant, je suis méchant

J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
Je transpire à travers ma peau
Je flotte vers le plafond
J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
J'ai besoin d'un ami pour me
Faire passer ce sentiment horrible

(Rêve d'été) J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
(Rêve d'été) Je transpire à travers ma peau
Je flotte vers le plafond
(Rêve d'été) J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
(Rêve d'été) J'ai besoin d'un ami pour me
Faire passer ce sentiment horrible

Je tourne vite comme un moulin à vent
Trop malade, jamais été malade
J'emmène les enfants dans mon nid que j'ai construit, je le garde frais
Et tout le monde là-haut, je les vois courir en bas
Je ne sais pas, oh-oh
Dans mes serres, aussi tranchantes que des dents
Je suis une mort que tu ne peux pas vaincre

Quand c'est l'aube, les rayons jaunes donnent de la lumière du soleil
Prenant des indices d'en haut, j'évite les piqués
Ma tête se divise en un accès
Dégoûté par la pensée du bonheur
J'ai été en spirale, en train de tourner hors de contrôle
Je suis parti au volant, je suis une âme perdue
J'ai été élevé par d'autres monstres
Maintenant, je suis le monstre qui erre constamment dans les ténèbres

J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ? (peux-tu me guérir ?)
Je transpire à travers ma peau
Je flotte vers le plafond (je flotte vers le plafond)
J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
J'ai besoin d'un ami pour (oh-oh-oh) me
Faire passer ce sentiment horrible

(Rêve d'été) J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
(Rêve d'été) Je transpire à travers ma peau
Je flotte vers le plafond
(Rêve d'été) J'ai de la fièvre
Peux-tu me guérir de cette maladie ?
(Rêve d'été) J'ai besoin d'un ami pour me
Faire passer ce sentiment horrible

(Rêve d'été)