Текст и перевод песни Rocko - Say It To My Face

Say It To My Face

Cookie Monster in hurr ya heard
Uh uhh we got the streets on lock
(Ay Diesel, we got em on this one man)
We be big I got em every small
Imma sing Cookie Monster Junior
Ya heard
Look how I play the boy got big
20s on car in the city where the kill
If u got a problem, say it to my face
We could knuckle up any time any place
If u got a problem, say it to my face
We could knuckle up any time any place
Look how I play the boy got big
20s on car in the city where the kill
If u got a problem, say it to my face
We could knuckle up any time any place
If u got a problem, say it to my face
We could knuckle up any time any place
First thing first lets get da record straight homeboy
From da hood but got a house on da lake homeboy
Dog-named dollar and I make the girls holla
Aint Three 6 but Im poppin my collar
On da block thats me homeboy
Its a C wit ya girl like me homeboy (ay)
Check ya chick, dats not a diss
Call me bugs for it got karats on da wrist
Im a star, and, call me J.R.
And I dont play fare 26s on da car
You dont wanna bite than I roll in Phantom
And Im straight from the south like David Banner ay
A Juvenile but I know the G code yup
Ten blacks so I need a people yup
But dont hate u can take it to da streets
Step ya game up you might be like me
The beat is (?) like the dome to dome
Been my last track cuz they singin my song
Say, ya girl wit u but we gettin it on
And I, hang wit beast the size of King Kong
And Im straight from the hood so u might get stomp
Gs up tie down yea we straight from the swamp
See the home yea he just did a joke
Ay ya like to ball but on me never scow
Ya too small to me Im too big (too big)
And Im straight from New Orleans where dem boyz like to jig (like to jig)
P. Millers stay fresh everyday
Look, aint E-40 but how if he like to pay
Ask Pops I aint had to sell bricks
Every where I go u know I keep a fly chick
Ran ya mouth til things got trill
Ay call Paul Wall u gon need a new grill
They dont respect me it dont make sense
Act like a funky go cop that fence
Finnas in the club, about 50 Ds
Youngest in the click and dont need
Ay yo Im so reckless on these tracks Im hatin
Im on the grind naw stop so theres wrestles
Im always impressed to chicks wit no questions
Cuz its ya boy Skoob but Im smooth like Nesquik
I came wit heat, like burnable burnouses
I young from this you hataz can run from this
Im on to burnin my clothes its well tat age
Where Im from, well Jay-Z young tat age
Im sum major like Boot Camp directors
And you, cant respect this then we get down and chase
The ladies want a tragic dude like the bass line
And sum smash you on the bra like its race time

Dis-le moi en face

Cookie Monster dans le quartier, tu as entendu ?
Ouais ouais, on contrôle les rues
(Hé Diesel, on les a sur celle-là mec)
On est gros, on les a tous les petits
Je vais chanter Cookie Monster Junior
Tu as entendu ?
Regarde comment je joue, le garçon a grossi
20 sur la voiture, dans la ville où on tue
Si tu as un problème, dis-le moi en face
On peut se battre à tout moment, n'importe où
Si tu as un problème, dis-le moi en face
On peut se battre à tout moment, n'importe où
Regarde comment je joue, le garçon a grossi
20 sur la voiture, dans la ville où on tue
Si tu as un problème, dis-le moi en face
On peut se battre à tout moment, n'importe où
Si tu as un problème, dis-le moi en face
On peut se battre à tout moment, n'importe où
Première chose d'abord, remettons les choses au clair mon pote
Du quartier, mais j'ai une maison sur le lac mon pote
Chien nommé Dollar et je fais crier les filles
Je ne suis pas Three 6, mais je fais ressortir mon col
Sur le bloc, c'est moi mon pote
C'est un C avec ta fille comme moi mon pote (hé)
Vérifie ta meuf, ce n'est pas une insulte
Appelle-moi Bugs parce que j'ai des carats au poignet
Je suis une star, et, appelle-moi J.R.
Et je ne joue pas juste, 26 sur la voiture
Tu ne veux pas mordre, alors je roule en Phantom
Et je viens tout droit du sud comme David Banner hé
Un Juvénile, mais je connais le code G ouais
Dix noirs donc j'ai besoin d'un peuple ouais
Mais ne hais pas, tu peux l'emmener dans les rues
Monte ton jeu, tu pourrais être comme moi
Le rythme est (?) comme le dôme à dôme
A été mon dernier morceau parce qu'ils chantent ma chanson
Dis, ta fille est avec toi, mais on se la fait
Et moi, je traîne avec des bêtes de la taille de King Kong
Et je viens tout droit du quartier, alors tu pourrais te faire écraser
G up, attache, ouais, on vient tout droit du marais
Tu vois le mec, ouais, il vient de faire une blague
Hé, tu aimes dribbler, mais sur moi, jamais de froncement de sourcils
Tu es trop petit pour moi, je suis trop grand (trop grand)
Et je viens tout droit de la Nouvelle-Orléans où ces mecs aiment jigger (aimer jigger)
Les P. Millers restent frais tous les jours
Regarde, je ne suis pas E-40, mais comment si il aime payer
Demande à Pops, je n'ai pas eu à vendre de briques
Partout où je vais, tu sais que je garde une meuf stylée
Tu as bavardé jusqu'à ce que les choses deviennent sérieuses
Hé, appelle Paul Wall, tu vas avoir besoin d'un nouveau grill
Ils ne me respectent pas, ça n'a aucun sens
Agis comme un funky, va cop cette clôture
On arrive au club, environ 50 Ds
Le plus jeune du click et n'a pas besoin de
Hé yo, je suis tellement imprudent sur ces pistes, je hais ça
Je suis sur le grind, pas d'arrêt, donc il y a des luttes
Je suis toujours impressionné par les meufs sans questions
Parce que c'est ton garçon Skoob, mais je suis lisse comme du Nesquik
Je suis arrivé avec de la chaleur, comme des burnouses inflammables
Je suis jeune de ça, vous les haineux pouvez courir de ça
Je suis en train de brûler mes vêtements, c'est bien l'âge du tatouage
D'où je viens, eh bien Jay-Z, c'est l'âge du tatouage
Je suis un major comme les directeurs de Boot Camp
Et toi, tu ne peux pas respecter ça, alors on descend et on poursuit
Les filles veulent un mec tragique comme la ligne de basse
Et un peu de smash toi sur le soutien-gorge comme si c'était l'heure de la course