Rocko - Trials and Tribulations - перевод текста песни на французский

Trials and Tribulations - Rockoперевод на французский




Trials and Tribulations
Épreuves et tribulations
I stood ten toes, I couldn't fold or panic
J'ai tenu bon, je n'ai pas pu plier ou paniquer
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Ces rues transformeront un bon gamin en un petit sauvage froid
No point in church 'cause the
Aucun intérêt à aller à l'église parce que le
Preacher can't keep them poles from clappin'
Prédicateur ne peut pas empêcher ces flingues de chanter
It seem like evil and my soul attractin'
On dirait que le mal et mon âme s'attirent
Hope for forgiveness for my sins while I load the ratchet
J'espère le pardon de mes péchés pendant que je charge le flingue
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Je joue avec des liasses de ce truc brut, cette dope est vendue aux accros
Forever scarred 'cause the way I lost my bros was tragic
Marqué à jamais parce que la façon dont j'ai perdu mes frères était tragique
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Tu te souviens comment on s'en est sortis, putain, c'était pas censé se passer comme ça
A nigga plot on me and I'ma have his homies cryin'
Un négro me vise et je vais faire pleurer ses potes
Go handle that, they wipe his nose way before we try
Va t'en occuper, ils lui essuieront le nez avant qu'on essaie
Can't really feed into a nigga when I know he lyin'
Je ne peux pas vraiment croire un négro quand je sais qu'il ment
Love my lil' killer, keep him with me 'cause I know he ridin'
J'aime mon petit tueur, je le garde avec moi parce que je sais qu'il assure mes arrières
Hood on my back, was bustin' two-fours like Kobe Bryant
Le quartier sur le dos, je claquais des deux-quatre comme Kobe Bryant
Sometimes I think like what's the likelihood of Kobe dyin'?
Parfois je me dis quelle était la probabilité que Kobe meure ?
In that i8, I drop the top to let my Rollie shine
Dans cette i8, je baisse le toit pour laisser briller ma Rolex
Make all these bitches stop and stare, like, "Girl, he know he fine"
Faire en sorte que toutes ces pétasses s'arrêtent et me regardent, genre, "Mec, il sait qu'il est beau"
Lookin' at this jewelry, thinkin' back when we was schemin' for mils
En regardant ces bijoux, je repense à l'époque on magouillait pour des millions
I took my Glock on tour with me, way OT with the steel
J'ai emmené mon Glock en tournée avec moi, toujours en OT avec l'acier
Might pour my heart out on these beats 'til all my secrets revealed
Je vais peut-être déverser mon cœur sur ces rythmes jusqu'à ce que tous mes secrets soient révélés
You know the fake gon' knock a nigga when he keepin' it real
Tu sais que les faux vont critiquer un négro quand il reste vrai
Too much medicine, this raw shit got me fiendin' for pills
Trop de médicaments, cette merde brute me donne envie de pilules
If them bullets ain't take out Lil B, he'd be in the field
Si ces balles n'avaient pas eu Lil B, il serait sur le terrain
I got soldiers marchin', lookin' for a reason to kill
J'ai des soldats qui marchent, cherchant une raison de tuer
He passionate about the murder, slang that heat with some skill
Il est passionné par le meurtre, il manie la chaleur avec talent
I stood ten toes, I couldn't fold or panic
J'ai tenu bon, je n'ai pas pu plier ou paniquer
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Ces rues transformeront un bon gamin en un petit sauvage froid
No point in church 'cause the
Aucun intérêt à aller à l'église parce que le
Preacher can't keep them poles from clappin'
Prédicateur ne peut pas empêcher ces flingues de chanter
It seem like evil and my soul attractin'
On dirait que le mal et mon âme s'attirent
Hope for forgiveness for my sins while I load the ratchet
J'espère le pardon de mes péchés pendant que je charge le flingue
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Je joue avec des liasses de ce truc brut, cette dope est vendue aux accros
Forever scarred 'cause the way I lost my bros was tragic
Marqué à jamais parce que la façon dont j'ai perdu mes frères était tragique
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Tu te souviens comment on s'en est sortis, putain, c'était pas censé se passer comme ça
You know the come-up was real when your mans hate
Tu sais que l'ascension a été réelle quand ton pote te déteste
I just want a bag, put in that work and grow my fanbase
Je veux juste un sac, bosser et agrandir ma fanbase
I just spill my life up on that beat and switch my landscape
Je me contente de raconter ma vie sur ce rythme et de changer de décor
I been tryna load up on them hundreds 'til them bands break
J'ai essayé de faire le plein de centaines jusqu'à ce que ces liasses se cassent
They say money talk, them VVSs help it translate
On dit que l'argent parle, ces VVS aident à traduire
And robbers get some hot shit out the nine when them cans shake
Et les braqueurs sortent un truc chaud du neuf quand ces cartouches tremblent
These days, niggas logged in to who they wanna be
De nos jours, les négros se connectent à qui ils veulent être
Feet up in the county, nigga, better give that phone to me
Les pieds en l'air au comté, négro, tu ferais mieux de me filer ce téléphone
I ain't got it all, so could you please watch your tone with me?
J'ai pas tout, alors pourrais-tu faire gaffe à ton ton avec moi ?
Got my granny trippin', tryna figure out what's wrong with me
Ma grand-mère pète les plombs, elle essaie de comprendre ce qui ne va pas chez moi
I'm from where you gotta make it happen when you wanna eat
Je viens d'un endroit tu dois te débrouiller quand tu veux manger
They know I'ma spazz every time I breathe on the beat
Ils savent que je vais péter un câble à chaque fois que je respire sur le rythme
I stood ten toes, I couldn't fold or panic
J'ai tenu bon, je n'ai pas pu plier ou paniquer
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Ces rues transformeront un bon gamin en un petit sauvage froid
No point in church 'cause the
Aucun intérêt à aller à l'église parce que le
Preacher can't keep them poles from clappin'
Prédicateur ne peut pas empêcher ces flingues de chanter
It seem like evil and my soul attractin'
On dirait que le mal et mon âme s'attirent
Hope for forgiveness for my sins while I load the ratchet
J'espère le pardon de mes péchés pendant que je charge le flingue
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Je joue avec des liasses de ce truc brut, cette dope est vendue aux accros
Forever scarred 'cause the way I lost my bros was tragic
Marqué à jamais parce que la façon dont j'ai perdu mes frères était tragique
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Tu te souviens comment on s'en est sortis, putain, c'était pas censé se passer comme ça





Авторы: Allen Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.