Текст и перевод песни Rocko Schamoni - Gegen den Staat

Gegen den Staat

Nee, ähm (nee), nee, nee

Du musst auch mal aus deinen Mauern raus
Das tut dir gut, lass dir nicht alles sagen
Geh mal segeln, lüfte deine Seele aus
Leg die Brille weg, hör auf, dich zu beklagen

Du fühlst dich ferngelenkt
Von einer großen Macht
Die dein Schicksal lenkt

Du nimmst das nicht mehr hin
Du willst Freizeit haben
Du sagst: "Ich weiß, wer ich bin"

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wehre dich gegen den Staat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hör auf meinen Rat und sei gegen den Staat

Nimm die Kollegen und fahrt zusammen raus
Auf Kaffeefahrt lernt man sich auch mal kennen
Mach was Verrücktes und gib allen eine Runde aus
Nacktbaden gehen und um die Wette rennen

Du fühlst dich eingeengt
Von dem System
Das für dich denkt

Du sprengst die Fesseln auf
Und du nimmst dir frei
Für deine Hobbys und die Familie

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wehre dich gegen den Staat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hör auf meinen Rat und sei gegen den Staat

Du siehst die Penner dort am Hauptbahnhof
Sie leben frei und ihnen kommt keiner doof
Traurig fährst du im Benz an ihnen vorbei
Du würdest alles geben, wärst auch nur einmal so frei

Du fühlst dich eingeengt
Von dem System
Das für dich denkt

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wehre dich gegen den Staat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hör auf meinen Rat und sei gegen den Staat

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wehre dich gegen den Staat
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hör auf meinen Rat und sei gegen den Staat

Против государства

Нет, э-э (нет), нет, нет

Тебе нужно вырваться из этих стен,
Это пойдет тебе на пользу, не позволяй всем собой командовать,
Сходи под парусом, проветри душу,
Сними очки, перестань жаловаться.

Ты чувствуешь, что тобой управляют
Силы великие,
Которые вершат твою судьбу.

Ты больше не потерпишь этого,
Ты хочешь свободного времени,
Ты говоришь: "Я знаю, кто я".

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Борись с государством,
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Послушай моего совета и будь против государства.

Собери коллег и поезжайте вместе за город,
В поездке за кофе можно и познакомиться поближе,
Сделай что-нибудь безумное и угости всех,
Искупайтесь голышом и устройте соревнования.

Ты чувствуешь себя стесненной
Системой,
Которая думает за тебя.

Ты сбросишь оковы
И возьмешь отгул
Для своих хобби и семьи.

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Борись с государством,
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Послушай моего совета и будь против государства.

Ты видишь бомжей у центрального вокзала,
Они живут свободно, и никто им не мешает,
Грустная, ты проезжаешь мимо них в своем "Мерседесе",
Ты бы все отдала, чтобы хоть раз почувствовать такую свободу.

Ты чувствуешь себя стесненной
Системой,
Которая думает за тебя.

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Борись с государством,
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Послушай моего совета и будь против государства.

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Борись с государством,
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о
Послушай моего совета и будь против государства.