Текст и перевод песни Rocko y Blasty - Juego Prohibido

Juego Prohibido

Tu eres mi tentación
Y aunque yo se que no es correcto
Aferrarme a esto que siento
Nos envuelve la pasión
Esque el deseo nos llama
Uuuuh
Y no aguantamos las ganas
Estamos en un juego prohibido girl
Jugando con fuego bebe
Y yo no se lo que voy a hacer
Porque el es mi amigo
Y tu su mujer
En un juego prohibido girl
Jugando con fuego bebe
Y yo no se lo que voy a hacer
Porque el es mi amigo
Y tu su mujer
Oh oh oh
Oh oh oh
Jugamos un juego prohibido girl
Oh oh oh
Oh oh oh
Jugamos un juego prohibido girl
Dime baby que vamos a hacer con esto
Esta situación ya me tiene molesto
Yo se que lo que hacemos no está correcto
Pero contigo yo me siento diferente al resto
Tu entiendes mi forma de ser ey
Y aunque esto no está bien
Dime que le vamo a hacer
El es mi amigo y tu eres su mujer
Lo que hacemos está mal
Pero yo no voy a perder
La oportunidad de estar contigo
No me importa que el sea mi amigo
No tengas miedo que yo estoy contigo
Estamos jugando un juego prohibido
Estamos en un juego prohibido girl
Jugando con fuego bebe
Y yo no se lo que voy a hacer
Porque el es mi amigo
Y tu su mujer
En un juego prohibido girl
Jugando con fuego bebe
Y yo no se lo que voy a hacer
Porque el es mi amigo
Y tu su mujer
Y yo no se que vale más
Si el amor o una amistad
Si decirle la verdad
O vivir por siempre
Imaginando que tu estas
Con el en su cama
Y en que vas a despertar
En sus brazos bebé
Tu eres mi tentación
Y aunque yo se que no es correcto
Aferrarme a esto que siento
Nos envuelve la pasión
Esque el deseo nos llama
Uuuuuuh
Y no aguantamos las ganas
Estamos en un juego prohibido girl
Jugando con fuego bebe
Y yo no se lo que voy a hacer
Porque el es mi amigo
Y tu su mujer
En un juego prohibido girl
Jugando con fuego bebe
Y yo no se lo que voy a hacer
Porque el es mi amigo
Y tu su mujer
Oh oh oh
Oh oh oh
Jugamos un juego prohibido girl
Oh oh oh
Oh oh oh
Jugamos un juego prohibido girl

Jeu Interdit

Tu es ma tentation
Et même si je sais que ce n'est pas bien
De m'accrocher à ce que je ressens
La passion nous enveloppe
Le désir nous appelle
Uuuuh
Et nous ne pouvons pas résister à l'envie
Nous jouons à un jeu interdit, ma chérie
Nous jouons avec le feu, bébé
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Parce qu'il est mon ami
Et toi, sa femme
Dans un jeu interdit, ma chérie
Nous jouons avec le feu, bébé
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Parce qu'il est mon ami
Et toi, sa femme
Oh oh oh
Oh oh oh
Nous jouons à un jeu interdit, ma chérie
Oh oh oh
Oh oh oh
Nous jouons à un jeu interdit, ma chérie
Dis-moi, bébé, que devons-nous faire de cela
Cette situation me rend déjà fou
Je sais que ce que nous faisons n'est pas bien
Mais avec toi, je me sens différent des autres
Tu comprends ma façon d'être, ouais
Et même si ce n'est pas bien
Dis-moi que devons-nous faire
Il est mon ami et tu es sa femme
Ce que nous faisons est mal
Mais je ne vais pas perdre
L'occasion d'être avec toi
Je m'en fiche qu'il soit mon ami
N'aie pas peur, je suis avec toi
Nous jouons à un jeu interdit
Nous jouons à un jeu interdit, ma chérie
Nous jouons avec le feu, bébé
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Parce qu'il est mon ami
Et toi, sa femme
Dans un jeu interdit, ma chérie
Nous jouons avec le feu, bébé
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Parce qu'il est mon ami
Et toi, sa femme
Et je ne sais pas ce qui vaut le plus
Si c'est l'amour ou l'amitié
Si je dois dire la vérité
Ou vivre pour toujours
En imaginant que tu es
Avec lui dans son lit
Et que tu vas te réveiller
Dans ses bras, bébé
Tu es ma tentation
Et même si je sais que ce n'est pas bien
De m'accrocher à ce que je ressens
La passion nous enveloppe
Le désir nous appelle
Uuuuuuh
Et nous ne pouvons pas résister à l'envie
Nous jouons à un jeu interdit, ma chérie
Nous jouons avec le feu, bébé
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Parce qu'il est mon ami
Et toi, sa femme
Dans un jeu interdit, ma chérie
Nous jouons avec le feu, bébé
Et je ne sais pas ce que je vais faire
Parce qu'il est mon ami
Et toi, sa femme
Oh oh oh
Oh oh oh
Nous jouons à un jeu interdit, ma chérie
Oh oh oh
Oh oh oh
Nous jouons à un jeu interdit, ma chérie