Текст и перевод песни Rocko y Blasty - Mi Fortuna

Mi Fortuna

Dicen que no soy suficiente para ti
Pero quienes son ellos
Para juzgarnos
Y atreverse a decir
Que no podemos estar juntos
Porque el dinero
Es mas importante
Y vale mas que el amor
Porque crecimos en dos mundos diferentes
Y el destino nos unió
Porque este amor no tiene precio
Vale mas que una casa de un millón
Porque para amar
No hace falta el dinero
Ni una posición social
Solo basta ser sincero
Porque vale mas
Que todo el oro del mundo
O riquezas algunas
Porque tu eres mi fortuna
Yo no tengo un carro
De marca y del año
Pero prometo no hacerte daño
Si no te veo mami yo te extraño
Recordando por las noches tu pelo lacio
Quizás, yo no tengo ni un peso
Pero tu sabes que tienes mis besos
Si no te veo yo me siento preso
Tu eres la fortuna la que yo deseo
Mi fortuna
Mi fortuna (yeiehh yeiehh)
Mi fortuna
Mi fortuna (Rocko y Blasty)
Porque crecimos en dos mundos diferentes
Y el destino nos unió
Porque este amor no tiene precio
Vale mas que una casa de un millón
Porque para amar
No hace falta el dinero
Ni una posición social
Solo basta ser sincero
Porque vale mas
Que todo el oro del mundo
O riquezas algunas
Porque tu eres mi fortuna
Quien te dijo que el dinero
En el amor es primero
Mi corazón por ti es sincero
Esto que siento es mas fuerte que el acero
Me siento un millonario teniendo tus besos
Mi fortuna
Mi fortuna (yeiehh yeiehh)
Mi fortuna
Mi fortuna (Rocko y Blasty)
Dicen que no soy suficiente para ti
Pero quienes son ellos
Para juzgarnos
Y atreverse a decir
(Mi fortuna) Rocko y Blasty los elegidos
(Mi fortuna) junto a Eliot el mago de oz
Tu sabes quienes con bebe
Dimelo! Kam
(Mi fortuna)
Tu sabes que no necesito nada mas si estoy contigo mi amor
(Mi fortuna)
Porque vale mas
Que todo el oro del mundo
O riquezas algunas
Porque tu eres mi fortuna

Ma Fortune

Ils disent que je ne suis pas assez bien pour toi
Mais qui sont-ils
Pour nous juger
Et oser dire
Que nous ne pouvons pas être ensemble
Parce que l'argent
Est plus important
Et vaut plus que l'amour
Parce que nous avons grandi dans deux mondes différents
Et le destin nous a réunis
Parce que cet amour n'a pas de prix
Il vaut plus qu'une maison d'un million
Parce que pour aimer
Il n'est pas nécessaire d'avoir de l'argent
Ni une position sociale
Il suffit d'être sincère
Parce que cela vaut plus
Que tout l'or du monde
Ou des richesses quelconques
Parce que tu es ma fortune
Je n'ai pas de voiture
De marque et de l'année
Mais je promets de ne pas te faire de mal
Si je ne te vois pas, maman, je t'en veux
En me souvenant la nuit de tes cheveux lisses
Peut-être que je n'ai pas un sou
Mais tu sais que tu as mes baisers
Si je ne te vois pas, je me sens prisonnier
Tu es la fortune que je désire
Ma fortune
Ma fortune (yeiehh yeiehh)
Ma fortune
Ma fortune (Rocko y Blasty)
Parce que nous avons grandi dans deux mondes différents
Et le destin nous a réunis
Parce que cet amour n'a pas de prix
Il vaut plus qu'une maison d'un million
Parce que pour aimer
Il n'est pas nécessaire d'avoir de l'argent
Ni une position sociale
Il suffit d'être sincère
Parce que cela vaut plus
Que tout l'or du monde
Ou des richesses quelconques
Parce que tu es ma fortune
Qui t'a dit que l'argent
Dans l'amour est le premier
Mon cœur est sincère pour toi
Ce que je ressens est plus fort que l'acier
Je me sens millionnaire en ayant tes baisers
Ma fortune
Ma fortune (yeiehh yeiehh)
Ma fortune
Ma fortune (Rocko y Blasty)
Ils disent que je ne suis pas assez bien pour toi
Mais qui sont-ils
Pour nous juger
Et oser dire
(Ma fortune) Rocko y Blasty les élus
(Ma fortune) avec Eliot le magicien d'Oz
Tu sais qui c'est avec bébé
Dis-le moi! Kam
(Ma fortune)
Tu sais que je n'ai besoin de rien de plus si je suis avec toi, mon amour
(Ma fortune)
Parce que cela vaut plus
Que tout l'or du monde
Ou des richesses quelconques
Parce que tu es ma fortune