Fool Too Long - Rockpile перевод на немецкий

Fool Too Long

I should have realised babe a long time ago
When you told me that you loved me but you didn't any more
You ran around with anyone all behind my back
You asked me to forgive you I went and took you back

Well I thought you learned your lesson then
But now I see it happen again
And I've been a fool too long
I had you figured out all wrong
I've been a fool too long
And I ain't gonna be a fool no more

I should have seen the signs babe the writing on the wall
When all those other guys started coming round to call
You told me that you changed but that was just a lie
When you said I was your only I was just another guy

Well if I'm the one who pays the rent
I gotta have one hundred percent
Cos I've been a fool too long
I had you figured out all wrong
I've been a fool too long
And I ain't gonna be a fool no more

Zu lange ein Narr

Ich hätte es schon vor langer Zeit erkennen sollen, Baby
Als du mir sagtest, dass du mich liebst, aber es nicht mehr tatest
Du hast dich hinter meinem Rücken mit jedem herumgetrieben
Du hast mich gebeten, dir zu verzeihen, ich tat es und nahm dich zurück

Nun, ich dachte, du hättest deine Lektion gelernt
Aber jetzt sehe ich, wie es wieder passiert
Und ich war zu lange ein Narr
Ich hatte dich völlig falsch eingeschätzt
Ich war zu lange ein Narr
Und ich werde kein Narr mehr sein

Ich hätte die Zeichen sehen sollen, Baby, die Schrift an der Wand
Als all diese anderen Kerle anfingen, vorbeizukommen
Du sagtest mir, du hättest dich geändert, aber das war nur eine Lüge
Als du sagtest, ich sei dein Einziger, war ich nur ein weiterer Kerl

Nun, wenn ich derjenige bin, der die Miete zahlt
Muss ich hundert Prozent haben
Denn ich war zu lange ein Narr
Ich hatte dich völlig falsch eingeschätzt
Ich war zu lange ein Narr
Und ich werde kein Narr mehr sein