Heart - Rockpile перевод на немецкий

Heart

(Beats)
(H-H-Heartbeats)

Every time I see you something happens to me
Like a chain reaction between you and me
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time

If I didn't love you, I would look around for someone else
But every time I see you, you have the same effect
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Every time

I hear your heart beat next to me
I'm in love with you; I mean what I say
I'm in love with you, and you don't know
What it means to be with you

(Beats)
(Beats)
(Beats)
(H-H-Heartbeats)

(Beats)
(Beats)
(Beats)
(H-H-Heartbeats)

Every time I see you, no matter what we do
There's a strange reaction, can you feel it too?
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time

I hear your heart beat next to me
I'm in love with you; I mean what I say
I'm in love with you, and you don't know
What it means to be with you
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
(Beats)
(Beats) Every time
(Beats)
(Beats) Every time
(Beats)
(H-H-Heartbeats)

(Beats)
(H-H-Heartbeats)
(Beats)
(H-H-Heartbeats)
(Beats)
(H-H-Heartbeats)
(H-H-Heartbeats)

Herz

(Herzschläge)
(H-H-Herzschläge)

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, passiert etwas mit mir
Wie eine Kettenreaktion zwischen dir und mir
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal

Wenn ich dich nicht lieben würde, würde ich mich nach jemand anderem umsehen
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, hast du denselben Effekt
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal
Jedes Mal

Ich höre dein Herz neben mir schlagen
Ich bin in dich verliebt; ich meine, was ich sage
Ich bin in dich verliebt, und du weißt nicht
Was es bedeutet, bei dir zu sein

(Herzschläge)
(Herzschläge)
(Herzschläge)
(H-H-Herzschläge)

(Herzschläge)
(Herzschläge)
(Herzschläge)
(H-H-Herzschläge)

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, egal, was wir tun
Gibt es eine seltsame Reaktion, kannst du es auch fühlen?
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Mein Herz setzt einen Schlag aus
Jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal

Ich höre dein Herz neben mir schlagen
Ich bin in dich verliebt; ich meine, was ich sage
Ich bin in dich verliebt, und du weißt nicht
Was es bedeutet, bei dir zu sein
Oh oh oh, jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal
Oh oh oh, jedes Mal
(Herzschläge)
(Herzschläge) Jedes Mal
(Herzschläge)
(Herzschläge) Jedes Mal
(Herzschläge)
(H-H-Herzschläge)

(Herzschläge)
(H-H-Herzschläge)
(Herzschläge)
(H-H-Herzschläge)
(Herzschläge)
(H-H-Herzschläge)
(H-H-Herzschläge)