Текст и перевод песни Rockpile - Now And Always

I close my eyes and count to ten
And wonder why I just don't pack it in
I tell myself it's one of those days
And not for now and always

I face the crowd and punch the wall
And wonder why I just don't end it all
I tell myself it's a passing phase
And not for now and always

There's never anything strong that's louder,
And when there's anything on its over,
I'd rather anything then but now & always
Now & always

Я закрываю глаза и считаю до десяти.
И удивляюсь, почему я просто не собираю вещи.
Я говорю себе, что это один из тех дней.
И не сейчас, а всегда.

Я поворачиваюсь лицом к толпе и бью кулаком в стену.
И удивляюсь, почему я просто не покончу со всем этим.
Я говорю себе, что это мимолетная фаза.
И не сейчас, а всегда.

Нет ничего сильнее и громче.
И когда что-то заканчивается,
Я предпочитаю все, что угодно, но не сейчас и не всегда.
Сейчас и всегда