Now And Always - Rockpile перевод на немецкий

Now And Always

I close my eyes and count to ten
And wonder why I just don't pack it in
I tell myself it's one of those days
And not for now and always

I face the crowd and punch the wall
And wonder why I just don't end it all
I tell myself it's a passing phase
And not for now and always

There's never anything strong that's louder,
And when there's anything on its over,
I'd rather anything then but now & always
Now & always

Jetzt und Immer

Ich schließe meine Augen und zähle bis zehn
Und frage mich, warum ich nicht einfach alles hinschmeiße
Ich sage mir, es ist nur einer dieser Tage
Und nicht für jetzt und immer

Ich stelle mich der Menge und schlage gegen die Wand
Und frage mich, warum ich nicht einfach allem ein Ende setze
Ich sage mir, es ist nur eine vorübergehende Phase
Und nicht für jetzt und immer

Es gibt nie etwas Starkes, das lauter ist,
Und wenn etwas läuft, ist es vorbei,
Ich hätte lieber alles andere als jetzt & immer
Jetzt & immer