Текст и перевод песни Rockstah - Monstertruck im Autoscooter

Monstertruck im Autoscooter

Ich mach′n Stagedive auf's Bierzelt "Bruchparty Pilot!"
Du hast Dreads und ich schlag dich mit der Luftgitarre tot
R zum O das Idol, ihr macht Freestyle auf der Kirmes
Ruft zum Battle und ich schmeiße meine 12-seitigen Würfel
Der Hänger macht jetzt Welle, du hast Flügeltüren am Opel
Ich will Chaos und kein Geld also verbrenn′ ich die Kohle
Und für dich ist es schon modisch, wenn dein Vater dich schlägt
Dann haben Dorfkids jetzt endlich Grund auch Straßenrap zu hören
Du hängst in deinem Polohemd in Dorfdisko Prologangs Gangs
Und fragst dich, was soll das denn,
Dass ein Sprengsatz am Roller hängt
"Ähm. Boom Boom Pow?" Wie die Black eyed Peas
Wenn du beim drehen deines Schlüssels gehen Westside fliegst
Von deinem Scheiß Dorf, Wasserstoff kann eben mehr
Als, dass deine dumme Freundin ihre Haare damit färbt
Und ich steh' in der Ferne, bin geschminkt wie der Joker
Ich grins' wie der Joker, schönen Gruß an mein Dorf

Mach ′n Tracks für den Club, ′nen Track für die Street
'N Track für die Girls und ′n Track über Weed
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Mach n Tracks für das Geld, 'n Track für die G′s
'N Track über Rap und den Track für den Beef
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Ich komm′ vom Vorlesewettbewerb zum Dorfkindertuningtreff
Und ramm' dir einen Bleistift in den Hals, weil du laut warst
"Ruhe Bitte!" Ich bin eine Deutschrap-Fehlermeldung
Hinterlasse Narben in der Szene, wie 'ne Emo Welle
Eben kracht mein SWAT-Team durchs dach deines Jugendhaus
Wenn du das nicht willst, mach eben keine Cola Zero auf
Was willst du rappen? Hast du Wichser denn kein Ziel?
Früher hast du doch auch immer so schön Tischtennis gespielt
Und jetzt redest du einen Haufen
Schwachsinn, du bist gar nicht ausgelastet
Trotz deiner Ausbildung zum KFZ Mechaniker
Toll - Du kannst dir ′nen Monstertruck bauen
Ich hab alle meine Skills nur von Enton geklaut
Du bist kein normaler Mensch, als ein Keinohrhasen-Fan
Deine Mutter legt paar Blumen auf den Kreideumriss, denn
Dein Block liegt in Trümmern und die Stadt ist erschüttert
Ich hab nichts gemacht, außer dein Faxe-Bier geschüttelt

Mach ′n Tracks für den Club, 'nen Track für die Street
′N Track für die Girls und 'n Track über Weed
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Mach n Tracks für das Geld, ′n Track für die G's
′N Track über Rap und den Track für den Beef
Das gleiche Prinzip, eurer Vorstädterraps
Zieht ihr euer Pep, ich ziehe hier weg

Monstertruck im Autoscooter

Je fais un stage dive sur la tente à bière "Bruchparty Pilot!"
Tu as des dreadlocks et je te tue à la guitare d'air
R pour O, l'idole, vous faites du freestyle à la fête foraine
Tu appelles au combat et je lance mes dés à 12 faces
La remorque fait maintenant des vagues, tu as des portes papillon sur ton Opel
Je veux du chaos et pas d'argent, alors je brûle le charbon
Et pour toi, c'est déjà à la mode quand ton père te frappe
Alors les enfants du village ont enfin une raison d'écouter aussi le rap de rue
Tu traînes dans ton polo dans la bande des Prologangs de la discothèque du village
Et tu te demandes, qu'est-ce que c'est que ça ?
Qu'une charge explosive soit accrochée au scooter
« Euh, Boom Boom Pow ? » comme les Black Eyed Peas
Quand tu tournes ta clé et que tu pars vers l'ouest
De ton putain de village, l'hydrogène peut faire plus
Que de faire que ta copine stupide se teigne les cheveux avec
Et je suis au loin, maquillé comme le Joker
Je souris comme le Joker, salutations à mon village

Je fais un son pour le club, un son pour la rue
Un son pour les filles et un son sur la weed
Le même principe que votre rap de banlieue
Vous tirez votre pep, je déménage d'ici

Je fais un son pour l'argent, un son pour les G's
Un son sur le rap et le son pour le beef
Le même principe que votre rap de banlieue
Vous tirez votre pep, je déménage d'ici

Je viens du concours de lecture à la rencontre de tuning des enfants du village
Et je te plante un crayon dans la gorge parce que tu étais bruyant
« Silence s'il vous plaît ! » Je suis une erreur de message de rap allemand
Laisse des cicatrices dans la scène, comme une vague émo
Mon équipe SWAT vient de fracasser le toit de ta maison des jeunes
Si tu ne veux pas ça, arrête de boire du Cola Zero
Tu veux rapper quoi ? Vous n'avez pas de but, ces cons ?
Avant, tu jouais si bien au tennis de table
Et maintenant tu dis un tas de
Absurdités, tu n'es pas stimulé
Malgré ton diplôme de mécanicien automobile
Génial, tu peux construire un monster truck
J'ai volé toutes mes compétences à Enton
Tu n'es pas un être humain normal, comme un fan des Lapins Crétins
Ta mère pose des fleurs sur le contour à la craie, car
Ton quartier est en ruine et la ville est secouée
Je n'ai rien fait, sauf secouer ta bière Faxe

Je fais un son pour le club, un son pour la rue
Un son pour les filles et un son sur la weed
Le même principe que votre rap de banlieue
Vous tirez votre pep, je déménage d'ici

Je fais un son pour l'argent, un son pour les G's
Un son sur le rap et le son pour le beef
Le même principe que votre rap de banlieue
Vous tirez votre pep, je déménage d'ici