Текст и перевод песни Rockstah - Neuer Tanzmove Stehenbleiben
Am
Turm
macht
es
Bam
Bam
Bam!
На
башне
это
Бам-бам-бам!
Ne
den
kennt
ihr
schon
(Yeah!)
Вы
его
уже
знаете
(Да!)
Ja
ich
cover
Ralf′s
Entensong
(Ente,
Ente,
Ente)
Да,
я
покрываю
утиную
песню
Ральфа
(утка,
утка,
утка)
Der
erste
Rapper
ohne
Hautfarbe,
Первый
рэпер
без
цвета
кожи,
Das
ist
wohl
meine
politischste
Aussage
(Geil!)
Возможно,
это
мое
самое
политическое
заявление
(круто!)
Ich
trage
die
Lideguard(?)
am
Gürtel,
Я
ношу
Lideguard(?)
на
поясе,
Im
Stormtrooper-Outfit
Patrouille
im
Viertel.
В
экипаже
штурмовика
патрулирует
квартал.
Das
Ghostbuster-Logo
hab
ich
direkt
auf
den
Arm
genäht,
ich
bin
schwerkrank,
Логотип
Ghostbuster
я
пришил
прямо
к
руке,
я
тяжело
болен,
Diagnose:
Datenkrebs
(Ah!)
Диагноз:
Рак
Данных
(Ah!)
Ich
reiß
auf
der
Tanzsteppe
Partylöwen,
Я
разрываю
партийных
львов
на
танцевальной
степи,
Ich
schicke
euch
alle
in
den
Krieg
in
euren
Army-Hößchen.
Я
отправлю
вас
всех
на
войну
в
ваших
армейских
кавалерах.
Sag
mir
nochmal,
ja
das
Leben
sei
so
hart,
Скажи
мне
еще
раз,
да,
жизнь
была
такой
тяжелой,
Doch
das
Leben
ist
so
hart
ohne
Oberlippenbart!
Но
ведь
жизнь
так
тяжела
без
верхней
губной
бороды!
Freaker(?)
Mutter,
ich
rede
in
sein'
Gehörgänge,
meine
Stimmbänder
Чудак(?)
Мама,
я
говорю
в
его'
слуховые
проходы,
мои
голосовые
связки
Sind
jetzt
frequentierte
Störsender.
Теперь
это
часто
посещаемые
глушители.
Euren
Stress
fang
ich
erst
gar
nicht
an,
nimm
meinen
Nam′
in
den
Mund
und
ich
sag's
meiner
Mum!
Я
сначала
не
начну
с
вашего
стресса,
возьму
свой
нам
в
рот,
и
я
скажу
маме!
Du
kannst
schön
Pogen
(Echt?)
Вы
можете
красиво
позировать
(реально?)
Und
so
schnell
tanzen
(Echt?)
И
танцевать
так
быстро
(по-настоящему?)
Du
kannst
hoch
hüpfen
(Echt?)
Вы
можете
высоко
подпрыгивать
(реально?)
Und
im
Takt
schnanzen
И
фыркают
в
такт
Hey,
das
macht
ihr
schon
alle
ganz
toll,
Эй,
вы
все
уже
отлично
справляетесь
с
этим,
Doch
ich
zeig
euch
'nen
neuen
Move:
Но
я
покажу
вам
новый
ход:
Bleib
ma′
bitte
kurz
steh′n!
Останься,
пожалуйста,
ненадолго!
Du
kannst
laut
klatschen
(Echt?)
Вы
можете
громко
хлопать
(по-настоящему?)
Und
so
weit
springen
(Echt?)
И
прыгнуть
так
далеко
(реально?)
Du
kannst
Bier
trinken
(Echt?)
Вы
можете
пить
пиво
(настоящее?)
Und
auch
mitsingen
А
также
петь
вместе
Hey,
das
macht
ihr
schon
alle
ganz
toll,
Эй,
вы
все
уже
отлично
справляетесь
с
этим,
Doch
ich
zeig
euch
'nen
neuen
Move:
Но
я
покажу
вам
новый
ход:
Bleib
ma′
bitte
kurz
steh'n!
Останься,
пожалуйста,
ненадолго!
Meine
neuste
Platte
Моя
последняя
пластинка
Ist
meine
Glatze!
Это
моя
лысина!
Deine
neuste
Platte
Ваша
последняя
пластинка
Ist
deine
Katze!
Это
твоя
кошка!
Jetzt
passen
meine
Reifen
zu
mein′m
Schlüsselanhänger
Теперь
мои
шины
подходят
к
моему
брелку
Auf
meinem
Schlüsselanhänger
steht
nämlich
Pussywagon
(Toll!)
На
моем
брелке
для
ключей
написано
Pussywagon
(Здорово!)
Ich
bin
jetzt
zurück
so
wie
Karma,
Теперь
я
вернулся,
как
карма,
Dolce
Gabana
ist
übersetzt
(Hurensohn!)
Dolce
Gabana
переведена
(сукин
сын!)
Wegen
dieser
Line
hat
sich
Rap
schon
gelohnt,
Из-за
этой
линии
рэп
уже
стоил
того,
Piss
mein'
Namen
ihn
den
Schnee
und
du
ziehst
gelbes
Koks.
Помочи
мое
имя,
чтобы
он
выбросил
снег,
и
ты
потянешь
желтый
кокс.
Und
mach
nicht
so
′ne
Fresse
mit
der
Hasenscharte,
deine
Homies
häng
ich
auf
an
deiner
harten
Nase.
И
не
делай
так
с
заячьей
шкурой,
твоих
корешей
я
повешу
на
твоем
жестком
носу.
Ich
schlag
dich
tot
mit
einen
steingefüllten
Turnbeutel,
Я
ударю
тебя
насмерть
набитым
камнем
гимнастическим
мешком,
Ich
hab
die
Faust
in
deiner
Frau
(Wir
sind
nur
Freunde!)
У
меня
есть
кулак
в
твоей
жене
(мы
просто
друзья!)
Ihr
rappt
16
Bars,
ich
rappe
16
Bits,
du
gehst
(?)
auf
den
Boden
also
Rest
in
pix
Ваш
рэп
16
баров,
я
вороной
16
бит,
ты
(?)
на
пол
also
Rest
in
pix
Ich
hab
keinee
Bodyguards,
sondern
nur
'nen
Aidskranken,
der
für
mich
die
ganze
Zeit
mit
Blut
spuckt!
У
меня
нет
телохранителей,
а
только
один
помощник,
который
все
время
плюется
на
меня
кровью!
Du
kannst
schön
Pogen
(Echt?)
Вы
можете
красиво
позировать
(реально?)
Und
so
schnell
tanzen
(Echt?)
И
танцевать
так
быстро
(по-настоящему?)
Du
kannst
hoch
hüpfen
(Echt?)
Вы
можете
высоко
подпрыгивать
(реально?)
Und
im
Takt
schnanzen
И
фыркают
в
такт
Hey,
das
macht
ihr
schon
alle
ganz
toll,
Эй,
вы
все
уже
отлично
справляетесь
с
этим,
Doch
ich
zeig
euch
'nen
neuen
Move:
Но
я
покажу
вам
новый
ход:
Bleib
ma′
bitte
kurz
steh′n!
Останься,
пожалуйста,
ненадолго!
Du
kannst
laut
klatschen
(Echt?)
Вы
можете
громко
хлопать
(по-настоящему?)
Und
so
weit
springen
(Echt?)
И
прыгнуть
так
далеко
(реально?)
Du
kannst
Bier
trinken
(Echt?)
Вы
можете
пить
пиво
(настоящее?)
Und
auch
mitsingen
А
также
петь
вместе
Hey,
das
macht
ihr
schon
alle
ganz
toll,
Эй,
вы
все
уже
отлично
справляетесь
с
этим,
Doch
ich
zeig
euch
'nen
neuen
Move:
Но
я
покажу
вам
новый
ход:
Bleib
ma′
bitte
kurz
steh'n!
Останься,
пожалуйста,
ненадолго!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Canabeatz, Max Nachtsheim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.