Текст и перевод песни Rockstah - Rokémon Stadium

Rokémon Stadium

Schmeiß den Pokéball (-ball),
Jetzt is Roké dran (dran)!
Scheiß auf Battle Junge,
Du wirst tot getanzt (-tanzt).
Ich hab' noch 100 HP,
Was will dein Glumanda?
Meine Schuhe glänzen gold,
Ich bin gut gepanzert.
Und mein Pokéball (-ball),
Ist eine Discokugel.
Du kannst dich gerne verwandeln,
Doch du wirst eh nicht cooler.
Du kannst den Wasserwurf,
Ich kann den Pissestrahl,
Treff' ich dein Gesicht,
Fängt bei mir schon die Entwicklung an.

Helles Licht?
Nur ein Blitz.
Geh zu Fall!
Ich bin nichts,
Meine Kleidung flattert im Rückstoß der Druckwelle.
Fühl den Staub,
Wühl ihn auf.
Bildschirm schwarz,
Es ist aus.
Gleich wird man dich zu dem Speicherpunkt zurückstellen.

Schmeiß deinen Ball nach vorne,
Ruf meinen Namen laut!
Mit einem knallbunten Blitzlicht
Geht meine Kapsel auf.
Jetzt pumpt mein Sound
Durch das Pokémon Stadium,
Rokémon Stadium,
Rock in the Radio!

Schmeiß den Pokéball (-ball),
Jetzt is Roké dran (dran)!
Scheiß auf Battle Junge,
Du wirst eingestampft!
Ich hab' noch 100 MP,
Was will dein Pikachu?
Du wachst im Pokécenter auf,
Wenn ich Party mache.
Und mein Pokédex,
Ist cooler als dein iPhone.
Dein Elemtent ist ein Klischee,
Ich bin unvergleichbar.
Du kannst den Triple-Reim,
Ich kann die Ignoranz.
Tastendruck,
Bei mir fängt schon wieder die Entwicklung an.

Helles Licht?
Nur ein Blitz.
Geh zu Fall!
Ich bin nichts,
Meine Kleidung flattert im Rückstoß der Druckwelle.
Fühl den Staub,
Wühl ihn auf.
Bildschirm schwarz,
Es ist aus.
Gleich wird man dich zu dem Speicherpunkt zurückstellen.

Schmeiß deinen Ball nach vorne,
Ruf meinen Namen laut!
Mit einem knallbunten Blitzlicht
Geht meine Kapsel auf.
Jetzt pumpt mein Sound
Durch das Pokémon Stadium,
Rokémon Stadium,
Rock in the Radio!
Rock in the Radio-oooooo,

Ob Spiel oder Bühne, ihr bited wie Ditto.
Sagt mir, wer will mich am Mic überbieten?
Du Spast hast doch nur ein Ei wie Togepi,
Startet dein Battle, ist die Batterie leer.
'Schlage deine Edition von rot zu blau.
Wenn du aufwachst, begrüßt dich Schwester Joy,
Das Team ist jetz neu: Ash, Misty, Rockstah.
Für euch war das wohl nur ein Schuss in den Ofen!

Schmeiß deinen Ball nach vorne,
Ruf meinen Namen laut!
Mit einem knallbunten Blitzlicht
Geht meine Kapsel auf.
Jetzt pumpt mein Sound
Durch das Pokémon Stadium,
Rokémon Stadium,
Rock in the Radio!

Stade Rokémon

Lance le Pokéball (-ball),
C'est Roké qui est là (là) !
Fous le camp, mec,
Je vais te faire danser jusqu'à la mort (-danser).
J'ai encore 100 PV,
Qu'est-ce que ton Salamèche veut ?
Mes chaussures brillent d'or,
Je suis bien protégé.
Et mon Pokéball (-ball),
C'est une boule disco.
Tu peux te transformer si tu veux,
Mais tu ne seras jamais plus cool.
Tu peux faire le jet d'eau,
Moi je peux faire le jet de pisse,
Si je te touche au visage,
Mon évolution commence.

Lumière vive ?
Ce n'est qu'un éclair.
Tombe !
Je ne suis rien,
Mes vêtements battent dans le souffle de l'onde de choc.
Sente la poussière,
Remue-la.
Écran noir,
C'est fini.
Tu vas être renvoyé au point de sauvegarde.

Lance ton ballon en avant,
Crie mon nom fort !
Avec un éclair multicolores
Ma capsule s'ouvre.
Maintenant mon son pompe
À travers le stade Pokémon,
Stade Rokémon,
Rock à la radio !

Lance le Pokéball (-ball),
C'est Roké qui est là (là) !
Fous le camp, mec,
Je vais te piétiner !
J'ai encore 100 MP,
Qu'est-ce que ton Pikachu veut ?
Tu te réveilles au centre Pokémon,
Quand je fais la fête.
Et mon Pokédex,
Est plus cool que ton iPhone.
Ton élément est un cliché,
Je suis incomparable.
Tu peux faire le triple rime,
Moi je peux faire l'ignorance.
Appuie sur la touche,
Mon évolution recommence.

Lumière vive ?
Ce n'est qu'un éclair.
Tombe !
Je ne suis rien,
Mes vêtements battent dans le souffle de l'onde de choc.
Sente la poussière,
Remue-la.
Écran noir,
C'est fini.
Tu vas être renvoyé au point de sauvegarde.

Lance ton ballon en avant,
Crie mon nom fort !
Avec un éclair multicolores
Ma capsule s'ouvre.
Maintenant mon son pompe
À travers le stade Pokémon,
Stade Rokémon,
Rock à la radio !
Rock à la radio-oooooo,

Que ce soit un jeu ou une scène, vous mordez comme Ditto.
Dites-moi, qui veut me surpasser au micro ?
Toi, tu n'as qu'un œuf comme Togepi,
Lance ton combat, ta batterie est vide.
'Changer votre édition de rouge à bleu.
Quand tu te réveilles, Sœur Joie te salue,
L'équipe est maintenant nouvelle : Sacha, Ondine, Rockstah.
Pour vous, c'était juste un coup dans le four !

Lance ton ballon en avant,
Crie mon nom fort !
Avec un éclair multicolores
Ma capsule s'ouvre.
Maintenant mon son pompe
À travers le stade Pokémon,
Stade Rokémon,
Rock à la radio !