Rockstah - Rokémon Stadium - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rockstah - Rokémon Stadium




Rokémon Stadium
Стадион Рокемонов
Schmeiß den Pokéball (-ball),
Бросай Покебол (-бол),
Jetzt is Roké dran (dran)!
Сейчас Роке на поле (на поле)!
Scheiß auf Battle Junge,
К черту битву, парень,
Du wirst tot getanzt (-tanzt).
Ты будешь затанцован до смерти (-танцован).
Ich hab' noch 100 HP,
У меня еще 100 HP,
Was will dein Glumanda?
Что хочет твой Глумандур?
Meine Schuhe glänzen gold,
Мои ботинки сияют золотом,
Ich bin gut gepanzert.
Я хорошо бронирован.
Und mein Pokéball (-ball),
И мой Покебол (-бол),
Ist eine Discokugel.
Это диско-шар.
Du kannst dich gerne verwandeln,
Ты можешь превращаться сколько угодно,
Doch du wirst eh nicht cooler.
Но ты все равно не станешь круче.
Du kannst den Wasserwurf,
Ты можешь использовать Водяную Пушку,
Ich kann den Pissestrahl,
Я могу использовать Писс-струю,
Treff' ich dein Gesicht,
Попаду в твое лицо,
Fängt bei mir schon die Entwicklung an.
И у меня начнется эволюция.
Helles Licht?
Яркий свет?
Nur ein Blitz.
Всего лишь вспышка.
Geh zu Fall!
Падай!
Ich bin nichts,
Я ничто,
Meine Kleidung flattert im Rückstoß der Druckwelle.
Моя одежда развевается от обратной волны взрыва.
Fühl den Staub,
Чувствуй пыль,
Wühl ihn auf.
Взрывай ее.
Bildschirm schwarz,
Черный экран,
Es ist aus.
Все кончено.
Gleich wird man dich zu dem Speicherpunkt zurückstellen.
Сейчас тебя отправят к точке сохранения.
Schmeiß deinen Ball nach vorne,
Бросай свой шар вперед,
Ruf meinen Namen laut!
Выкрикивай мое имя громко!
Mit einem knallbunten Blitzlicht
С яркой разноцветной вспышкой
Geht meine Kapsel auf.
Моя капсула открывается.
Jetzt pumpt mein Sound
Теперь мой звук качает
Durch das Pokémon Stadium,
Весь Стадион Покемонов,
Rokémon Stadium,
Стадион Рокемонов,
Rock in the Radio!
Рок на радио!
Schmeiß den Pokéball (-ball),
Бросай Покебол (-бол),
Jetzt is Roké dran (dran)!
Сейчас Роке на поле (на поле)!
Scheiß auf Battle Junge,
К черту битву, парень,
Du wirst eingestampft!
Ты будешь растоптан!
Ich hab' noch 100 MP,
У меня еще 100 МР,
Was will dein Pikachu?
Что хочет твой Пикачу?
Du wachst im Pokécenter auf,
Ты проснешься в Покецентре,
Wenn ich Party mache.
Когда я устрою вечеринку.
Und mein Pokédex,
И мой Покедекс,
Ist cooler als dein iPhone.
Круче, чем твой iPhone.
Dein Elemtent ist ein Klischee,
Твоя стихия - клише,
Ich bin unvergleichbar.
Я же неподражаем.
Du kannst den Triple-Reim,
Ты можешь использовать Тройную Рифму,
Ich kann die Ignoranz.
Я могу использовать Игнорирование.
Tastendruck,
Нажатие кнопки,
Bei mir fängt schon wieder die Entwicklung an.
И у меня снова начинается эволюция.
Helles Licht?
Яркий свет?
Nur ein Blitz.
Всего лишь вспышка.
Geh zu Fall!
Падай!
Ich bin nichts,
Я ничто,
Meine Kleidung flattert im Rückstoß der Druckwelle.
Моя одежда развевается от обратной волны взрыва.
Fühl den Staub,
Чувствуй пыль,
Wühl ihn auf.
Взрывай ее.
Bildschirm schwarz,
Черный экран,
Es ist aus.
Все кончено.
Gleich wird man dich zu dem Speicherpunkt zurückstellen.
Сейчас тебя отправят к точке сохранения.
Schmeiß deinen Ball nach vorne,
Бросай свой шар вперед,
Ruf meinen Namen laut!
Выкрикивай мое имя громко!
Mit einem knallbunten Blitzlicht
С яркой разноцветной вспышкой
Geht meine Kapsel auf.
Моя капсула открывается.
Jetzt pumpt mein Sound
Теперь мой звук качает
Durch das Pokémon Stadium,
Весь Стадион Покемонов,
Rokémon Stadium,
Стадион Рокемонов,
Rock in the Radio!
Рок на радио!
Rock in the Radio-oooooo,
Рок на радио-оооооо,
Ob Spiel oder Bühne, ihr bited wie Ditto.
Будь то игра или сцена, вы копируете как Дитто.
Sagt mir, wer will mich am Mic überbieten?
Скажите мне, кто хочет превзойти меня на микрофоне?
Du Spast hast doch nur ein Ei wie Togepi,
Ты, придурок, имеешь только яйцо, как Тогепи,
Startet dein Battle, ist die Batterie leer.
Начинаешь битву, а батарея уже села.
'Schlage deine Edition von rot zu blau.
Проходи свою версию от красной до синей.
Wenn du aufwachst, begrüßt dich Schwester Joy,
Когда проснешься, тебя встретит сестра Джой,
Das Team ist jetz neu: Ash, Misty, Rockstah.
Команда теперь новая: Эш, Мисти, Рокста.
Für euch war das wohl nur ein Schuss in den Ofen!
Для вас это был просто выстрел вхолостую!
Schmeiß deinen Ball nach vorne,
Бросай свой шар вперед,
Ruf meinen Namen laut!
Выкрикивай мое имя громко!
Mit einem knallbunten Blitzlicht
С яркой разноцветной вспышкой
Geht meine Kapsel auf.
Моя капсула открывается.
Jetzt pumpt mein Sound
Теперь мой звук качает
Durch das Pokémon Stadium,
Весь Стадион Покемонов,
Rokémon Stadium,
Стадион Рокемонов,
Rock in the Radio!
Рок на радио!





Авторы: Sebastian Marten, Max Nachtsheim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.