Текст и перевод песни Rockstah - Will Russell

Will Russell

Komm wir fahren Achterbahn
Und schreien uns die Seele raus
Komm wir fahren Achterbahn
Und steigen heute hier nicht aus
Komm wir fahren Achterbahn
Der Wagen, er hält nie mehr an
Komm wir fahren Achterbahn (yeah, yeah)
Komm wir fahren Achterbahn
Ja, was macht das Spaß

Du tratst durch das Tor in mein Vergnügungspark
Wo ich alleine auf der Bühne saß
Der alte Bär drückte dir nur durch seine Box
Den Happy Day-Song kratzend durch den braunen Rost
Herzlich Willkommen Fremder
Nimm die letzte Karte für den Park aus meinem Spender
Lauf mir hinterher, durch den Nebel,
Dass hier ist der Ort an dem ich lebe
Die Blumen sind verdorben, die Attraktionen sind defekt
In der Mitte steht ein wunderschönes Schloss,
Doch da drinnen stapelt sich der Dreck

Komm wir fahren Achterbahn
Und schreien uns die Seele raus
Komm wir fahren Achterbahn
Und steigen heute hier nicht aus
Komm wir fahren Achterbahn
Der Wagen er hält nie mehr an
Komm wir fahren Achterbahn (yeah, yeah)
Komm wir fahren Achterbahn
Ja, was macht das Spaß

Die 4.000 Gäste sind längst weg
Der Park hat sich selber überschätzt
Ein guter Rat: Fass′ hier besser nichts an
Alles bricht hier irgendwie zusammen
Der Freefall-Tower schießt dich viel zu weit hinauf
Jeder der ihn fuhr schlug dort unten unsanft auf
Die Geisterbahn, betritt sie lieber nicht,
Vielleicht kommst du heraus und bist verrückt
Der Liebestunnel stürzte einfach ein, das Karussell ist abgebrannt
Die Lebkuchenherzen verfaulten mit
Der Zeit, Graffitis sind an jeder Wand

Also eine Sache muss ich dir noch zeigen
Ja?
Siehst du die Achterbahn dahinten?
Ja
Die fährt noch
Die fährt noch?
Ja, hast du Lust 'ne Runde zu dreh′n?
Wie, ist dass den safe?
Ja klar
Komm wir fahren Achterbahn
Und schreien uns die Seele raus
Komm wir fahren Achterbahn
Und steigen heute hier nicht aus
Komm wir fahren Achterbahn
Der Wagen er hält nie mehr an
Komm wir fahren Achterbahn (yeah, yeah)
Komm wir fahren Achterbahn
Ja, was macht das Spaß

Und, gefällt's dir?
Ja, schon, aber können wir nicht langsam mal runter?
He, hahaha, runter? Wie soll ich denn anhalten?
Wie? Warte mal, du meinst, du kannst das von hier oben nicht anhalten?
(?) dass gefällt dir doch, oder nicht?
Ich hab das doch bloß für dich gemacht. W
Ir beiden können hier für immer fahren
Hier ist sonst niemand. Wir zwei,
Du und ich. Bitte, das ist so ein glücklicher Ort
(Das ist so ein glücklicher Ort
Das ist so ein glücklicher Ort
Das ist so ein glücklicher Ort
Das ist so ein glücklicher Ort
Das ist so ein glücklicher Ort
Das ist so ein glücklicher Ort)
Wir fahren Achterbahn

Will Russell

Поехали кататься на американских горках
И выкричим всю свою душу
Поехали кататься на американских горках
И сегодня отсюда не выйдем
Поехали кататься на американских горках
Вагонетка больше не остановится
Поехали кататься на американских горках (да, да)
Поехали кататься на американских горках
Да, как это весело

Ты вошла в ворота моего парка развлечений
Где я сидел один на сцене
Старый медведь проиграл тебе через свой динамик
Песню "Happy Day", скрипя сквозь ржавый металл
Добро пожаловать, незнакомка
Возьми последний билет в парк из моего автомата
Иди за мной, сквозь туман,
Это место, где я живу
Цветы завяли, аттракционы сломаны
Посередине стоит прекрасный замок,
Но внутри него куча мусора

Поехали кататься на американских горках
И выкричим всю свою душу
Поехали кататься на американских горках
И сегодня отсюда не выйдем
Поехали кататься на американских горках
Вагонетка больше не остановится
Поехали кататься на американских горках (да, да)
Поехали кататься на американских горках
Да, как это весело

4000 гостей давно ушли
Парк переоценил себя
Хороший совет: лучше ничего здесь не трогай
Здесь все как-то разваливается
Башня свободного падения запустит тебя слишком высоко
Каждый, кто катался на ней, жестко приземлялся внизу
Комнату страха лучше не посещай,
Возможно, ты выйдешь оттуда сумасшедшей
Тоннель любви просто обрушился, карусель сгорела
Имбирные сердца сгнили со
Временем, граффити на каждой стене

Так, еще кое-что должен тебе показать
Да?
Видишь американские горки вон там?
Да
Они еще работают
Еще работают?
Да, хочешь прокатиться?
А это безопасно?
Да, конечно
Поехали кататься на американских горках
И выкричим всю свою душу
Поехали кататься на американских горках
И сегодня отсюда не выйдем
Поехали кататься на американских горках
Вагонетка больше не остановится
Поехали кататься на американских горках (да, да)
Поехали кататься на американских горках
Да, как это весело

Ну как, тебе нравится?
Да, вроде, но мы можем уже спуститься?
Ха, ха-ха, спуститься? А как мне остановить?
Что? Погоди, ты хочешь сказать, что ты не можешь это остановить отсюда?
(?) тебе же нравится, правда?
Я ведь все это сделал только для тебя. Мы
Можем кататься здесь вечно
Здесь больше никого нет. Мы вдвоем,
Ты и я. Прошу, это такое счастливое место
(Это такое счастливое место
Это такое счастливое место
Это такое счастливое место
Это такое счастливое место
Это такое счастливое место
Это такое счастливое место)
Мы катаемся на американских горках