Текст и перевод песни Rockstroh - Kind Sein (Lichtschalter Radio Edit)

Kind Sein (Lichtschalter Radio Edit)

Ich mach' den Kopf aus, schalt' die Erinnerung an
Schau' meine Bilder durch, kann seh'n, wie alles begann
Ich blätter' ganz zurück, und geh' auf Anfang an
Verschieb' die Zeit ganz neu, so weit wie ich es kann

Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein

Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich

Und wär' ich wieder Kind, lerne ich wieder geh'n
Ich will im Regen spiel'n, und mich dabei lachen seh'n
Ich würde alles tun, und ist es immer noch schwer
Den Menschen Gutes tun, bereuen will ich nie mehr
Und dann will ich

Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein, wieder Kind sein
Und dann will ich, dann will ich
Wieder Kind sein - wieder Kind sein

Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich
Dann will ich

Être un enfant (Lichtschalter Radio Edit)

J'éteins ma tête, je rallume le souvenir
Je regarde mes photos, je vois comment tout a commencé
Je feuillete en arrière, et je retourne au début
Je déplace le temps à nouveau, aussi loin que je peux

Et alors je veux, alors je veux
Être à nouveau un enfant, être à nouveau un enfant
Et alors je veux, alors je veux
Être à nouveau un enfant, être à nouveau un enfant

Alors je veux
Alors je veux
Alors je veux
Alors je veux

Et si j'étais à nouveau un enfant, j'apprendrais à marcher à nouveau
Je veux jouer sous la pluie, et me voir rire
Je ferais tout, et même si c'est toujours difficile
Faire le bien aux gens, je ne veux plus jamais regretter
Et alors je veux

Et alors je veux, alors je veux
Être à nouveau un enfant, être à nouveau un enfant
Et alors je veux, alors je veux
Être à nouveau un enfant - être à nouveau un enfant

Alors je veux
Alors je veux
Alors je veux
Alors je veux