Текст и перевод песни Rockwell - Peeping Tom

Peeping Tom

Who's this lady
That drives me so insane
Sneakin', peekin'
Outside my window pane, oh

I don't know who she is or where she's from
But she's my Peeping Tom

Peeping Tom, yeah
She hides in shadows
And never comes too close
My mystery lady
Haunts me like a ghost, oh

I don't know who she is or where she's from
But she's my Peeping Tom

Peeping Tom
Peeping Tom, yeah, yeah
Peeping Tom

What's she seekin' when she's peekin'
Will she find it 'cause I don't mind it
Even though I question her obsession, uh, uh
She's my Peeping Tom

So strange
I don't even know her name
And yet I remember her face
Oh, can it be
She stepped out of my dreams

Oh, can it be
She's the girl of my dreams

So tell me what's she seekin' when she's peekin'
Will she find it 'cause I don't mind it
Even though I question her obsession, uh, uh
She's my Peeping Tom

Ooh ooh
Ooh

She's my Peeping Tom
Peeping Tom
Peeping Tom, yeah, yeah
Peeping Tom

Ah
Just want to get to know her
Maybe then I can show her
I just want a chance to hold her

Peeping Tom (She's my Peeping Tom)
Peeping Tom (She's my Peeping Tom, lady), yeah, yeah
(She's my Peeping Tom)
Peeping Tom (Peeping Tom]

La femme qui m'espionne

Qui est cette femme
Qui me rend fou
Qui se cache, qui regarde
Par ma fenêtre, oh

Je ne sais pas qui elle est ou d'où elle vient
Mais elle est ma femme qui m'espionne

La femme qui m'espionne, oui
Elle se cache dans les ombres
Et ne s'approche jamais trop
Ma mystérieuse dame
Me hante comme un fantôme, oh

Je ne sais pas qui elle est ou d'où elle vient
Mais elle est ma femme qui m'espionne

La femme qui m'espionne
La femme qui m'espionne, oui, oui
La femme qui m'espionne

Que cherche-t-elle quand elle regarde ?
Le trouvera-t-elle, car cela ne me dérange pas
Même si je me questionne sur son obsession, uh, uh
Elle est ma femme qui m'espionne

C'est bizarre
Je ne connais même pas son nom
Et pourtant je me souviens de son visage
Oh, est-ce possible
Qu'elle soit sortie de mes rêves ?

Oh, est-ce possible
Qu'elle soit la fille de mes rêves ?

Alors dis-moi, que cherche-t-elle quand elle regarde ?
Le trouvera-t-elle, car cela ne me dérange pas
Même si je me questionne sur son obsession, uh, uh
Elle est ma femme qui m'espionne

Ooh ooh
Ooh

Elle est ma femme qui m'espionne
La femme qui m'espionne
La femme qui m'espionne, oui, oui
La femme qui m'espionne

Ah
Je veux juste la connaître
Peut-être que je pourrai alors lui montrer
Je veux juste une chance de la tenir dans mes bras

La femme qui m'espionne (Elle est ma femme qui m'espionne)
La femme qui m'espionne (Elle est ma femme qui m'espionne, chérie), oui, oui
(Elle est ma femme qui m'espionne)
La femme qui m'espionne (La femme qui m'espionne]