Текст и перевод песни Rocky Dawuni - Hustlers

Hustlers

Out in the small town where I grew up there was a river that runs through the middle
It was a place where I'm always seeking solace
When I needed to get away from the riddle of the city
But now fast forwarding here we are
In a city where you can lose who you are

Hustlers in a city so mighty
We'll go places that is not so shallow
Hustlers you seize your chances
Living for today no care for tomorrow

Those were the days when we felt invincible
Seeing the world as endless possibilities
We used to sit at the village corner sharing stories of magic and mysteries
But now fast forwarding here we are
In a city where you can lose who you are

Hustlers in a city so mighty
We'll go places that is not so shallow
Hustlers you seize your chances
Living for today no care for tomorrow

But fast forwarding here we are
In a city where you can lose who you are
Hustlers, in a city so mighty
We'll go places that's is not so shallow
Hustlers, you seize your chances living for today no care what comes tomorrow

Les Hustlers

Dans la petite ville où j'ai grandi, il y avait une rivière qui coulait au milieu
C'était un endroit où je cherchais toujours du réconfort
Quand j'avais besoin de m'échapper de l'énigme de la ville
Mais maintenant, en accélérant, nous y sommes
Dans une ville où tu peux perdre qui tu es

Les Hustlers dans une ville si puissante
Nous irons à des endroits qui ne sont pas si superficiels
Hustlers, tu saisis tes chances
Vivre pour aujourd'hui, sans se soucier de demain

C'était le temps où nous nous sentions invincibles
Voyant le monde comme des possibilités infinies
Nous avions l'habitude de nous asseoir au coin du village à partager des histoires de magie et de mystères
Mais maintenant, en accélérant, nous y sommes
Dans une ville où tu peux perdre qui tu es

Les Hustlers dans une ville si puissante
Nous irons à des endroits qui ne sont pas si superficiels
Hustlers, tu saisis tes chances
Vivre pour aujourd'hui, sans se soucier de demain

Mais en accélérant, nous y sommes
Dans une ville où tu peux perdre qui tu es
Hustlers, dans une ville si puissante
Nous irons à des endroits qui ne sont pas si superficiels
Hustlers, tu saisis tes chances, tu vis pour aujourd'hui, sans te soucier de ce qui arrive demain