Текст и перевод песни Rocky G feat. NugLife - Live Easy

Live Easy

I'm insecure but my music keeps me company
Never drop shit that's what overthinking done to me
Tryna process if I'm a bird or a bumblebee
But if I drop dead suddenly y'all in love with me

Celebrate my struggles let's just celebrate my life
I roll some wax inside my paper plane
To elevate my night
Push my buttons disrespect me I might wanna start a fight
Win or lose I'm still a gangster cuz I'm not afraid to die
So can I live I got scrapes and bruises on my ribs a frequent mover needed tutors called a loser as a kid
This my book
Every page the age that I'm in
Every chapter needs an actor just to replicate my sins

Every tear every drop of blood was written in ink
All my past achievements nothing but some clicks and a link
And who the fuck cares
What the fuck that I think
Love and peace
This is me
Rocky g
23

I said life ain't bout what ya know
You gotta learn how to live how to grow
Cuz you know it's never promised that's fosho
It's all about to friends and yourself within

So live easy
Be strong
You ain't just a kid no more
You'll know how to get along

Said I was born in 95 but today I realized
Writing exercises help me width my demons that's inside
I can write about anything and still make it rhyme
And when I spit it for a crowd man I feel so alive

My style is unorthodox
My style got bars
We can use our lyricism just to heal our scars
We can use the words we writing to take over the world
You can write about your family your brother or your girl

You should write about your struggles and everything that be hurting
Writing about your hustle
Write about what your learning

Write about all the people that mean something to you
With nothing to lose
Write like you got something to prove

This my book
A intimate collection of stories
High times struggle rhymes
And ghetto allegories

Shadows on my back tryna follow me
This ain't no apology
This is my philosophy

Vis Facilement

Je suis peu sûr de moi, mais ma musique me tient compagnie
Je ne sors jamais rien, voilà ce que la sur-analyse m'a fait
J'essaie de comprendre si je suis un oiseau ou un bourdon
Mais si je meurs subitement, vous serez tous amoureux de moi

Célébrez mes combats, célébrons ma vie
Je roule de la wax dans mon avion en papier
Pour planer toute la nuit
Cherchez-moi, manquez-moi de respect et j'aurai envie de me battre
Gagner ou perdre, je reste un gangster car je n'ai pas peur de mourir
Alors puis-je vivre ? J'ai des égratignures et des bleus sur les côtes, j'ai souvent déménagé, j'ai eu besoin de tuteurs, on m'a traité de perdant quand j'étais enfant
Ceci est mon livre
Chaque page représente l'âge que j'ai
Chaque chapitre a besoin d'un acteur pour reproduire mes péchés

Chaque larme, chaque goutte de sang a été écrite à l'encre
Toutes mes réussites passées ne sont que des clics et un lien
Et qui s'en soucie ?
Qu'est-ce que j'en pense ?
Amour et paix
C'est moi
Rocky g
23

J'ai dit que la vie ne se résume pas à ce que tu sais
Tu dois apprendre à vivre, à grandir
Car tu sais que rien n'est promis, c'est sûr
Tout est une question d'amis et de toi-même, à l'intérieur

Alors vis tranquillement
Sois forte
Tu n'es plus une enfant
Tu sauras t'y prendre

J'ai dit que je suis né en 95, mais aujourd'hui j'ai réalisé
Que les exercices d'écriture m'aident avec mes démons intérieurs
Je peux écrire sur n'importe quoi et trouver des rimes
Et quand je le crache devant une foule, je me sens tellement vivant

Mon style est peu orthodoxe
Mon style a des punchlines
On peut utiliser nos paroles pour guérir nos cicatrices
On peut utiliser les mots qu'on écrit pour conquérir le monde
Tu peux écrire sur ta famille, ton frère ou ta copine

Tu devrais écrire sur tes combats et tout ce qui te fait mal
Écrire sur ton hustle
Écrire sur ce que tu apprends

Écrire sur tous les gens qui comptent pour toi
Sans rien à perdre
Écrire comme si tu avais quelque chose à prouver

Ceci est mon livre
Une collection intime d'histoires
Des moments de défonce, des rimes de lutte
Et des allégories du ghetto

Des ombres sur mon dos essaient de me suivre
Ce ne sont pas des excuses
C'est ma philosophie