Chess Match (feat. Kaly Jay) - Rocky G перевод на французский

Chess Match (feat. Kaly Jay)

I've really been going through it
I haven't been making music
No writing or beat producing
These women they keep seducing
My shit is packed up in storage
I need a new spot to record in
Remember we met in Dolores park
Rapping with Hi-Lo and Morris
I need to move back to the Bay
Back in L.A. I was so broken and scared for my life
I was counting the days
Thought it was over and nobody cared that I dropped out of the race
Music was nothing the fatal consumption of substances
Valuable customers copping an ounce
I don't do nothing for clout
I just be copping these pounds
Fatal attraction
The worst case of writers block
Broke no job
I lost friends
All my wires crossed
Rappers, politicians all the same i just supply the shock
Check
Your move
Just don't give me all that choir talk

You know I know how you feel
I'm holding down fam, I been keeping up with bills
I been holding shit inside, I think it's time to break the seal
And I say my life a movie cuz this shit can get real
Children lookin up to me for guidance, I can never chill
What's the value of a man if he ain't generating wealth?
Calculate the time I spend building up myself
Instead of people who could give a fuck about my mental health
Holding trauma from the shit I seen that I could never tell
That's why I rap and supply tunes
If anybody understands, man you know I do
A rook and a knight cuz I'm rocking beside you
Handing L's to these pawns nigga just like a knight move

Aight fool
I feel you
This feels like the real you
The Kaly that I knew before them Rent Check previews
Yeah we knew
We'd make it out the hood
Write this music bout the bad but make it for the good
So misunderstood
This Filipino phantom with Fillmore royalty
Bishop take your knight they should have made some more of me
1 Rocky's 2 Rocky's 3 Rocky's 4
My soul is still at war
My life is like a novel Rocky Jesus no apostles only brothers sisters lovers demons chase me with a bottle
But I burn them with a backwood and a book a rhymes my bible
I just want you and your family to be high on life no idols
Celebrities my enemies until I get that fame
For now it's my own consciousness that's rotting up my brain
And these drugs are so fire and rappers so lame
Some women are all ass all titties no face
Some men are all trash
Some teachers are underpaid
The police should be defunded
And Rocky should act his age
Blood shot eyes
I'm so high
I ain't lie
Last year
I ain't wanna be alive

Are we singing the same song?
As the pain grows
Are we living or surviving how the game goes?
Wanna knock me off my square
We properly prepare
And the moves we got in store are more than they know!
Yeah we coming for the Kingdom
Songs of freedom in my heart so Ima sing one
Keep making your moves, yeah
And everything's all good
Yeah we coming for the Kingdom
Songs of freedom in my heart so Ima sing one
Keep making your moves, yeah
And everything's all good

Match d'échecs (feat. Kaly Jay)

J'ai vraiment traversé une période difficile,
Je n'ai pas fait de musique,
Pas d'écriture ni de production de beats,
Ces femmes n'arrêtent pas de me séduire.
Mes affaires sont entreposées,
J'ai besoin d'un nouvel endroit pour enregistrer.
Tu te souviens quand on s'est rencontrés à Dolores Park ?
On rappait avec Hi-Lo et Morris.
J'ai besoin de retourner dans la Baie,
À Los Angeles, j'étais brisé et j'avais peur pour ma vie.
Je comptais les jours,
Je pensais que c'était fini et que personne ne se souciait que j'aie abandonné la course.
La musique n'était rien, juste une fatale consommation de substances.
Des clients précieux achetaient une once,
Je ne fais rien pour la gloire,
J'achète juste ces kilos.
Attraction fatale,
Le pire cas de blocage de l'écrivain.
Fauché, sans emploi,
J'ai perdu des amis,
Tous mes câbles se sont croisés.
Rappeurs, politiciens, tous pareils, je ne fais que fournir le choc.
Échec,
À ton tour,
Mais ne me fais pas tout ce baratin de chorale.

Tu sais que je comprends ce que tu ressens,
Je m'occupe de ma famille, je paie les factures.
J'ai gardé beaucoup de choses à l'intérieur, je pense qu'il est temps de briser le sceau.
Et je dis que ma vie est un film parce que ça peut devenir vraiment réel.
Les enfants me regardent pour me guider, je ne peux jamais me détendre.
Quelle est la valeur d'un homme s'il ne génère pas de richesse ?
Je calcule le temps que je passe à me construire
Au lieu de le passer avec des gens qui se fichent de ma santé mentale.
Je porte le traumatisme des choses que j'ai vues et que je ne pourrai jamais raconter.
C'est pourquoi je rappe et je fournis des morceaux.
Si quelqu'un comprend, ma belle, tu sais que c'est toi.
Une tour et un cavalier, car je me bats à tes côtés.
Je distribue des défaites à ces pions, comme un mouvement de cavalier.

D'accord ma belle,
Je te comprends.
Ça ressemble au vrai toi,
Le Kaly que je connaissais avant les avant-premières de Rent Check.
Ouais, on le savait,
Qu'on sortirait du quartier.
Écrire cette musique sur le mal, mais la faire pour le bien.
Si incompris,
Ce fantôme philippin avec la royauté de Fillmore.
Fou prend ton cavalier, ils auraient dû faire plus de moi.
1 Rocky, 2 Rocky, 3 Rocky, 4,
Mon âme est toujours en guerre.
Ma vie est comme un roman, Rocky Jésus sans apôtres, seulement des frères, des sœurs, des amants, des démons qui me poursuivent avec une bouteille.
Mais je les brûle avec un joint et un livre de rimes, ma bible.
Je veux juste que toi et ta famille soyez ivres de vie, sans idoles.
Les célébrités sont mes ennemis jusqu'à ce que j'obtienne cette gloire.
Pour l'instant, c'est ma propre conscience qui me ronge le cerveau.
Et ces drogues sont si puissantes et les rappeurs si nuls.
Certaines femmes n'ont que des fesses et des seins, pas de visage.
Certains hommes ne sont que des déchets,
Certains enseignants sont sous-payés.
La police devrait être démantelée,
Et Rocky devrait agir selon son âge.
Les yeux injectés de sang,
Je suis si haut,
Je n'ai pas menti.
L'année dernière,
Je ne voulais pas être en vie.

Chantons-nous la même chanson ?
Alors que la douleur grandit,
Vivons-nous ou survivons-nous, comment le jeu se déroule-t-il ?
Tu veux me faire tomber de ma case ?
On se prépare correctement,
Et les coups qu'on a en réserve sont plus nombreux qu'ils ne le pensent !
Ouais, on vient pour le Royaume,
Des chants de liberté dans mon cœur, alors je vais en chanter un.
Continue à faire tes mouvements, ouais,
Et tout est bon.
Ouais, on vient pour le Royaume,
Des chants de liberté dans mon cœur, alors je vais en chanter un.
Continue à faire tes mouvements, ouais,
Et tout est bon.