Текст и перевод песни Rocky G - Dogeater (feat. Free Lucy)

Dogeater (feat. Free Lucy)

Dogeater
How bout dat
Growing up never ate dog or cat
Stayed in the Bay where the fog is at
Lived here for a minute how long I last
I got black friends
Asian friends
Latin bros
We pack a bowl
It's a magic trick
Like I'm happy slip
With a fatter lip but
I love 'The Wiz' and
I love 'Les Mis'
And 'In the heights'
Hamilton I'm scrambling these words I write
Bob Ross paint a picture while I paint my life
16 in D.C. I might take ya bike

If Tupac grew up listening to Guwop
He would live past 3 shots 2 shots
They be Burning buildings down for a new lot
Murder children on the street by the new cops
They don't really give a damn like the Klu klux
They don't wanna see me get this mula
They don't wanna see me fresh with a new cut
Meet god allah or buddah
People power
Black panther
Filipino cats we band together
Like Angel Island hand letters
I smoke weed and understand Better
On my father's grave
I will be saved
Martin's Dream
I am the dream
Never lived life like a fantasy
Roots stay strong like planted seeds
I'm either dialectic or dialogic
Shit that I learned in my life in college
Don't need no phone to find my wallet
Don't need no money to buy my knowledge
I Fuck around I might die a prophet
Smoke a blunt then fly a rocket
Don't stress the loud u know i got it
My girl need love you know I'm on it

Like uhhhh
City to city I'm looking for paper and finding the juice
Caribou kid is planting the crops the cops do not shoot
Dancing in thunder and fire and rain like my name was Zeus
Climbing the trees im picking the fruit
Used to hear biggie say gimme the loot
Yeezy said I could be whipping that coup
Weezy said I could be spittin that truth
People of color might need one another so somebody ready and tighten the noose

Tell me girl that's how I do
Tell me girl just meet my crew
Tell me girl it's me not you
Tell my world I got things to do

Tell me girl that's how I do
Tell me girl just meet my crew
Tell me girl it's me not you
Tell my world I got things to do

Dogeater
I could figure out my ways
Pick a paper trail of pennies
Find the history of my name

I'm Just a
Dogeater
I could figure out my ways
Pick a paper trail of pennies
Find the history of my name

This ain't no Gangster of love
This that gangs or the fuzz
I got fangs out the cut
We gon break down that bud

This ain't no Gangster of love
This that gangs or the fuzz
I got fangs out the cut
We gon break down that bud

Tell me girl that's how I do
Tell me girl Just meet my crew
Tell me girl that's me not you
Tell my world I got things to do
Tell me girl that's how I do
Tell me girl Just meet my crew
Tell me girl that's me not you
Tell my world I got things to do

Dogeater
I can't figure out my ways
Pick a paper trail of pennies
Find the history of my name
I'm just a
Dogeater
I can't figure out my ways
Pick a paper trail of pennies

Hey little girl with the brown skin
Hey little boy with the trumpet
Show em what they can't believe
They don't wanna see us make money
Live to make something from nothing
They don't really know what love is
I got padded locks
And I
Pass it off
You haters talk
And I laugh it off

Cuz I'm too damn ignorant
And America ain't so innocent
Might as well go play my instruments
And I'm different

Y'all don't really wanna talk about it
Y'all don't really wanna work y'all don't really wanna fight
Y'all just wanna go and walk around it
You don't really wanna live
You don't really wanna die

Cuz We Just
Dogeaters
I can't figure out my ways
Pick a paper trail of pennies
Find the history of my name
I'm just a Dogeater

I can't figure out my ways
Pick a paper trail of pennies
Find the history of my name
I'm just a Dogeater

Mangeur de chien (feat. Free Lucy)

Mangeur de chien
Qu'en dis-tu ?
J'ai grandi sans jamais manger de chien ni de chat
Je suis resté dans la Baie, là où est le brouillard
J'habite ici depuis un moment, combien de temps vais-je durer ?
J'ai des amis noirs
Des amis asiatiques
Des frères latinos
On roule un joint
C'est un tour de magie
Comme si j'étais sous acide
Avec une lèvre plus grosse, mais
J'adore 'The Wiz' et
J'adore 'Les Misérables'
Et 'In the Heights'
Hamilton, je mélange les mots que j'écris
Bob Ross peint une image pendant que je peins ma vie
À 16 ans à Washington, je pourrais te voler ton vélo

Si Tupac avait grandi en écoutant Gucci Mane
Il aurait survécu à 3 balles, 2 balles
Ils brûlent des bâtiments pour un nouveau terrain
Les nouveaux flics assassinent des enfants dans la rue
Ils s'en fichent comme le Ku Klux Klan
Ils ne veulent pas me voir gagner cet argent
Ils ne veulent pas me voir frais avec une nouvelle coupe
Rencontrer Dieu, Allah ou Bouddha
Le pouvoir du peuple
Panthère noire
Les Philippins, on se serre les coudes
Comme les lettres manuscrites d'Angel Island
Je fume de l'herbe et je comprends mieux
Sur la tombe de mon père
Je serai sauvé
Le rêve de Martin
Je suis le rêve
Je n'ai jamais vécu comme dans un fantasme
Mes racines sont fortes comme des graines plantées
Je suis soit dialectique, soit dialogique
Des trucs que j'ai appris dans ma vie à la fac
Je n'ai pas besoin de téléphone pour trouver mon portefeuille
Je n'ai pas besoin d'argent pour acheter mes connaissances
Je déconne, je pourrais mourir en prophète
Fumer un blunt puis piloter une fusée
Ne t'inquiète pas pour la beuh, tu sais que j'en ai
Ma chérie a besoin d'amour, tu sais que je m'en occupe

Genre euh...
De ville en ville, je cherche du papier et je trouve le jus
Le gamin Caribou plante les cultures, les flics ne tirent pas
Danser sous le tonnerre, le feu et la pluie comme si je m'appelais Zeus
Je grimpe aux arbres, je cueille les fruits
J'entendais Biggie dire "donne-moi le butin"
Yeezy disait que je pourrais conduire ce coupé
Weezy disait que je pourrais cracher cette vérité
Les gens de couleur pourraient avoir besoin les uns des autres, alors que quelqu'un se prépare et resserre le nœud coulant

Dis-moi, ma belle, c'est comme ça que je fais
Dis-moi, ma belle, rencontre mon équipe
Dis-moi, ma belle, c'est moi, pas toi
Dis à mon monde que j'ai des choses à faire

Dis-moi, ma belle, c'est comme ça que je fais
Dis-moi, ma belle, rencontre mon équipe
Dis-moi, ma belle, c'est moi, pas toi
Dis à mon monde que j'ai des choses à faire

Mangeur de chien
Je pourrais trouver mes chemins
Suivre une piste de centimes
Trouver l'histoire de mon nom

Je suis juste un
Mangeur de chien
Je pourrais trouver mes chemins
Suivre une piste de centimes
Trouver l'histoire de mon nom

Ce n'est pas un "Gangster of Love"
C'est les gangs ou les flics
J'ai des crocs qui sortent de la coupure
On va effriter cette herbe

Ce n'est pas un "Gangster of Love"
C'est les gangs ou les flics
J'ai des crocs qui sortent de la coupure
On va effriter cette herbe

Dis-moi, ma belle, c'est comme ça que je fais
Dis-moi, ma belle, rencontre mon équipe
Dis-moi, ma belle, c'est moi, pas toi
Dis à mon monde que j'ai des choses à faire
Dis-moi, ma belle, c'est comme ça que je fais
Dis-moi, ma belle, rencontre mon équipe
Dis-moi, ma belle, c'est moi, pas toi
Dis à mon monde que j'ai des choses à faire

Mangeur de chien
Je n'arrive pas à trouver mes chemins
Suivre une piste de centimes
Trouver l'histoire de mon nom
Je suis juste un
Mangeur de chien
Je n'arrive pas à trouver mes chemins
Suivre une piste de centimes

Hé petite fille à la peau brune
Hé petit garçon à la trompette
Montrez-leur ce qu'ils ne peuvent pas croire
Ils ne veulent pas nous voir gagner de l'argent
Vivre pour faire quelque chose à partir de rien
Ils ne savent pas vraiment ce qu'est l'amour
J'ai des cadenas rembourrés
Et je
Les fais passer
Vous, les haineux, vous parlez
Et j'en ris

Parce que je suis trop ignorant
Et l'Amérique n'est pas si innocente
Autant aller jouer de mes instruments
Et je suis différent

Vous ne voulez pas vraiment en parler
Vous ne voulez pas vraiment travailler, vous ne voulez pas vraiment vous battre
Vous voulez juste vous promener autour
Tu ne veux pas vraiment vivre
Tu ne veux pas vraiment mourir

Parce que nous sommes juste des
Mangeurs de chien
Je n'arrive pas à trouver mes chemins
Suivre une piste de centimes
Trouver l'histoire de mon nom
Je suis juste un Mangeur de chien

Je n'arrive pas à trouver mes chemins
Suivre une piste de centimes
Trouver l'histoire de mon nom
Je suis juste un Mangeur de chien