Текст и перевод песни Rocky G - Filipinos in Space

Filipinos in Space

Cruising round the city on a sunny day
Cooking up some classics tracks with Mister REY
I got so much problems living in the bay
I struggle but I know it's gonna be okay

Rolling up a hunnid blunts a hunnid ways
I got balikbayan boxes full of Mary Jane
Used to write some papers now I paper chase
Please don't interrupt me when I'm in my sacred space

Hold up please be still this that rockafella drill
Money clips and marijuana ain't no flexing for the film
Got my undergrad degree
It ain't doing much for me
Just rapper from the east
That's why I got so much heat

Man it really fucks me up
All my love isn't enough
I was told once from my brothers organizing like a drug
Gotta do it more than once
I don't really give a fuck
Spit some truth while in the both
Meanwhile NugLife rolling up
Got my sisters and my partners in the back with me
As a student I was smoking with the faculty
See it's 2019 now they tax the weed
If I'm missing I'm just smoking off the balcony
Ooo rap comes so naturally
Casually spitting all of this blasphemy
It's Rocky G with his microphone strategy
I'm Filipino I got natural hospitality so roll up

Cruising 'round the city on a sunny day
I struggle but I know it's gonna be ok
Rolling up a hunnid blunts a hunnid ways
I got balikbayan boxes full of mary jane

I never thought that they would see some Filipinos from space
What's their language or religion
Where's their alien base
How we know they Filipino well just look at their face
They use their hands for a fork
Banana leaf for a plate

I use a leaf for a blunt
I study cultural ways
I don't forget where I'm from
But I'm still tryna get paid
I'm yelling at em don't shoot
Cuz cops got nothing to say
I'm an American too
But every day Imma pray

That all my family will make it to the top
Out in space man we can find the sunshine
We ain't waiting til another body drops
For that one time
Imma keep the blood line
Music is the only thing I got
Love and laughter we gon write the chapters
Welcome to the story of the rock
I'm a rapper finally made it happen

Yo
Cruising round the city on a sunny day
Cooking up some classics tracks with Mister REY
I got so much problems living in the bay
I struggle but I know it's gonna be okay

Rolling up a hunnid blunts a hunnid ways
I got balikbayan boxes full of Mary Jane
Used to write some papers now I paper chase
Please don't interrupt me when I'm in my sacred space

Филиппинцы в космосе

Катаюсь по городу в солнечный денёк,
Готовлю классические треки с Мистером REY,
У меня столько проблем, живу в заливе,
Мне тяжело, но я знаю, что всё будет хорошо.

Кручу сто косяков сто разными способами,
У меня коробки "balikbayan" полны марихуаны,
Раньше писал статьи, теперь гоняюсь за деньгами,
Пожалуйста, не прерывай меня, когда я в своём священном пространстве.

Подожди, замри, это рокафелла дрилл,
Денежные зажимы и марихуана — это не показуха для фильма,
Получил диплом бакалавра,
Но это мне мало чем помогает,
Просто рэпер с востока,
Вот почему я так крут.

Знаешь, это меня реально бесит,
Всей моей любви недостаточно,
Мои братья как-то сказали мне, что организация — как наркотик,
Нужно делать это снова и снова,
Мне, по правде говоря, плевать,
Изливаю правду, находясь в будке,
Тем временем, NugLife забивает косяк,
Мои сестры и мои братья сзади со мной,
Будучи студентом, я курил с преподавателями,
Сейчас 2019 год, они обложили траву налогом,
Если меня нет, то я просто курю на балконе,
Ооо, рэп даётся мне так легко,
Небрежно изливаю всё это богохульство,
Это Rocky G со своей микрофонной стратегией,
Я филиппинец, у меня врождённое гостеприимство, так что забивай.

Катаюсь по городу в солнечный день,
Мне тяжело, но я знаю, что всё будет хорошо,
Кручу сто косяков сто разными способами,
У меня коробки "balikbayan" полны марихуаны.

Я никогда не думал, что они увидят филиппинцев из космоса,
Какой у них язык или религия?
Где их иноземная база?
Откуда мы знаем, что они филиппинцы? Ну, просто посмотри на их лица,
Они используют руки вместо вилки,
Банановый лист вместо тарелки.

Я использую лист для косяка,
Изучаю культурные обычаи,
Не забываю, откуда я родом,
Но всё ещё пытаюсь заработать,
Кричу им: "Не стреляйте!",
Потому что копам нечего сказать,
Я тоже американец,
Но каждый день я молюсь.

Чтобы вся моя семья достигла вершины,
В космосе, детка, мы можем найти солнечный свет,
Мы не будем ждать, пока упадёт ещё одно тело,
В этот раз,
Я сохраню род,
Музыка — единственное, что у меня есть,
Любовь и смех, мы напишем главы,
Добро пожаловать в историю Роки,
Я рэпер, наконец-то сделал это.

Йоу,
Катаюсь по городу в солнечный денёк,
Готовлю классические треки с Мистером REY,
У меня столько проблем, живу в заливе,
Мне тяжело, но я знаю, что всё будет хорошо.

Кручу сто косяков сто разными способами,
У меня коробки "balikbayan" полны марихуаны,
Раньше писал статьи, теперь гоняюсь за деньгами,
Пожалуйста, не прерывай меня, когда я в своём священном пространстве.