Rocky Gold - Copine - перевод текста песни на английский

Rocky Rocky

Hummm Rocky Gold

Tchiée tu as changé copine (yélélé...) As-tu trouvé l'homme de ta

Wow, you've changed, girlfriend (yélélé...) Have you found the man of your

Vie (yélélé...) Comment tu as fait ma copine? Moi je t'envie (yélélé...)

Life (yélélé...) How did you do it, my friend? I envy you (yélélé...)

Quel est ton secret ma copine (yélélé...)

What's your secret, girlfriend (yélélé...)

Tu as changé copine (yélélé...)

You've changed, girlfriend (yélélé...)

C'est dans cette villa que tu vis (yélélé...)

You live in this villa (yélélé...)

Comment tu as fait ma copine?

How did you do it, my friend?

Moi je t'envie (yélélé...)

I envy you (yélélé...)

Donne-moi ton secret ma copine

Tell me your secret, girlfriend

Avant je rêvais de faire fortune

I used to dream of making a fortune

Quitter ma galère

Leaving my struggles behind

Avoir une vie de luxe

Having a luxurious life

Comment toute femme au foyer

Like any housewife

De beaux enfants

Beautiful children

Des enfants d'un mari bien présent

Children from a present husband

J'ai fait fortune mais je me sens vide

I made a fortune, but I feel empty

J'ai un foyer toujours pas d'enfant

I have a home, still no children

Mon mari est tout le temps absent

My husband is always absent

Aujourd'hui voici un peu ma vie (yélélé...)

Today, this is a glimpse of my life (yélélé...)

Tchiée tu as changé copine (yélélé...)

Wow, you've changed, girlfriend (yélélé...)

As-tu trouvé l'homme de ta vie (yélélé...)

Have you found the man of your life (yélélé...)

Comment tu as fait ma copine?

How did you do it, my friend?

Moi je t'envie (yélélé...)

I envy you (yélélé...)

Quel est ton secret ma copine (yélélé...)

What's your secret, girlfriend (yélélé...)

Tu as changé copine (yélélé...)

You've changed, girlfriend (yélélé...)

C'est dans cette villa que tu vis (yélélé...)

You live in this villa (yélélé...)

Comment tu as fait ma copine?

How did you do it, my friend?

Moi je t'envie (yélélé...)

I envy you (yélélé...)

Donne-moi ton secret ma copine

Tell me your secret, girlfriend

Tout ce que tu vois sur moi

Everything you see on me

Ce ne sont que des bijoux

These are just jewels

Tout ça c'est bon

All this is good

Mais moi j'ai besoin d'amour

But I need love

On me dit que je suis belle

They tell me I'm beautiful

Que je ne manque de rien

That I lack nothing

Tu sais copine il n'y a pas que le matériel

You know, girlfriend, there's more than just material things

J'ai fait fortune mais je me sens vide

I made a fortune, but I feel empty

J'ai un foyer toujours pas d'enfant

I have a home, still no children

Mon mari est tout le temps absent

My husband is always absent

Aujourd'hui voici un peu ma vie (yélélé...)

Today, this is a glimpse of my life (yélélé...)

Tchiée tu as changé copine (yélélé...)

Wow, you've changed, girlfriend (yélélé...)

As-tu trouvé l'homme de ta vie

Have you found the man of your life

(Yélélé...) Comment tu as fait ma copine?

(Yélélé...) How did you do it, my friend?

Moi je t'envie (yélélé...)

I envy you (yélélé...)

Quel est ton secret ma copine (yélélé...)

What's your secret, girlfriend (yélélé...)

Tu as changé copine (yélélé...) C'est

You've changed, girlfriend (yélélé...) It's

Dans cette villa que tu vis (yélélé...)

In this villa that you live (yélélé...)

Comment tu as fait ma copine?

How did you do it, my friend?

Moi je t'envie (yélélé...)

I envy you (yélélé...)

Donne-moi ton secret ma copine

Tell me your secret, girlfriend

Regarde regerde mène ta vie

Look, look, live your life

Te soucis pas de ce que tu n'as pas

Don't worry about what you don't have

Mais de ce que tu as déjà accompli

But about what you have already accomplished

Pourquoi vouloir être comme les autres?

Why want to be like others?

Pourquoi vouloir faire comme les autres?

Why want to do like others?

Don't look for palava

There's nothing inside

I go enjoy my life I go enjoy my life

(Yélélé... Yélélé...)

Tu as changé copine (yélélé...)

You've changed, girlfriend (yélélé...)

(Yélélé... Yélélé...)

Ma copine Moi je t'envie (yélélé...) (Yélélé... Yélélé...)

My friend I envy you (yélélé...) (Yélélé... Yélélé...)

Rocky Gold - Copine

Текст и перевод песни Rocky Gold - Copine

Альбом