Текст и перевод песни Rocky Gold - Gros cœur de femme

Gros cœur de femme

_Ah! Rocky, j′espère que c'est pas pour nous attacher encore, hein!?
_On-on!
Rocky Gold eh!
Ah-ah! Ah-ah! T′as rien vu encore (BBP on the track)

Tu as mal au cœur, mais, tu joues les durs
Cette fois, tu as pris ta dose
C'est dans quel amour on n'peut pas pardonner?
Si tu savais, t′allais accepter
Aaalors!
Le gars t′a demandé pardon, tu n'as pas accepté
Il s′est même traîné dans la boue, pour te récupérer
Sa famille et ses amis t'ont parlé,
Tu n′as pas écouté
Ma copina yoh-yoh-yoooh,
Ressaisis-toi ah!

Gros cœur de femme, ça connaît pas, mon bébé (Aaah! Eeeh!)
Je dis: " Gros cœur de femme, ça met toujours dans problèmes " (Aaah!)
Gros cœur de femme, ça connaît pas, mon bébé (Aaah! Eeeh!)
Je dis: " Gros cœur de femme, ça met toujours dans ennuis "

Faut damer, (Ôh!)
Faut laisser ton gros cœur, (Hum!)
Ma copina, faut damer, (Ôh!)
Faut damer, (Eh!)
Faut laisser ton gros cœur (Hum!)

On t'a pas chassé, toi-même, tu es partie
Maintenant, tu es seule dans ton lit
Avant de gâter, fallait réfléchir
Aujourd′hui, te voilà dans goumin
C'est pas toi-même qui as dit
Que c'est fini entre vous
Faut même plus qu′il t′appelle
Mais, quand ton téléphone sonne,
Tu te jettes dessus sans hésiter comme mouche sur bandji
Ma copina yoh-yoh-yoooh,
Ressaisis-toi ah!

Gros cœur de femme, ça connaît pas, mon bébé (Aaah! Eeeh!)
Je dis: " Gros cœur de femme, ça met toujours dans problèmes " (Aaah!)
Gros cœur de femme, ça connaît pas, mon bébé (Aaah! Eeeh!)
Je dis: " Gros cœur de femme, ça met toujours dans ennuis "

Faut damer, (Ôh!)
Faut... Faut laisser ton gros cœur (Hum!)
Ma copina, faut damer, (Ôh!)
Faut damer, (Eh!)
Faut laisser ton gros cœur (Hum!)

Tu es gouminstinée,
Ton cœur est refroidi,
Retourne le voir pour arranger les choses
Général Kolber eeeh ne peut rien faire pour toi,
Encore moins Yvi de Ro
Ce qui va faire qu'on va danser,
Ce qui va faire qu′on va mouler yeah!
Ce qui va faire qu'on va danser,
Ce qui va faire qu′on va mouler

Ma copina, faut damer, (Ôh!)
Faut damer (Eh!)
Faut laisser ton gros cœur (Hum!)
Ma copina, faut damer, (Ôh!)
Faut damer, (Eh!)
Faut laisser ton gros cœur, (Hum!)
Faut damer
Yé lélé lélé lélé!

Gros cœur de femme, ça connaît pas, mon bébé (Aaah! Eeeh!)
Je dis: " Gros cœur de femme, ça met toujours dans problèmes " (Aaah!)
Gros cœur de femme, ça connaît pas, mon bébé (Aaah! Eeeh!)
Je dis: " Gros cœur de femme, ça met toujours dans ennuis "

Gros cœur de femme, ça connaît pas, mon bébé (Aaah! Eeeh!)
Je dis: " Gros cœur de femme, ça met toujours dans problèmes " (Aaah!)
Gros cœur de femme, ça connaît pas, mon bébé (Aaah! Eeeh!)
Je dis: " Gros cœur de femme, ça met toujours dans ennuis "

La, la marraine des quatre coins du monde oooh-ouai!
Jojo Kingston, Cool Benito,
Tahido Le Phénomène oooh!
Gliss La Glissaille
Kenzo Cash Money,
T'as vu Rocky,
Elle est cool, hein!?
_Sinon, moi aussi y′ai gros cœur
_Aïe!
_Mais, on n'a qu'à sciencer quoi!

Большое женское сердце

_Ах! Роки, надеюсь, ты снова не собираешься нас связывать, а!?
_Ага-ага!
Роки Голд, эй!
Ха-ха! Ха-ха! Ты еще ничего не видела (BBP на треке)

У тебя болит сердце, но ты притворяешься сильной
На этот раз ты получила свою дозу
Разве есть такая любовь, в которой нельзя простить?
Если бы ты знала, ты бы приняла
Ну и вот!
Парень попросил у тебя прощения, ты не приняла
Он даже валялся в грязи, чтобы тебя вернуть
Его семья и друзья говорили с тобой,
Ты не слушала
Подруга, ой-ой-ой,
Возьми себя в руки, а!

Большое женское сердце, оно ничего не понимает, детка (Ааа! Эээ!)
Я говорю: "Большое женское сердце, оно всегда создает проблемы" (Ааа!)
Большое женское сердце, оно ничего не понимает, детка (Ааа! Эээ!)
Я говорю: "Большое женское сердце, оно всегда приводит к неприятностям"

Нужно смягчиться, (О!)
Нужно оставить свое большое сердце, (Хм!)
Подруга, нужно смягчиться, (О!)
Нужно смягчиться, (Э!)
Нужно оставить свое большое сердце (Хм!)

Тебя не выгоняли, ты сама ушла
Теперь ты одна в своей постели
Прежде чем портить, нужно было подумать
Сегодня ты в печали
Разве не ты сама сказала
Что между вами все кончено
Что он больше не должен тебе звонить
Но, когда звонит твой телефон,
Ты бросаешься на него без колебаний, как муха на банджи
Подруга, ой-ой-ой,
Возьми себя в руки, а!

Большое женское сердце, оно ничего не понимает, детка (Ааа! Эээ!)
Я говорю: "Большое женское сердце, оно всегда создает проблемы" (Ааа!)
Большое женское сердце, оно ничего не понимает, детка (Ааа! Эээ!)
Я говорю: "Большое женское сердце, оно всегда приводит к неприятностям"

Нужно смягчиться, (О!)
Нужно... Нужно оставить свое большое сердце (Хм!)
Подруга, нужно смягчиться, (О!)
Нужно смягчиться, (Э!)
Нужно оставить свое большое сердце (Хм!)

Ты упряма,
Твое сердце охладело,
Вернись к нему, чтобы все уладить
Генерал Колбер, эээ, ничего не может для тебя сделать,
И тем более Иви де Ро
То, что заставит нас танцевать,
То, что заставит нас двигаться, да!
То, что заставит нас танцевать,
То, что заставит нас двигаться

Подруга, нужно смягчиться, (О!)
Нужно смягчиться (Э!)
Нужно оставить свое большое сердце (Хм!)
Подруга, нужно смягчиться, (О!)
Нужно смягчиться, (Э!)
Нужно оставить свое большое сердце, (Хм!)
Нужно смягчиться
Йе леле леле леле!

Большое женское сердце, оно ничего не понимает, детка (Ааа! Эээ!)
Я говорю: "Большое женское сердце, оно всегда создает проблемы" (Ааа!)
Большое женское сердце, оно ничего не понимает, детка (Ааа! Эээ!)
Я говорю: "Большое женское сердце, оно всегда приводит к неприятностям"

Большое женское сердце, оно ничего не понимает, детка (Ааа! Эээ!)
Я говорю: "Большое женское сердце, оно всегда создает проблемы" (Ааа!)
Большое женское сердце, оно ничего не понимает, детка (Ааа! Эээ!)
Я говорю: "Большое женское сердце, оно всегда приводит к неприятностям"

Вот, крестная мать четырех уголков мира, ооо-да!
Джоджо Кингстон, Крутой Бенито,
Тахидо Феномен, ооо!
Глисс Ла Глиссай
Кензо Кэш Мани,
Ты видел Роки,
Она классная, а!?
_Кстати, у меня тоже большое сердце
_Ай!
_Но, давай просто разберемся, что к чему!