Текст и перевод песни Rocky Lo - Dark Dreams

Dark Dreams

I done been before
I mean down below like
Never thought i'd come back from this
Now a nigga stronger, more confident
Here for the long run, here for my children, my wife my life

Been in the mirror seeing shadows
Felt all that pain had all go wrong, hallow
I was in the mirror preying for sorrow
Hoping i could get a better tomorrow
I thought i had help boy was i wrong
I had no one life i could barrow
(Huh)
I needed help but, i couldn't get it
Seen the ones left they was so forgetful
(Huh)
They want me to forgive them (naw), i had to see the difference
(Huh)
Going through a challenge, it wasn't average
Still waking up from dreams i was living mad rich
Can't sit around and wait gotta go and grab it
Yeah i gotta have it

These people needy, they tried to treat me
Waiting for my flaws so that they can leave me
Gave they ass my all but they acting greedy
If i start acting like a dog i bet they believe me
If i love you for real the only time i worry
If it hurt me for real the only time i curve you
When its them people that you trust,that pain hurt the worst's
Re-evaluate my life like i read the verses
I was living in them streets just to make a living
Had temptations on my mind like Michael Bivins
Never judged another life, cause i ain't lived it
Never count a man cash, cause i ain't getting it
Everybody can't be great you gotta play positions
Every nigga ain't real, you gotta know the difference
Had to go and get the money fuck a competition
I don't need them to vouch i know i'm the realest

Been in the mirror seeing shadows
Felt all that pain had all go wrong, hallow
I was in the mirror preying for sorrow
Hoping i could get a better tomorrow
I thought i had help boy was i wrong
I had no one life i could barrow
(Huh)
I needed help but, i couldn't get it
Seen the ones left they was so forgetful
(Huh)
They want me to forgive them(naw), i had to see the difference
(Huh)
Going through a challenge, it wasn't average
Still waking up from dreams i was living mad rich
Can't sit around and wait gotta go and grab it
Yeah i gotta have it

Rêves sombres

J'ai déjà été là
Je veux dire, là-bas, en bas, comme
Je n'aurais jamais pensé revenir de ça
Maintenant, je suis plus fort, plus confiant
Je suis là pour la longue durée, pour mes enfants, ma femme, ma vie

J'ai vu des ombres dans le miroir
J'ai senti que toute cette douleur avait mal tourné, vide
J'étais dans le miroir, à prier pour le chagrin
Espérant que j'aurais un meilleur lendemain
Je pensais avoir de l'aide, mais j'avais tort
Je n'avais personne à qui emprunter une vie
(Huh)
J'avais besoin d'aide, mais je ne pouvais pas l'obtenir
J'ai vu ceux qui restaient, ils étaient si oublieux
(Huh)
Ils veulent que je leur pardonne (non), je devais voir la différence
(Huh)
Je traversais une épreuve, ce n'était pas ordinaire
Je me réveille toujours de rêves où je vivais riche comme un fou
Je ne peux pas rester assis à attendre, je dois aller le prendre
Ouais, je dois l'avoir

Ces gens sont nécessiteux, ils ont essayé de me traiter
En attendant mes failles pour pouvoir me quitter
Je leur ai donné tout mon cœur, mais ils agissent avec avidité
Si je commence à agir comme un chien, je parie qu'ils me croiront
Si je t'aime vraiment, la seule fois où je m'inquiète
Si cela me fait vraiment mal, la seule fois où je te tourne le dos
Quand ce sont les gens en qui tu as confiance, cette douleur est la pire
Je réévalue ma vie comme si je lisais les versets
Je vivais dans ces rues juste pour gagner ma vie
J'avais des tentations dans l'esprit comme Michael Bivins
Je n'ai jamais jugé la vie d'un autre, parce que je ne l'ai pas vécue
Je ne compte jamais l'argent d'un homme, parce que je ne le gagne pas
Tout le monde ne peut pas être grand, tu dois jouer des positions
Tous les mecs ne sont pas réels, tu dois connaître la différence
J'ai dû aller chercher l'argent, foutre la compétition
Je n'ai pas besoin qu'ils me soutiennent, je sais que je suis le plus réel

J'ai vu des ombres dans le miroir
J'ai senti que toute cette douleur avait mal tourné, vide
J'étais dans le miroir, à prier pour le chagrin
Espérant que j'aurais un meilleur lendemain
Je pensais avoir de l'aide, mais j'avais tort
Je n'avais personne à qui emprunter une vie
(Huh)
J'avais besoin d'aide, mais je ne pouvais pas l'obtenir
J'ai vu ceux qui restaient, ils étaient si oublieux
(Huh)
Ils veulent que je leur pardonne(non), je devais voir la différence
(Huh)
Je traversais une épreuve, ce n'était pas ordinaire
Je me réveille toujours de rêves où je vivais riche comme un fou
Je ne peux pas rester assis à attendre, je dois aller le prendre
Ouais, je dois l'avoir