Sad Girl '96 - Rocky Padilla перевод на немецкий

Sad Girl '96

(Ooo)(Ah. Hey girl what's wrong?
I thought I told you about love,
It start with a smile and ends in a tear, please don't cry)
Sad Girl
You look so sad
Did he break your heart?
Gee, that's too bad
I guess now you see oh
How love can be
Sad girl
Forget that guy
Come on let's smile now
Please won't you try
Get a hold of your self
Come on and
Find someone else
(Ooo)Open up your heart girl
We can make a brand new start

Please won't you try
And find yourself another guy
Sad girl
You just
Hold your head high
Things are really gonna change I know yeah
As time goes by
Because that's the way that love goes
What I wanna know, yeah
Everybody's somebody's fool
You're no exception to the rule, ha
So please pretty baby
Everybody's had a good thing
(Dame tu amor,
Mi vida, por que
Te amo)
Open up your heart girl
Make him stead or make a brand new start
Please don't your cry
Just come and find your self another guy
Me and you
Let's get away
Me and you
Having a ball
Oh, oh yeah
I wanna get together girl
I wanna get to get together with you
Oh my girl, I wanna tell you I love you with
All my heart

Trauriges Mädchen '96

(Ooo)(Ah. Hey Mädchen, was ist los?
Ich dachte, ich hätte dir von der Liebe erzählt,
Sie beginnt mit einem Lächeln und endet mit einer Träne, bitte weine nicht)
Trauriges Mädchen
Du siehst so traurig aus
Hat er dein Herz gebrochen?
Mensch, das ist schade
Ich schätze, jetzt siehst du, oh
Wie Liebe sein kann
Trauriges Mädchen
Vergiss diesen Kerl
Komm schon, lass uns jetzt lächeln
Bitte, willst du es nicht versuchen?
Reiß dich zusammen
Komm schon und
Finde jemand anderen
(Ooo)Öffne dein Herz, Mädchen
Wir können einen ganz neuen Anfang machen

Bitte, willst du es nicht versuchen?
Und finde dir einen anderen Kerl
Trauriges Mädchen
Du musst nur
Halte deinen Kopf hoch
Die Dinge werden sich wirklich ändern, ich weiß, yeah
Mit der Zeit
Denn so läuft das mit der Liebe
Was ich wissen will, yeah
Jeder ist irgendjemandes Narr
Du bist keine Ausnahme von der Regel, ha
Also bitte, hübsches Baby
Jeder hat mal etwas Gutes gehabt
(Gib mir deine Liebe,
Mein Leben, denn
Ich liebe dich)
Öffne dein Herz, Mädchen
Bring ihn zur Vernunft oder mach einen ganz neuen Anfang
Bitte weine nicht
Komm einfach und finde dir einen anderen Kerl
Ich und du
Lass uns weggehen
Ich und du
Wir haben Spaß
Oh, oh yeah
Ich will mit dir zusammenkommen, Mädchen
Ich will mit dir zusammenkommen
Oh mein Mädchen, ich will dir sagen, dass ich dich liebe mit
Ganzem Herzen