Текст и перевод песни Rocky Rivera - Ain't No Way

Ain't No Way

Never been a prom queen
Nor a crack killer
Runaway hitter
Stay illa pop killer
Round the way girl
Smarter than the average
Freedom over everything
Hustle over marriage
Daddy was a sailor
In the military navy
Mama was a nurse
And they had three babies
Three bad girls
I am the youngest in the trio
Peace to all my people
With a drop of Filipino
When they blooded you a warrior
Third world reservoir
Fuck up the MC
Cos my gender was irrelevant
Sugar and spice on the mike
Cos I'm so nice
Fucking loud to the fans
Cos they don't bite
They distracted
By my pretty disposition
A smile it's what they heart
All they gotta do is listen
Homeless with a real state
You used up all the artificial
So no wonder all the real people aren't fucking richer
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
Cos it ain't no stopping us
Ain't no stopping us
Ain't no
Ain't no
Ain't no stopping us
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
Cos it ain't no stopping us
Ain't no stopping us
Ain't no
Ain't no
Ain't no stopping us
Instragram model
Shooting flakes like a pistol
Ass looking fab
But they tell us very little
And that's just the way they like it
Put up or shut up
Ugly motherfuckers
Paying money to get cut up
I can do it for you
If you have some insecurities
That's the reason why
I'm always beefing with security
They don't really like me
I don't really like them
This is my party
Who the fuck invited them?
I don't give a damn about a motherfucking industry
Guestless bitches get brushed in my enemy
We be rocking bullets
Helping Jamie on the back grass
Knuckles on my jeweler
Why you mad at me?
If you hate all this swag
Getting jelly at the club
I'm supposed in the this blood world
Internet thugs
Stacking all this nuts
I'm the loaner of these butts
Making it rain in the hood like a Robin is a must
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
Cos it ain't no stopping us
Ain't no stopping us
Ain't no
Ain't no
Ain't no stopping us
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
Cos it ain't no stopping us
Ain't no stopping us
Ain't no
Ain't no
Ain't no stopping us
Yo what's the hold up?
We don't like that
When the pushing comes to shoving
There we fight back
What's the low down?
Cos we don't play nice
If you think you are number one
Better think twice
What's the hold up?
We don't like that
When the pushing comes to shoving
There we fight back
What's the low down?
Cos we don't play nice
If you think you are number one
Uhh
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
Cos it ain't no stopping us
Ain't no stopping us
Ain't no
Ain't no
Ain't no stopping us
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
And it ain't no way
Cos it ain't no stopping us
Ain't no stopping us
Ain't no
Ain't no
Ain't no stopping us

Impossible

J'ai jamais été reine du bal de promo,
ni une tueuse à gages.
J'assure au micro,
une vraie tueuse de la pop.
Une meuf du coin,
plus maligne que la moyenne.
La liberté avant tout,
le hustle avant le mariage.
Papa était marin,
dans la Marine nationale.
Maman était infirmière,
et ils ont eu trois filles.
Trois pestes.
Je suis la cadette du trio.
Paix à tous les miens,
avec une goutte de sang philippin.
On t'a inculqué l'esprit guerrier,
réservoir du tiers-monde.
Je défonce au micro
parce que mon genre n'a aucune importance.
Du sucre et des épices au micro,
parce que je gère comme ça.
J'assure grave pour les fans,
parce qu'ils ne mordent pas.
Ils sont distraits
par ma belle attitude.
Un sourire, c'est ce qu'ils aiment,
tout ce qu'ils ont à faire, c'est écouter.
SDF avec un patrimoine immobilier,
tu as épuisé tout l'artificiel.
Pas étonnant que les vrais ne soient pas plus riches.
Et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible
parce que rien ne peut nous arrêter.
Rien ne peut nous arrêter.
Impossible,
impossible,
rien ne peut nous arrêter.
Et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible
parce que rien ne peut nous arrêter.
Rien ne peut nous arrêter.
Impossible,
impossible,
rien ne peut nous arrêter.
Mannequin Instagram,
tirant à blanc comme un pistolet.
Un boule qui rend ouf,
mais elles ne disent pas grand-chose.
Et c'est comme ça qu'ils aiment ça.
Fais tes preuves ou tais-toi.
Sales types,
qui payent pour se faire charcuter.
Je peux le faire pour toi
si t'as des complexes.
C'est pour ça
que je suis toujours en beef avec la sécurité.
Ils ne m'aiment pas vraiment,
je ne les aime pas vraiment.
C'est ma fête,
putain, qui les a invités ?
Je me fous de cette putain d'industrie.
Les putes sans invitation sont mes ennemies.
On balance des punchlines,
on aide Jamie dans l'herbe.
J'envoie valser mon bijoutier,
pourquoi tu m'en veux ?
Si tu détestes tout ce swag,
jaloux en boîte,
je suis censée être dans ce monde de sang.
Les voyous d'Internet
accumulent toute cette thune.
C'est moi la reine des putes,
faire pleuvoir les billets dans le ghetto, c'est un devoir.
Et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible
parce que rien ne peut nous arrêter.
Rien ne peut nous arrêter.
Impossible,
impossible,
rien ne peut nous arrêter.
Et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible
parce que rien ne peut nous arrêter.
Rien ne peut nous arrêter.
Impossible,
impossible,
rien ne peut nous arrêter.
Yo, c'est quoi le problème ?
On aime pas ça.
Quand on nous cherche,
on riposte.
C'est quoi le problème ?
Parce qu'on n'est pas là pour rigoler.
Si tu penses être le numéro un,
réfléchis à deux fois.
C'est quoi le problème ?
On aime pas ça.
Quand on nous cherche,
on riposte.
C'est quoi le problème ?
Parce qu'on n'est pas là pour rigoler.
Si tu penses être le numéro un,
huh.
Et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible
parce que rien ne peut nous arrêter.
Rien ne peut nous arrêter.
Impossible,
impossible,
rien ne peut nous arrêter.
Et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible,
et c'est impossible
parce que rien ne peut nous arrêter.
Rien ne peut nous arrêter.
Impossible,
impossible,
rien ne peut nous arrêter.