Rocky Rivera - Am I Lyin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rocky Rivera - Am I Lyin




Am I Lyin
Est-ce que je mens
See, I'm taking applications for a new crew
Vois-tu, je recrute pour une nouvelle équipe
All them hoes hell a dry, they don't suit you
Toutes ces filles, elles sont sèches, elles ne te conviennent pas
Had fun with them, yeah, maybe used to
J'ai bien rigolé avec elles, oui, peut-être avant
But they colors showing through and it ain't true blue
Mais leurs couleurs transparaissent et ce n'est pas du vrai bleu
You see, these people always had they own agenda
Tu vois, ces gens ont toujours eu leur propre agenda
Talkin' shit but to your face they your best friend, bruh
Ils racontent des conneries, mais en face, ils sont ton meilleur ami, mec
Don't let nobody, start talkin' when you leave though
Ne laisse personne commencer à parler quand tu pars
You'll see if they defend your name and shut it down, yo
Tu verras s'ils défendent ton nom et mettent fin à tout ça, mec
And if they don't, better cut them off
Et s'ils ne le font pas, mieux vaut les couper
Nine out of ten they want yo plug
Neuf sur dix veulent ton pote
One outta three just want your life
Un sur trois veut juste ta vie
How many folk is callin' you "cuz"?
Combien de gens t'appellent "cousin" ?
But "cuz" never showed love when it got real
Mais "cousin" ne t'a jamais montré d'amour quand ça s'est compliqué
And "cuz" only hit you when you close that deal
Et "cousin" ne t'a contacté que quand tu as conclu cet accord
So I don't give a (Fuck) if you blood or not
Alors je m'en fiche si tu es de mon sang ou non
Right here's where the buck's gon' stop
C'est ici que la limite est fixée
What I'm sayin', am I lyin'?
Ce que je dis, est-ce que je mens ?
Am I lyin'?
Est-ce que je mens ?
I think I'm doin just fine
Je pense que je vais bien
What I'm sayin', am I lyin'?
Ce que je dis, est-ce que je mens ?
Am I lyin'?
Est-ce que je mens ?
I'm doin just fine
Je vais bien
Let me say it like this
Laisse-moi te le dire comme ça
Let me tell ya like this
Laisse-moi te le dire comme ça
Never had a friend like me, like Krish
Tu n'as jamais eu un ami comme moi, comme Krish
Never had a bitch roll up to ya block
Tu n'as jamais eu une salope arriver à ton block
With the knockouts on, 'bout to handle your shit
Avec les KO enclenchés, prête à gérer tes affaires
Never had a friend believe in your shit
Tu n'as jamais eu un ami qui croit en ton truc
Money on your biz, help feed your kids
De l'argent sur ton entreprise, aider à nourrir tes enfants
Put ya in the lab, did your ad-libs
Te mettre en studio, faire tes ad-libs
Now you act like a victim, hate to admit
Maintenant, tu agis comme une victime, tu détestes l'admettre
Naive, but I learn quick
Naïf, mais j'apprends vite
Always keep my friends close, no bullshit
Je garde toujours mes amis proches, pas de conneries
I ain't got no enemies 'cause my heart's clean
Je n'ai pas d'ennemis parce que mon cœur est pur
And I don't blame nobody else for my actions
Et je ne blâme personne d'autre pour mes actes
No more distraction, no more friendly transactions
Plus de distractions, plus de transactions amicales
If ya come around me with ya problems
Si tu viens vers moi avec tes problèmes
I'm tell ya take it to ya local pastor
Je te dis de les amener à ton pasteur local
I just want a friend that ain't
Je veux juste une amie qui ne soit pas
Friends with everybody, I just
Amie avec tout le monde, je veux juste
Need someone to trust
Quelqu'un en qui avoir confiance
Tell me are you that somebody?
Dis-moi, es-tu cette personne ?
Tell me are you that somebody?
Dis-moi, es-tu cette personne ?
Or just an opportunist tryna slide up in my party?
Ou juste une opportuniste qui essaie de se faufiler dans ma fête ?
What I'm sayin', am I lyin'?
Ce que je dis, est-ce que je mens ?
Am I lyin'?
Est-ce que je mens ?
I think I'm doin just fine
Je pense que je vais bien
What I'm sayin', am I lyin'?
Ce que je dis, est-ce que je mens ?
Am I lyin'?
Est-ce que je mens ?
I'm doin just fine
Je vais bien





Авторы: K. De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.