Текст и перевод песни Rocky Rivera - Best Shot

Best Shot

Picture perfect
I paint a perfect picture with precision on my wordplay
Fuck it when these herbs say
Somethin' bout my curse words
They just wanna pick fights
Say it with your chest, ho
Always choose my words right
I'm nobody's archetype
I just speak my truth, yo
Illy wit these similes, ready with these metaphors
Fuck a meta-narrative, when I give my testimony
Never been to grad school but Master of the Ceremony
Never been to Catholic school and I lost my native tongue
I'm tryin' to find my way
Where the hell I'm comin' from
Follow at your own risk, I be on my own path
Not "The One You Waiting For"
I'm the one that's late to class
Controversial, the truth is bout to hurt ya
I hate to disappoint you and you surely ain't my mama
I'm just tryna tell my story 'fore they try to tell it for me
So excuse me for the language in my music allegories

Hit me wit yo best
Hit me with yo best shot
Hit me wit yo best
Hit me wit yo best (AH!)
Hit me wit yo best
Hit me wit yo best (POP!)
Hit me wit ya best
Hit me wit ya best (RRRAH!)
Hit me wit yo best
Hit me with yo best shot (AH!)
Hit me wit yo best
Hit me wit yo best (POP!)
Hit me wit yo best
Hit me wit yo best (RRRAH!)
Hit me wit ya best
Hit me, hit me wit ya best

I'm nobody's savior, Professor Xavier
Fuck respectability, rampant misbehavior
All up in my lineage, all up in my DNA
How you think I overcame the obstacles that's in my way
They just wanna box you in, warn you if you cross the line
"You ain't really rappin' if ain't rappin in double time"
You ain't for The People if you problematic when you rhyme
Like I can't evolve without you digging up old tweets of mine?
They wish that they can call you out with some old dirt
I graduated public school, did my homework
So I will never let 'em hurt me, get your facts straight
I can grow from my mistakes, don't instigate
You got no right to burn down what you ain't built
Try your best shot, make sure that you aim still
Most of y'all act brave, but you ain't real
Hatin' on the low, something that I can't feel

Hit me wit yo best
Hit me with yo best shot
Hit me wit yo best
Hit me wit yo best (AH!)
Hit me wit yo best
Hit me wit yo best (POP!)
Hit me wit ya best
Hit me wit ya best (RRRAH!)
Hit me wit yo best
Hit me with yo best shot (AH!)
Hit me wit yo best
Hit me wit yo best (POP!)
Hit me wit yo best
Hit me wit yo best (RRRAH!)
Hit me wit ya best
Hit me, hit me wit ya best

Meilleur tir

Image parfaite
Je peins une image parfaite avec précision sur mon jeu de mots
Fous-moi la paix quand ces herbes disent
Quelque chose à propos de mes jurons
Ils veulent juste se battre
Dis-le avec ton cœur, ma belle
Je choisis toujours les bons mots
Je ne suis l'archétype de personne
Je dis juste ma vérité, mon pote
J'ai des tonnes de similitudes, prête avec mes métaphores
Fous-moi la paix avec le récit méta, quand je témoigne
Je n'ai jamais été à l'université, mais je suis maître de cérémonie
Je n'ai jamais été dans une école catholique et j'ai perdu ma langue maternelle
J'essaie de trouver mon chemin
D'où je viens, bordel
Suis-moi à tes risques et périls, je suis sur mon propre chemin
Je ne suis pas "celle que tu attends"
Je suis celle qui arrive en retard en cours
Controversée, la vérité est sur le point de te blesser
Je déteste te décevoir et tu n'es certainement pas ma mère
J'essaie juste de raconter mon histoire avant qu'ils ne l'inventent pour moi
Alors excuse-moi pour le langage dans mes allégories musicales

Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur tir
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (AH!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (POP!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (RRRAH!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur tir (AH!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (POP!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (RRRAH!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi, frappe-moi avec ton meilleur

Je ne suis le sauveur de personne, professeur Xavier
Fous-moi la paix avec la respectabilité, comportement sauvage
Tout dans ma lignée, tout dans mon ADN
Comment penses-tu que j'ai surmonté les obstacles qui se trouvent sur mon chemin
Ils veulent juste te mettre dans une boîte, te prévenir si tu franchis la ligne
""Tu ne rappe pas vraiment si tu ne rappe pas en double temps""
Tu n'es pas pour le peuple si tu es problématique quand tu rhymes
Comme si je ne pouvais pas évoluer sans que tu déterres de vieux tweets de moi ?
Ils souhaitent pouvoir te dénoncer avec de la vieille saleté
J'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires, j'ai fait mes devoirs
Alors je ne les laisserai jamais me faire du mal, mets tes choses au clair
Je peux apprendre de mes erreurs, ne pas les provoquer
Tu n'as pas le droit de brûler ce que tu n'as pas construit
Essaie ton meilleur tir, assure-toi de bien viser
La plupart d'entre vous font semblant d'être courageux, mais vous n'êtes pas réels
Hater en douce, quelque chose que je ne peux pas sentir

Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur tir
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (AH!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (POP!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (RRRAH!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur tir (AH!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (POP!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi avec ton meilleur (RRRAH!)
Frappe-moi avec ton meilleur
Frappe-moi, frappe-moi avec ton meilleur