Текст и перевод песни Rocky Rivera - Rocky's Revenge

Rocky's Revenge

They tried to burn her at the stake but she escaped again
Had a daughter who became a holy medium
Who then gave birth to three, I was the youngest one of them
My lineage will never die, not for the smallest men
My mother spoke to spirits and it made her lose her mind
She healed them first but where were they during the worst of times?
I watched it all, I watched my sisters fall apart
I fuckin' hate it, now I'm smarter than it all, harder than before
But now I understand the power I possess
I never speak a word, karma gets the rest
Me? I just assist
A Plague on Patriarchy, Murderer of Misogynists
I kill White Supremacists, White Feminists, White Apologists
Jesus can take his Birkenstocks and skate
I never pray to someone's faith whose roots are pillaging and rape (Amen)
They tried to round us up and throw us in a pyre
But I'm Daenarys, I'm made of fire so all of you bastards die
My crew is savages, they so barbarian
My sun is Sagittarian, ascendant Scorpion
That means I shoot to kill
Protect my own by any means
I'm what they prophesized, The Philippines' Wildest Dreams

I want it, I need it, I gotta have it
Rocky's Revenge
I want it, I need it, I gotta have it
Rocky's Revenge
I want it, I need it, I gotta have it
Rocky's Revenge
I want it, I need it, I gotta have it
Rocky's Revenge

They blasting at us, but they need bigger bullets, better guns
I'm Mother Nature so respect me, you ALL my sons
I'm raining on you, rising waters about to flood you out
I'm Lillith, I don't buy Adam's shit, I just kick him out
And leave him with that E-V-E who'd rather shut her mouth
And take the blame for why his holy dick is always out
I pray to Gods of many faiths, in multiple forms
Let Mother Nature take its course if she wanna abort
You tried to burn us but instead you cleared the brush so we could
Multiply and spread and heal the damage that you did to us
I hid my magic in Hail Mary's and rosaries
They drank the Kool-Aid but religion ain't the drug for me
I carry seven thousand islands on an ocean breeze
Inside my womb, while I'm plottin' on my enemies
A baby on my back, a bolo in my hand
Protecting my future
Die for my descendants have their own land

I'm Mother Nature so respect me, you ALL my sons
I'm Mother Nature so respect me, you ALL my sons
I'm Mother Nature so respect me, you ALL my sons
I'm Mother Nature so respect me, you ALL my sons

I want it, I need it, I gotta have it
Rocky's Revenge
I want it, I need it, I gotta have it
Rocky's Revenge
I want it, I need it, I gotta have it
Rocky's Revenge
I want it, I need it, I gotta have it
Rocky's Revenge

La Revanche de Rocky

Ils ont essayé de la brûler sur le bûcher, mais elle s'est échappée encore une fois.
Elle a eu une fille qui est devenue une médium sacrée.
Qui a ensuite donné naissance à trois, j'étais la plus jeune d'entre elles.
Ma lignée ne mourra jamais, pas pour les plus petits hommes.
Ma mère parlait aux esprits et cela lui a fait perdre la tête.
Elle les a d'abord guéris, mais où étaient-ils pendant les pires moments ?
J'ai tout vu, j'ai vu mes sœurs s'effondrer.
Je déteste ça, maintenant je suis plus intelligente que tout ça, plus dure qu'avant.
Mais maintenant, je comprends le pouvoir que je possède.
Je ne dis jamais un mot, le karma s'occupe du reste.
Moi ? J'assiste juste.
Une Peste sur le Patriarcat, Assassin des Misogynes.
Je tue les Suprémacistes Blancs, les Féministes Blanches, les Apologistes Blancs.
Jésus peut prendre ses sandales Birkenstock et patiner.
Je ne prie jamais la foi de quelqu'un dont les racines sont le pillage et le viol (Amen).
Ils ont essayé de nous rassembler et de nous jeter dans un bûcher.
Mais je suis Daenarys, je suis faite de feu, alors vous tous, les bâtards, mourrez.
Mon équipage est sauvage, ils sont si barbares.
Mon soleil est Sagittaire, ascendant Scorpion.
Cela signifie que je tire pour tuer.
Protéger les miens par tous les moyens.
Je suis ce qu'ils ont prophétisé, le rêve sauvage des Philippines.

Je le veux, j'en ai besoin, je dois l'avoir.
La Revanche de Rocky
Je le veux, j'en ai besoin, je dois l'avoir.
La Revanche de Rocky
Je le veux, j'en ai besoin, je dois l'avoir.
La Revanche de Rocky
Je le veux, j'en ai besoin, je dois l'avoir.
La Revanche de Rocky

Ils nous tirent dessus, mais ils ont besoin de plus grosses balles, de meilleures armes.
Je suis Mère Nature, alors respectez-moi, vous êtes TOUS mes fils.
Je pleus sur vous, les eaux montantes sont sur le point de vous inonder.
Je suis Lilith, je n'achète pas la merde d'Adam, je le mets juste dehors.
Et je le laisse avec cette E-V-E qui préfère fermer sa bouche.
Et qui prend la responsabilité de la raison pour laquelle sa bite sainte est toujours dehors.
Je prie les dieux de nombreuses fois, sous de multiples formes.
Laissez Mère Nature suivre son cours si elle veut avorter.
Vous avez essayé de nous brûler, mais au lieu de cela, vous avez nettoyé le buisson pour que nous puissions.
Nous multiplier et nous répandre et guérir les dommages que vous nous avez causés.
J'ai caché ma magie dans les Je vous salue Marie et les chapelets.
Ils ont bu le Kool-Aid, mais la religion n'est pas la drogue pour moi.
Je porte sept mille îles sur une brise océanique.
Dans mon ventre, tandis que je mijote mes ennemis.
Un bébé sur mon dos, un bolo dans ma main.
Protéger mon futur.
Mourrir pour que mes descendants aient leur propre terre.

Je suis Mère Nature, alors respectez-moi, vous êtes TOUS mes fils.
Je suis Mère Nature, alors respectez-moi, vous êtes TOUS mes fils.
Je suis Mère Nature, alors respectez-moi, vous êtes TOUS mes fils.
Je suis Mère Nature, alors respectez-moi, vous êtes TOUS mes fils.

Je le veux, j'en ai besoin, je dois l'avoir.
La Revanche de Rocky
Je le veux, j'en ai besoin, je dois l'avoir.
La Revanche de Rocky
Je le veux, j'en ai besoin, je dois l'avoir.
La Revanche de Rocky
Je le veux, j'en ai besoin, je dois l'avoir.
La Revanche de Rocky