Rocky Sandoval - Just Like Stevie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rocky Sandoval - Just Like Stevie




Just Like Stevie
Comme Stevie
Just Like Stevie Rocky Sandoval (R.Sandoval/L.Wilder)
Comme Stevie Rocky Sandoval (R.Sandoval/L.Wilder)
(1)
(1)
Pedal to the metal
Pied au plancher
Pop the top and let the sound through
Ouvre le toit et laisse le son passer
I'm at this piano
Je suis à ce piano
Because this is where I found you
Parce que c'est que je t'ai trouvée
We started on a good note
On a commencé sur une bonne note
Sustained as long as I could hold on
Maintenue aussi longtemps que j'ai pu tenir
We parade this as a perfect love
On parade ça comme un amour parfait
I don't know what it amounts to
Je ne sais pas à quoi ça aboutit
(Pre hook)
(Pre-refrain)
See time after time I ask is this real
Tu vois, à chaque fois, je demande si c'est réel
And if we were blinded by love would I still
Et si on était aveuglés par l'amour, est-ce que je me demanderais toujours
Wonder like Steve
Comme Steve
What its like to really feel touched
Ce que ça fait de se sentir vraiment touché
What its like when words are so much
Ce que ça fait quand les mots sont tellement
What its like to really feel love (Hook)
Ce que ça fait de vraiment sentir l'amour (Refrain)
I wonder like Stevie, Stevie, Stevie
Je me demande comme Stevie, Stevie, Stevie
I wonder like Stevie, Stevie, Stevie
Je me demande comme Stevie, Stevie, Stevie
I wonder like Stevie, Stevie, Stevie Stevie Stevie
Je me demande comme Stevie, Stevie, Stevie Stevie Stevie
I wonder what its like to be blinded by love
Je me demande ce que ça fait d'être aveuglé par l'amour
(2)
(2)
Look at my heart
Regarde mon cœur
Can you see it with the lights out?
Peux-tu le voir avec les lumières éteintes ?
You're still the girl of my dreams but
Tu es toujours la fille de mes rêves, mais
I just can't hold you through the night now
Je ne peux plus te tenir toute la nuit maintenant
I feel just like an empty boat
Je me sens comme un bateau vide
These waves make it so hard to hold on
Ces vagues rendent si difficile de tenir bon
You never let your emotions show I'm
Tu ne montres jamais tes émotions, je suis
Sailing away wish I was tied down
En train de naviguer loin, j'aimerais être amarré
(Pre hook)
(Pre-refrain)
See time after time I ask is this real
Tu vois, à chaque fois, je demande si c'est réel
And if we were blinded by love would I still
Et si on était aveuglés par l'amour, est-ce que je me demanderais toujours
Wonder like Steve
Comme Steve
What its like to really feel touched
Ce que ça fait de se sentir vraiment touché
What its like when words are so much
Ce que ça fait quand les mots sont tellement
What its like to really feel love (Hook)
Ce que ça fait de vraiment sentir l'amour (Refrain)
I wonder like Stevie, Stevie, Stevie
Je me demande comme Stevie, Stevie, Stevie
I wonder like Stevie, Stevie, Stevie
Je me demande comme Stevie, Stevie, Stevie
I wonder like Stevie, Stevie, Stevie Stevie Stevie
Je me demande comme Stevie, Stevie, Stevie Stevie Stevie
I wonder like Stevie
Je me demande comme Stevie
(Pre hook) *repeat
(Pre-refrain) *répète
(Hook) *repeat
(Refrain) *répète
I wonder what its like to be blinded by love see less
Je me demande ce que ça fait d'être aveuglé par l'amour, voir moins
Credits
Crédits
Released July 24, 2015
Sortie le 24 juillet 2015
"Just Like Stevie"
"Comme Stevie"
Written, Produced, by Illoquint (ASCAP)
Écrit et produit par Illoquint (ASCAP)





Авторы: Lawrence Wilder, Rocky Sandoval


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.