Текст и перевод песни ROCKY - Over That

Over That

Feel now 느껴졌지
Overdose 모든 걸 던져
후회하지 않게
작은 희망의 조각 final
오늘보다 더 내일이
더 기다려질 수밖에
없게 take it all about is up

미래를 향한 내 몸짓
차가워진 두 손이
Figure it out, figure it out 내
따뜻하게 다가오는 꿈들이
Ye ye yes 내겐 yes 네겐
멈출 수도 없는 yeah
소중한 그 passion
그 뒤에 가려진 our tears
차가워 어두워 내 품속
안에 입김을 불어 너어어어어어
(다시 날아갈 수 있게)

You&I 너와 나 더
한 걸음 씩 맞춰가
Ready to go heaven (yeah)

가까워져 natural
내 것이 아닌 criminal
Quick it 손을 내밀어
Over that's, I'm coming yeah, yeah
다가오는 내일도 내 것이었던 오늘도
밝은 빛이 내리면
Over that's I'm coming yeah, yeah

Dream on now, dream is now
(Doom, doom, doom, doom, doom, doom)
Dream on now, dream is now
꿈꿔왔던 모든 걸
Dream on now, dream is now
(Doom, doom, doom, doom, doom, doom)
Dream on now, dream is now
(Doo room doom doo room doom yeah)

뜨거운 한숨 속 확실하게 move it same
감았던 눈을 떠
빌어왔던 순간
Over that's 날 잡고 있던
모든 걸 다 벗어던져 (yeah yeah)
날아오를 이 시간 그 뒤에 가려진 our tears

You&I 너와 나 더
한 걸음씩 맞춰가
Ready to go heaven (yeah)

가까워져 matural
내 것이 아닌 criminal
Quick it 손을 내밀어
Over that's I'm coming yeah, yеah
다가오는 내일도 내 것이었던 오늘도
밝은 빛이 내리면
Over that's I'm coming yeah, yeah

Drеam on now, dream is now
(Doom, doom, doom, doom, doom, doom)
Dream on now, dream is now
꿈꿔왔던 모든 걸
Dream on now, dream is now
(Doom, doom, doom, doom, doom, doom)
Dream on now, dream is now
(Doo room doom doo room doom yeah)

I'm actually quite afraid
마치 어린애같이
Awesome I've set the time
두 손을 잡아 catch me
I'm so ready go 밝은 내일로 나
Over that is over that

Just I can control
뭐든 내 뜻대로 (oh yeah)
My feel like galaxy
예상할 수 없도록
I can do all yeah
날 위해 yeah hey
달려갈 수 있게
You always look at my heart

Dream on now dream is now
(Doom doom doom doom doom doom)
Dream on now dream is now
꿈꿔왔던 모든 걸
Dream on now dream is now
(Doom doom doom doom doom doom)
Dream on now dream is now
이상을 향해 you can though

Au-delà de ça

Je sens maintenant, tu le sens aussi
Surdose, je donne tout
Sans regret
Un petit morceau d'espoir, final
Demain sera meilleur qu'aujourd'hui
Je n'ai d'autre choix que de l'attendre
Prends tout, tout est en jeu

Mon geste vers l'avenir
Mes mains glacées
Trouve-le, trouve-le, mon
Rêves qui me réchauffent
Oui oui oui pour moi, oui pour toi
Je ne peux pas m'arrêter, oui
Cette passion précieuse
Nos larmes cachées derrière
Froid, sombre, dans mes bras
Souffle dans mon cœur, oh oh oh oh oh oh
(Pour que je puisse voler à nouveau)

Toi et moi, ensemble, on avance
Un pas à la fois, main dans la main
Prêt à aller au paradis (oui)

Plus près, naturel
Ce qui ne m'appartient pas, criminel
Vite, tends la main
Au-delà de ça, je viens, oui, oui
Demain qui arrive, aujourd'hui qui était à moi
Quand la lumière brille
Au-delà de ça, je viens, oui, oui

Rêve maintenant, le rêve est maintenant
(Doom, doom, doom, doom, doom, doom)
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
Tout ce que j'ai toujours rêvé
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
(Doom, doom, doom, doom, doom, doom)
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
(Doo room doom doo room doom oui)

Dans un soupir brûlant, bouge-toi, c'est pareil
J'ai ouvert les yeux que j'avais fermés
Le moment que j'ai supplié
Au-delà de ça, tu me tenais
Jette tout à la mer (oui oui)
Ce moment où je m'élèverai, nos larmes cachées derrière

Toi et moi, ensemble, on avance
Un pas à la fois, main dans la main
Prêt à aller au paradis (oui)

Plus près, naturel
Ce qui ne m'appartient pas, criminel
Vite, tends la main
Au-delà de ça, je viens, oui, oui
Demain qui arrive, aujourd'hui qui était à moi
Quand la lumière brille
Au-delà de ça, je viens, oui, oui

Rêve maintenant, le rêve est maintenant
(Doom, doom, doom, doom, doom, doom)
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
Tout ce que j'ai toujours rêvé
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
(Doom, doom, doom, doom, doom, doom)
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
(Doo room doom doo room doom oui)

J'ai vraiment peur
Comme un enfant
Impressionnant, j'ai fixé l'heure
Prends mes mains, attrape-moi
Je suis prêt, allons-y, vers un demain radieux, moi
Au-delà de ça, c'est au-delà de ça

Je peux contrôler
Tout selon ma volonté (oh oui)
Mon sentiment comme une galaxie
Imprévisible
Je peux tout faire, oui
Pour moi, oui, hey
Pour que je puisse courir
Tu regardes toujours mon cœur

Rêve maintenant, le rêve est maintenant
(Doom doom doom doom doom doom)
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
Tout ce que j'ai toujours rêvé
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
(Doom doom doom doom doom doom)
Rêve maintenant, le rêve est maintenant
Vers l'idéal, tu peux le faire