Текст и перевод песни Roco - Se Te Olvidó

Se Te Olvidó

No puedo esconder lo mierda que me siento
¿Cómo voy a decir que ya no me importa?
Que ya no me importas tú
¿Cómo voy a pretender que tú no vas a volver?
Que todo lo que pensaba de ti era todo fake'
Solo te importas tú

Y no, no digas que tú no
Sientes lo mismo que yo
Que lo nuestro ya se terminó
Y no, no digas que se te olvidó
Baby, no, por favor

Ya que lo sentí, no quiero volverlo a hacer
Quítame el recuerdo, que sin ti yo no ando bien
Me lastimaste bien cabrón, balaceaste el corazón
Yo te defendía cuando todos tenían la razón

Muchas babies rechacé por estar contigo
Y resulta que nunca fuiste fiel conmigo
Pasaste de ser mi amante a mi enemigo
Solías ser mi premio y ahora eres mi castigo

Quiero regresar el tiempo
Borrar todos tus momentos
Soltar el pasado y estar en el presente

Y no, no digas que tú no
Sientes lo mismo que yo
Que lo nuestro ya se terminó
Y no, no digas que se te olvidó
Baby, no, por favor

Y no, no digas que tú no
Sientes lo mismo que yo
Que lo nuestro ya se terminó
Y no, no digas que se te olvidó
Baby, no, por favor

Tu m'as oublié

Je ne peux pas cacher à quel point je me sens mal
Comment puis-je dire que je m'en fiche maintenant ?
Que je ne me soucie plus de toi
Comment puis-je prétendre que tu ne reviendras pas ?
Que tout ce que je pensais de toi était faux ?
Tu ne te soucies que de toi-même

Et non, ne dis pas que toi non plus
Tu ne ressens pas la même chose que moi
Que notre histoire est terminée
Et non, ne dis pas que tu as oublié
Bébé, non, s'il te plaît

Maintenant que je l'ai ressenti, je ne veux plus jamais le revivre
Enlève-moi ce souvenir, car sans toi, je ne vais pas bien
Tu m'as vraiment blessé, tu as brisé mon cœur
Je te défendais quand tout le monde avait raison

J'ai refusé beaucoup de filles pour être avec toi
Et il s'avère que tu n'as jamais été fidèle avec moi
Tu es passée d'être mon amoureuse à mon ennemie
Tu étais mon prix et maintenant tu es ma punition

Je veux revenir en arrière
Effacer tous tes moments
Laisser tomber le passé et être dans le présent

Et non, ne dis pas que toi non plus
Tu ne ressens pas la même chose que moi
Que notre histoire est terminée
Et non, ne dis pas que tu as oublié
Bébé, non, s'il te plaît

Et non, ne dis pas que toi non plus
Tu ne ressens pas la même chose que moi
Que notre histoire est terminée
Et non, ne dis pas que tu as oublié
Bébé, non, s'il te plaît