I.O.U - ROCOBERRY перевод на немецкий

I.O.U

오래 두었지
내방 창가엔
너란 기억의 화분
많은 계절이 흐르고
꽃은 다 졌지만
그래도 여전히
넌 항상 나의 곁에

I.O.U
내 가슴속에
살며시 핀 꽃처럼
잘 자라줘
사랑한다 여전히
난 널 생각하네
그때처럼

가위를 든다
또 니 생각에
외로워질 때 마다
결국 또 다시 자라날
너의 기억들을
왜 자꾸 애써
난 잘라내 버리는지

I.O.U
내 가슴속에 살며시
핀 꽃처럼 잘 자라줘
사랑한다 여전히
난 널 생각하네
그때
Only wanna be with you
사라지지는 말아줘
내 곁에 항상
그 자리에 있어줘
곁에 머물러줘
I wanna stay with you

I.O.U

Lange ließ ich ihn stehen,
an meinem Fenster,
den Blumentopf der Erinnerung an dich.
Viele Jahreszeiten zogen vorbei,
und die Blumen sind alle verblüht,
aber trotzdem bist du
immer noch an meiner Seite.

I.O.U
Wie eine Blume,
die sachte in meinem Herzen aufblühte,
blüh weiter auf.
Ich liebe dich, immer noch
denke ich an dich,
genau wie damals.

Ich greife zur Schere,
immer wieder, wenn ich
einsam werde beim Gedanken an dich.
Die Erinnerungen an dich,
die doch wieder nachwachsen werden,
warum versuche ich nur krampfhaft,
sie immer wieder abzuschneiden?

I.O.U
Wie eine Blume, die sachte
in meinem Herzen aufblühte, blüh weiter auf.
Ich liebe dich, immer noch
denke ich an dich,
wie damals.
Only wanna be with you
Verschwinde bitte nicht.
Bleib immer
genau an diesem Platz für mich da.
Bleib bei mir.
I wanna stay with you