Текст и перевод песни ROCOBERRY - THIS CITY

THIS CITY

어떤 노래를 틀어야 할지 모른다면 내게 맡겨요
밤바람을 맞으며 밤하늘의 달빛을 봐요
가로등의 불빛들은 도로 위를 비춰 우릴 반겨요
어떠한 대화도 어떠한 설명도 필요 없죠

어디로든 떠나요
이 도시에는 내가 원하는 게 없어요
우울해진 하늘에
이 빗물에 또 슬퍼지기 전에 지금

별거 없이 그냥 노랠 듣고 생각 없이 흥얼거려요
신경 쓰지 않아도 누가 뭐라 하지 않아요
우린 그저 있고 싶은 곳에 머물러요 그냥 있어요
내가 하는 대로 그대 하는 대로 다 좋아요

어디로든 떠나요
이 도시에는 내가 원하는 게 없어요
우울해진 하늘에
이 빗물에 또 슬퍼지기 전에 지금

끝없이 내려가는 이 감정은 뭘까
무엇일까

어디로든 떠나요
이 도시에는 내가 원하는 게 없어요
우울해진 하늘에
이 빗물에 또 슬퍼지기 전에 지금

THIS CITY

If you don't know what song to play leave it to me
As the night wind blows I see the moonlight in the night sky
The streetlights shine on the road greeting us
No conversation or explanation is needed

Let's go somewhere
There's nothing I want in this city
Under the gloomy sky
Before I get sad again in this rain now

I just listen to music and hum without thinking
I don't care I don't care what anyone says
We just stay where we want to be just exist
Whatever you do whatever you do is fine

Let's go somewhere
There's nothing I want in this city
Under the gloomy sky
Before I get sad again in this rain now

What is this feeling that goes on forever
What could it be

Let's go somewhere
There's nothing I want in this city
Under the gloomy sky
Before I get sad again in this rain now