Текст и перевод песни ROCOBERRY - THIS CITY

THIS CITY

어떤 노래를 틀어야 할지 모른다면 내게 맡겨요
밤바람을 맞으며 밤하늘의 달빛을 봐요
가로등의 불빛들은 도로 위를 비춰 우릴 반겨요
어떠한 대화도 어떠한 설명도 필요 없죠

어디로든 떠나요
이 도시에는 내가 원하는 게 없어요
우울해진 하늘에
이 빗물에 또 슬퍼지기 전에 지금

별거 없이 그냥 노랠 듣고 생각 없이 흥얼거려요
신경 쓰지 않아도 누가 뭐라 하지 않아요
우린 그저 있고 싶은 곳에 머물러요 그냥 있어요
내가 하는 대로 그대 하는 대로 다 좋아요

어디로든 떠나요
이 도시에는 내가 원하는 게 없어요
우울해진 하늘에
이 빗물에 또 슬퍼지기 전에 지금

끝없이 내려가는 이 감정은 뭘까
무엇일까

어디로든 떠나요
이 도시에는 내가 원하는 게 없어요
우울해진 하늘에
이 빗물에 또 슬퍼지기 전에 지금

ЭТОТ ГОРОД

Если не знаешь, какую песню включить, доверься мне.
Встретим ночной ветер и полюбуемся луной в ночном небе.
Свет фонарей освещает дорогу, приветствуя нас.
Никакие разговоры, никакие объяснения не нужны.

Давай уедем куда угодно.
В этом городе нет ничего, чего бы я хотела.
Под хмурым небом,
Под этим дождем, прежде чем снова загрустить, давай прямо сейчас.

Просто послушаем музыку, бездумно напевая.
Не нужно ни о чем беспокоиться, никто ничего не скажет.
Мы просто будем там, где хотим быть, просто будем.
Все, что ты делаешь, все, что я делаю — все хорошо.

Давай уедем куда угодно.
В этом городе нет ничего, чего бы я хотела.
Под хмурым небом,
Под этим дождем, прежде чем снова загрустить, давай прямо сейчас.

Что это за чувство, которое бесконечно тянет меня вниз?
Что это?

Давай уедем куда угодно.
В этом городе нет ничего, чего бы я хотела.
Под хмурым небом,
Под этим дождем, прежде чем снова загрустить, давай прямо сейчас.