Текст и перевод песни ROCOBERRY - You & I

You & I

밥은 또 잘먹는지
아픈곳은 없는지
나는 또 니가 궁금해

여전히 잘 우는지
붉어진 그 두 볼이
늘 항상 맘에 쓰였지

이 바보야 잘 지내니
난 아직도 널 사랑해
사실 그래
늘 내겐 넌 첨이야

너에게 난
나에게 넌
무얼까

너에게 난
나에게 넌
무얼까

혹시 또 나없다고
끼니도 거르는지
자꾸만 걱정되게 해

옷은 또 얇게 입어
감기에 걸렸을까
그저 니 걱정뿐이야

이 바보야 잘 지내니
난 아직도 널 사랑해
사실 그래
늘 내겐 넌 첨이야

너에게 난
나에게 넌
무얼까

너에게 난
나에게 넌
무얼까

우리는 서로 이렇게
같은 맘인데 어떻게
헤어져야 했는지
그게 참 궁금해
후회뿐인 이별 일 텐데
서로 너무 사랑했는데

Toi et moi

Tu manges bien, n'est-ce pas ?
Tu n'as pas mal quelque part ?
Je me demande comment tu vas.

Tu pleures encore facilement ?
Tes joues rouges
Me préoccupaient toujours.

Mon idiot, comment vas-tu ?
Je t'aime toujours.
C'est vrai.
Tu es toujours le premier pour moi.

Pour toi, je suis
Pour moi, tu es
Quoi ?

Pour toi, je suis
Pour moi, tu es
Quoi ?

Tu ne manges pas sans moi ?
Tu rates tes repas ?
Tu me fais constamment t'inquiéter.

Tu portes des vêtements légers ?
As-tu attrapé froid ?
Je ne pense qu'à toi.

Mon idiot, comment vas-tu ?
Je t'aime toujours.
C'est vrai.
Tu es toujours le premier pour moi.

Pour toi, je suis
Pour moi, tu es
Quoi ?

Pour toi, je suis
Pour moi, tu es
Quoi ?

Nous avons les mêmes sentiments
Comment avons-nous pu
Nous séparer ?
Je me le demande.
Cette séparation ne me laisse que des regrets.
Nous nous aimions tellement.