Текст и перевод песни Rocque - Beautiful Butterfly

Beautiful Butterfly

I remember the wind blew and graced my skin
I felt the love once more again
For the first time, I felt you close to me
Broken melodies use surround me
Love is but ah dream so far away out of reach but yet you still find a way to love me
Unconditionally you seem to keep coming right back to me
You unexpectedly keep coming right back and rescuing me
It's like when I've fallen for some reason
You like a bill collector you keep calling and I keep on running back to you

My beautiful butterfly spread your wings and fly away with me
To somewhere you and me can be together forever
My beautiful butterfly

I hear the whispers of your words in my head
Oddly I can't understand how you even love someone like me
It's something in me that only you can see and I'm lucky because you keep me Grounded with your love I'm surrounded
Thank you my beautiful butterfly for loving me unconditionally

My beautiful butterfly spread your wings and fly away with me
To somewhere we could be together forever
My beautiful butterfly

Beau papillon

Je me souviens que le vent a soufflé et a caressé ma peau
J'ai senti l'amour une fois de plus
Pour la première fois, je t'ai senti près de moi
Des mélodies brisées m'entourent
L'amour n'est qu'un rêve si lointain, hors de portée, mais pourtant tu trouves toujours un moyen de m'aimer
Inconditionnellement, tu sembles revenir vers moi
Tu reviens à l'improviste, me sauvant à chaque fois
C'est comme si je tombais pour une raison quelconque
Tu es comme un agent de recouvrement, tu n'arrêtes pas d'appeler, et moi je continue de revenir vers toi

Mon beau papillon, déploie tes ailes et vole avec moi
Vers un endroit où nous pourrons être ensemble pour toujours
Mon beau papillon

J'entends les murmures de tes mots dans ma tête
Bizarrement, je ne comprends pas comment tu peux aimer quelqu'un comme moi
Il y a quelque chose en moi que toi seul peux voir, et j'ai de la chance parce que tu me gardes ancré avec ton amour, je suis entouré
Merci, mon beau papillon, de m'aimer inconditionnellement

Mon beau papillon, déploie tes ailes et vole avec moi
Vers un endroit où nous pourrons être ensemble pour toujours
Mon beau papillon