Cxpitxlistes - Rocé перевод на немецкий

Cxpitxlistes

Les repères sont tout éclatés, tu sais
Égarés sur tous les aspects, purée
On n'était pas trop préparé du fait
Que le monde allait s'éloigner du vrai
On m'a dit d'sortir de la caverne, frère
Pour voir la vérité, la lumière claire
Le soleil est has been, c'est plus le critère
Remplacé par néons publicitaires
Aujourd'hui n'est pas bon plan, faut dire
Capitalistes font pas semblant de rire
Faut courir vite, courir longtemps, horrible
Prendre des risques sans prendre de bon temps, aussi
Le profit nous a obsédés c'est vrai
Le chemin peut pas proposer l'respect
Possédés mais dépossédé des clefs
C'est quoi ce projet de société biaisé
C'est une impasse, c'est un trou noir donc
C'est un cul d'sac qui mènera nulle part
Un piège caché dans un couloir sombre
Un pays en face de son pouvoir
Un pouvoir qui porte pas le pays, nan
Un pouvoir qui affiche mépris, vlan
Un pouvoir froid qui balbutie, tant
Un pouvoir froid qui tartuffie, grand

La bienveillance elle n'est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Tourner en rond comme dans un tonneau vide
Prendre du recul ce n'est pas trop possible
Le regard froid, je ne suis qu'un prototype
Je me réchauffe grâce à mes gros sourcils
J'aime bien l'oseille, mais c'est pas réciproque
Tu veux tout contrôler comme un cyborg
Tu veux écrire ta vie comme un sitcom
On connaît tous ton dernier épisode
Beaucoup de gens font rien parce qu'ils ont peur
Au lieu de faire pour toucher l'équilibre
J'aimerais transformer le malheur en fleur
Pour voir qui ferme le poing sur les épines
Tout ce qui y est bon dans cette vie se fait descendre
Mais on ne fera pas du feu avec des cendres
Ils ont cassé humanités et jambes
De l'Afrique à la cordillère des Andes

La bienveillance elle n'est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Quand j'parle politique personne me tolère
J'deviens agressif et personne m'arrête
Pourtant j'suis pas un ouf, j'suis en colère
Pourtant vous êtes des oufs de ne pas l'être
Ce monde nous vend le dépassement de soi
Pas pour le sport mais pour un poste en stage
Comme ça tu t'exploiteras toi-même par toi
Pas pour l'oseille mais pour pas être en marge
Ça se voit que vous avez pas eu les réf'
Le salut viendra pas du Medef
Les actionnaires se prennent pour des elfes
Encouragés parce que l'État les aide

La bienveillance elle est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Kapitalisten

Die Bezugspunkte sind alle zerbrochen, du weißt
Auf allen Bereichen verloren, verdammt
Wir waren nicht wirklich vorbereitet dadurch
Dass die Welt sich vom Wahren entfernen wird
Man sagte mir, aus der Höhle zu kommen, Schwester
Um die Wahrheit, das klare Licht zu sehen
Die Sonne ist vorbei, nicht mehr der Maßstab
Ersetzt durch Werbe-Neonlichter
Heute ist kein guter Plan, muss man sagen
Kapitalisten machen kein falsches Lachen
Muss schnell rennen, lange rennen, schrecklich
Risiken nehmen ohne gute Zeit, auch
Profit hat uns besessen, das ist wahr
Der Weg kann nicht Respekt anbieten
Besessen aber der Schlüssel beraubt
Was ist das für ein voreingenommenes Gesellschaftsprojekt
Es ist Sackgasse, ein schwarzes Loch also
Eine Sackgasse, die nirgendwo hinführt
Eine Falle versteckt im dunklen Gang
Ein Land konfrontiert mit seiner Macht
Eine Macht, die das Land nicht trägt, nein
Eine Macht, die Verachtung zeigt, schwupp
Eine kalte Macht, die stammelt, so
Eine kalte Macht, die heuchelt, stark

Wohlwollen steht nicht auf der Liste
Keine Chance lässt das Leben wachsen
Wir werden gefressen vom Kapitalisten
Also sterben wir am Kapitalismus

Kreisen leer wie in altem Fass
Abstand gewinnen kaum möglich
Der kalte Blick, ich bin nur Prototyp
Ich wärm mich an den busch'gen Brauen
Ich mag das Geld, doch es erwidert nicht
Du willst alles kontrollieren wie Cyborg
Du willst schreiben dein Leben wie Sitcom
Wir kennen alle deine letzte Folge
Viele tun nichts aus lauter Furcht
Statt zu handeln für's Gleichgewicht
Ich will verwandeln Unglück in Blumen
Um zu seh'n wer die Faust beisst auf Dornen
Alles Gute im Leben wird niedergemacht
Doch macht man kein Feuer aus Asche
Sie brachen Geister und zerbrachen Beine
Von Afrika bis zu den Andenbergen

Wohlwollen steht nicht auf der Liste
Keine Chance lässt das Leben wachsen
Wir werden gefressen vom Kapitalisten
Also sterben wir am Kapitalismus

Wenn ich politisch red', erträgt mich keiner
Ich werd aggressiv und keiner stoppt mich
Doch ich bin nicht verrückt, ich bin wütend
Doch ihr seid verrückt, es nicht zu sein
Diese Welt verkauft Selbstüberwindung
Nicht für Sport, für 'ne Praktikumsstelle
Damit du selbst dich ausbeutest, durch dich
Nicht für Kohle, doch um nicht ausgeschlossen
Man sieht, ihr hattet keine Referenzen
Die Rettung kommt nicht vom Arbeitgeberverband
Aktionäre halten sich für Elfen
Bestärkt, weil der Staat sie unterstützt

Wohlwollen steht nicht auf der Liste
Keine Chance lässt das Leben wachsen
Wir werden gefressen vom Kapitalisten
Also sterben wir am Kapitalismus