Текст и перевод песни Rocé - Cxpitxlistes

Cxpitxlistes

Les repères sont tout éclatés, tu sais
Égarés sur tous les aspects, purée
On n'était pas trop préparé du fait
Que le monde allait s'éloigner du vrai
On m'a dit d'sortir de la caverne, frère
Pour voir la vérité, la lumière claire
Le soleil est has been, c'est plus le critère
Remplacé par néons publicitaires
Aujourd'hui n'est pas bon plan, faut dire
Capitalistes font pas semblant de rire
Faut courir vite, courir longtemps, horrible
Prendre des risques sans prendre de bon temps, aussi
Le profit nous a obsédés c'est vrai
Le chemin peut pas proposer l'respect
Possédés mais dépossédé des clefs
C'est quoi ce projet de société biaisé
C'est une impasse, c'est un trou noir donc
C'est un cul d'sac qui mènera nulle part
Un piège caché dans un couloir sombre
Un pays en face de son pouvoir
Un pouvoir qui porte pas le pays, nan
Un pouvoir qui affiche mépris, vlan
Un pouvoir froid qui balbutie, tant
Un pouvoir froid qui tartuffie, grand

La bienveillance elle n'est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Tourner en rond comme dans un tonneau vide
Prendre du recul ce n'est pas trop possible
Le regard froid, je ne suis qu'un prototype
Je me réchauffe grâce à mes gros sourcils
J'aime bien l'oseille, mais c'est pas réciproque
Tu veux tout contrôler comme un cyborg
Tu veux écrire ta vie comme un sitcom
On connaît tous ton dernier épisode
Beaucoup de gens font rien parce qu'ils ont peur
Au lieu de faire pour toucher l'équilibre
J'aimerais transformer le malheur en fleur
Pour voir qui ferme le poing sur les épines
Tout ce qui y est bon dans cette vie se fait descendre
Mais on ne fera pas du feu avec des cendres
Ils ont cassé humanités et jambes
De l'Afrique à la cordillère des Andes

La bienveillance elle n'est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Quand j'parle politique personne me tolère
J'deviens agressif et personne m'arrête
Pourtant j'suis pas un ouf, j'suis en colère
Pourtant vous êtes des oufs de ne pas l'être
Ce monde nous vend le dépassement de soi
Pas pour le sport mais pour un poste en stage
Comme ça tu t'exploiteras toi-même par toi
Pas pour l'oseille mais pour pas être en marge
Ça se voit que vous avez pas eu les réf'
Le salut viendra pas du Medef
Les actionnaires se prennent pour des elfes
Encouragés parce que l'État les aide

La bienveillance elle est pas sur la liste
Y a aucune chance de faire pousser la vie
On est mangé par du capitaliste
Alors on meurt sur du capitalisme

Capitalists

The benchmarks are all shattered, you know
Lost in all aspects, damn
We weren't quite prepared for the fact
That the world would stray from the truth
They told me to leave the cave, brother
To see the truth, the clear light
The sun is outdated, it's no longer the criteria
Replaced by advertising neons
Today is not a good plan, I must say
Capitalists don't pretend to laugh
We have to run fast, run long, horrible
Take risks without having a good time, too
Profit has obsessed us, it's true
The path cannot offer respect
Possessed but dispossessed of the keys
What is this biased social project?
It's a dead end, it's a black hole, so
It's a cul-de-sac that will lead nowhere
A trap hidden in a dark corridor
A country facing its power
A power that doesn't carry the country, no
A power that displays contempt, bam
A cold power that stammers, so much
A cold power that hypocrites, grand

Kindness is not on the list
There is no chance of making life grow
We are eaten by capitalism
So we die on capitalism

Going around in circles like in an empty barrel
Taking a step back is not really possible
Cold eyes, I'm just a prototype
I warm myself up thanks to my big eyebrows
I like money, but it's not mutual
You want to control everything like a cyborg
You want to write your life like a sitcom
We all know your last episode
Many people do nothing because they are afraid
Instead of doing to achieve balance
I would like to turn misfortune into a flower
To see who clenches their fist on the thorns
Everything good in this life is brought down
But we will not make fire with ashes
They broke humanities and legs
From Africa to the Andes

Kindness is not on the list
There is no chance of making life grow
We are eaten by capitalism
So we die on capitalism

When I talk politics, nobody tolerates me
I become aggressive and nobody stops me
Yet I'm not crazy, I'm angry
Yet you are crazy not to be
This world sells us self-improvement
Not for sport but for an internship
That way you will exploit yourself by yourself
Not for the money but to not be marginalized
It shows that you didn't get the references
Salvation will not come from the Medef
The shareholders think they are elves
Encouraged because the state helps them

Kindness is not on the list
There is no chance of making life grow
We are eaten by capitalism
So we die on capitalism